Сe înseamnă SĂ FACEM UN PAS în Engleză - Engleză Traducere

• to take a step
• to go a step

Exemple de utilizare a Să facem un pas în Română și traducerile lor în Engleză

Trebuie să facem un pas înapoi.
We got to take a step back.

N-ar trebui să ne gândim să facem un pas înapoi?
Shouldn't we be thinking about taking a step back?

Hai să facem un pas înapoi.
Let's take a step back for a minute.

Poate că ar trebui să facem un pas înapoi.
Maybe we should take a step back.

Acum, hai să facem un pas mai departe și să ne alăturăm lor!
Now let's take it one step further and join them!

Hai doar să… Hai doar să facem un pas înapoi.
Let's just… let's just take a step back.

Trebuie să facem un pas înapoi chiar acum.
I need to take a step back right now.

Da, poate ar trebui ca noi toţi să facem un pas în spate şi.
Yeah, maybe we should all just take a step back and--.

Vreau să facem un pas înapoi… să petrecem puţin timp separaţi.
I want to take a step back, spend some time apart.

Profesore, trebuie să facem un pas înapoi.
Professor, we need to take a step back.

Hai să facem un pas în spate şi să lămurim situaţia.
Let's just take a step back and we can diffuse the situation.

Astăzi, vreau să facem un pas înainte.
Today, I want to take it one step further.

Hai să facem un pas înapoi şi să rezolvăm ca nişte adulţi.
Let's just take a step back and work through this like adults.

(Aplauze) Dorim să facem un pas înainte.
(Applause) We want to go a step further.

Putem să facem un pas mai departe şi să tratăm alte cancere, chiar şi la alte specii?".
Can we take this one step further and treat other cancers, even in other species?".

Dar acum trebuie să facem un pas înapoi.
But right now, we need to take a step back.

Trebuie să facem un pas înapoi şi să-i acordăm importanţa meritată.
We need to take a step back and give this the consideration that it deserves.

Haideţi să ne păstrăm coerenţa şi să facem un pas înainte pe această cale.
Let us preserve a coherent whole and take a step forward in this way.

Cred că trebuie să facem un pas înapoi cu privire la toate întâlnirile, doar pentru un timp.
I think we need to take a step back on all the meetings, just for a while.

Pentru a înțelege cu adevărat ideea de timp, trebuie să facem un pas înapoi și să întreb: ce este lumina?
To truly grasp the idea of time, we must take a step back and ask: what is light?

Dacă vrem să facem un pas înainte în cunoașterea noastră de sine, atunci este foarte important să dezvoltăm acest centru.
If we want to take a step forward in our self-knowledge, then it is very important to develop this center.

Szorlok este un mincinos, deci hai să facem un pas înapoi şi să gândim logic.
Szorlok's a liar, so let's just take a step back and think this through logically.

Pot, de asemenea, să spun că eu, personal, şi Comisia am fi fost pregătiţi să facem un pas mai departe.
I can also say that I, personally, and the Commission would have been prepared to go a step further.

Dar trebuie să facem un pas mai departe.
But we need to take it a step further.

De aceea am decis să facem un pas înainte și sa ne creăm propriul nostru„laborator” de bijuterii fashion ce să poată fi purtate în orice sezon. Cu alte cuvinte, am hotărât să….
That is why we decided to take a step forward and create our own“lab” of fashionable jewelry that can last in time.

Ei bine, bine, hai să facem un pas înapoi aici.
Well, okay, let's take a step back here.

Tocmai am ajuns să facem un pas la un moment dat, rola cu pumni.
I just got to take this one step at a time, roll with the punches.

Dar ar trebui să facem un pas înapoi.
While you're seeing him, we should take a step back.

Opinia lui Clear este că ar trebui să facem un pas înapoi și să ne concentrăm asupra procesului, mai degrabă decât să agonizăm gândindu-ne la rezultatul final.
Clear's point is that we should take a step back and focus on the process, rather than agonising over the end result.

Trebuie doar să închidem ochii, să facem un pas, si să sperăm din tot sufletul că vom ajunge acolo.
We just have to close our eyes, Take a step, And hope to god we will get there.