Сe înseamnă SĂ INJECTĂM în Engleză - Engleză Traducere

• to inject

Exemple de utilizare a Să injectăm în Română și traducerile lor în Engleză

Hai să injectăm.
Let us inject.

Trebuie să deschidem domul ca să injectăm naniţii.
We need to open that dome to inject the nanites.

Să injectăm colorantul.
Let's inject the dye.

Nu e nevoie să injectăm nimic.
We don't have to inject anything.

Să injectăm mai mulţi şoareci?
Inject more rats?

Ei bine, cel puţin am putea să injectăm drogul în doze diferite.
Well, we could at least try injecting the drug in different doses.

Vrem să injectăm antivirale în corpul dv., forţând virusul în braţ.
The plan is to inject anti-virals through your body, forcing Epideme into your arm.

Trebuie să facem încă o scanare, să injectăm colorant şi să ne dăm seama.
We need to do another scan, but inject dye and figure out--.

Asa, să injectăm colorantul.
All right, let's inject dye.

Acest tip de inovație ar trebui să facă lucrurile să avanseze, fără să fie nevoie să fim pregătiți să injectăm imediat alți bani.
This kind of innovation should move things forward without us immediately having to be ready to inject more money.

A trebuit să injectăm tot cartierul.
We had to inject the whole barrio.

Zhaan a zis să injectăm petrolul lutra în cel mai mare container, ceea ce va declanşa reacţia în lanţ.
Zhaan said to inject the lutra oil into the largest container, and that will start the chain reaction.

Propun ca mai întâi să extragem fluidul şi apoi să injectăm adrenalină pentru a stimula inima să îşi reia activitatea normală.
I am proposing first to withdraw the fluid and then to inject the adrenaline to stimulate the heart and restore normal activity.

Nu e nevoie să injectăm nimic. Nu avem nevoie de radiații.
We don't have to inject anything. We don't need radiation.

Și ceea ce începem să facem este că începem să injectăm substanțe marker special create în circuitul sangvin, substanțe care vor ținti cancerul.
And so what we're starting to do is we're starting to inject specially designed markers into the bloodstream that will target the cancer.

Şi asta folosim ca să injectăm, de cum începem să ne scufundăm adânc.
That's what we use to inject, as we start to do our deep dives.

Dar am putea încerca, de asemenea, să injectăm aburul chiar în amonte de supapă pentru a-l curăța… dificil/ complicat.
But you could also try to inject steam just upstream of the valve to clean… difficult/ complicated.

Să facem un antidot avem nevoie de o gazdă în care să injectăm putin venin nu cât să ucidă gazda, dar cât să poată permite dezvoltarea anticorpilor.
To make an antidote, we need a host to inject a little bit of venom into, not enough to kill it, but enough to develop antibodies.

Suntem pe cale să-i injectăm antidotul şobolanului.
We are about to inject the infected rat with an antidote.

Trebuie să-i injectăm asta în vene.
We need to inject this mixture into her veins.

Începem să-ţi injectăm medicamentul în vene.
We're beginning to inject the medicine into your IV.

Să îi injectăm.
To inject them.

Ea se mişcă prea mult ca să o injectăm.
She's moving too much to inject her. Move her back.

Noi trebuie doar să o injectăm cu o anumită forţă.
We simply need to infuse it with a certain force.

Trebuie să îi injectăm chestia asta înainte să-l omoare pe Max.
We have to inject that thing before it kills Max.

Cred că trebuie să o injectăm cu blocante alfa-beta pentru a contracara andrenalina.
I think we should infuse her with alpha-beta blockers to counter the adrenaline.

O să-i injectăm acid tranexamic în oase.
We will mainline tranexamic acid into his bones.

Cred că trebuie să ne injectăm reciproc.
I think we ought to give each other injections.

Bine, să-l injectăm.
Okay, let's inject him.

Nici măcar nu ştim dacă va primi medicamentul până în clipa când urmează să-l injectăm.
We don't even know if he's getting the drug until we're about to inject it.