Сe înseamnă SĂ FAC ASTA CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• to do that when

Exemple de utilizare a Să fac asta când în Română și traducerile lor în Engleză

O să fac asta când mă întorc.
I will do it when I get back.

Probabil trebuia să fac asta când erai copil.
Well… probably should have done it when you were a kid.

O să fac asta când o să am timp.
Well… I will do that when I get a chance.

De ce trebuie să fac asta când ai aici?
Why I gotta do that when you right here?

Cum să fac asta când n-am în suflet decât tristeţe, mânie şi.
How do I do that when all I have is this sadness and this anger and--.

Niciodată nu m-ar fi lăsat să fac asta când era în viaţă.
He never would have let me do that when he was alive.

Adoram să fac asta când eram mică.
I loved it when I was a kid.

Dar voi fi foarte ocupat să fac asta când încep semestrul.
But, uh, I will be too busy to do this when term starts.

Am să fac asta când ajung acasă.
I'm, like, seriously going to make that when i go home.

Încercam să îmi adun curajul să fac asta când prietenul ei a apărut brusc.
And I was trying to get up the courage to do this when her boyfriend suddenly appeared.

Cum să fac asta când nici nu mă lasa să-l ating?
How am I to do that when he won't even let me touch him?

Şi vreau să fac asta când vreau.
And I want to do it any time I want.

Cum o să fac asta când nici nu pot să găsesc o parteneră?
How am I going to do that when I can't even find a date?

Sunt obişnuit să fac asta când sunt singur.
I'm used to being alone when I do this.

Pot să fac asta când e acasă.
I can do that when she's at home.

Tu-mi spui de ce ar trebui să fac asta când amândoi știm că e altă opțiune.
You tell me why I should do that when you both know there's another option.

Cum o să fac asta când sunt evitată de către toţi cunoscuţii mei?
How am I to do that when I am shunned by all my acquaintance?

Mi-e mai uşor să fac asta când nu sunt ei de faţă.
It's easier to do this when they're not around.

Da, o să fac asta când onorariul lui de 30% o să se scadă din cei 10% ai tăi.
Yeah, i will do that when his 30% comes out of your 10%.

Cum aş putea să fac asta când el a zis că nu vrea?
How can I do this when he said not to do it?

Dar cum să fac asta când oraşul meu e falimentar?
How am I gonna do that when my own city is bankrupt?

Nu ştiu cum să fac asta când îmi stai tu în drum.
I don't know how to do that when you're standing in the way.

Încerc să fac asta când se petrec mai multe lucruri în acelaşi timp.
I try to do that when a lot of things are going on at the same time.

Cum te aştepţi să fac asta când ţie nu-ţi pasă deloc?
How do you expect me to do this when you don't give a shit?

Obişnuiam să fac asta când eram mică şi am o presimţire că paraşuta ta a fost trasă dintr-o chestie de genul ăsta..
I used to make these when I was a kid, and I have a feeling that our parachute was shot out of something like this.

Nu, m-am gândit că o să fac asta când o să mor şi o să mă duc în iad.
Nah, I figure I will do plenty of that when I die and go to hell.

Trebuia să fac asta când am împlinit 18 ani.
I should have done this when I turned 18.

Ar trebui să fac asta când ajung acasă.
I should do that when I get home.

Nu ştiam să fac asta când aveam 10 ani.
I didn't know to do that when I was 10.

Trebuia să fac asta când te aşteptam.
I should have done this when I was waiting for you.