Сe înseamnă SĂ FAC PROGRAMARE în Engleză - Engleză Traducere

• to make an appointment

Exemple de utilizare a Să fac programare în Română și traducerile lor în Engleză

O să fac programarea.
I'm gonna make the appointment.

Aşa Abu Musa? Acum trebuie să fac programare la tine?
Now we have to make appointments, Abu Musa?

Trebuie să fac programare la veterinar.
I need to make an appointment with the vet.

Dar mi-au zis că trebuie să fac programare pentru test de urină.
But they said I need to make an appointment for a pee test.

Trebuie să-mi fac programare?
I need to make an appointment?

Încă mai doresti să-mi fac programare?
Still want to make an appointment.

O să-mi fac programare, dle.
I will make the appointment, sir.

Să-mi fac programare?
Should I make an appointment?

Trebuie să-mi fac programare.
I gotta make an appointment.

Dă-mi telefonul, o să-mi fac programare.
Pass me the phone, I will make an appointment.

Data viitoare voi aştepta o furtună înainte să-mi fac programare.
Next time, I'm gonna wait for a storm before I make an appointment.

Bine, mamă. O să îmi fac programare.
Okay, Mom, I will make an appointment.

După ce-am plecat de la tine, am sunat să-mi fac programare la clinică.
After I left your office, I called to make an appointment at the clinic.

Trebuie să trec pe la sala de gimnastică, să-mi fac programare… imediat ce scap de asta, vreau să fiu din nou în formă.
I need to get to the gym, make some appointments… as soon as this is off, I'm getting back into shape.

Nu, ciudat e că trebuie să-mi fac programare ca să fac sex cu soţul meu.
No, what's weird is that I have to make an appointment… to have sex with my husband.

Doar că… de fiecare dată când ridic telefonul să sun să-mi fac programare.
It's just… every time I pick up the phone to call and make the appointment.

Nu trebuie să-ţi faci programare la secretară, te-am programat eu.
You don't need to make an appointment with the secretary. I have put it in.

Însă n-ar trebui să fac programări să fiu cu propriul meu copil.
But I shouldn't have to make appointments to be with my own child.

Mamă, trebuie să facem programare la dr. Sloane în Petaluma.
Ma, we have got to make an appointment with Dr. Sloane in Petaluma.

Dacă vrei să-l vezi pe domnul Russo, trebuie să-ţi faci programare.
You want to see Mr. Russo, you need to make an appointment.

Nu ne lasă să facem programări pentru inspecţii, ştii?
Well they don't let us make appointments for inspections, you know?

Nu, nu, dar de când trebuie un prieten să-şi facă programare?
No, no, but since when does a friend need to make an appointment?

L-ai folosit să-ţi faci programare la manichiură?
You use that to schedule your Mani-pedis?

Vrei să suni să-ţi faci programare?
Do you mind calling back and making an appointment?

Trebuie să faci programări, planuri, planuri de buget.
You have scheduling, you have planning. Budgeting, of course.

Ştii cum să faci programări.
You know how to make appointments.

A mai uitat şi să facă programarea a două ture pentru asistenţi.
She also forgot to schedule two nurse shifts.

Adică doar să te gândeşti la doctor, nu să faci programări.
Just thinking about the doctor not making appointments.

Însă când am început să caut concret ceva pe internet și să fac programări, C.
But when I actually started looking for tests on the internet and make appointments, C.

Lecţiile de călărie sunt, desigur, disponibile, însă cei curioşi în acest sens trebuie să facă programare din timp.
Riding lessons are, of course, available, but the curious must make reservations in due time.