Сe înseamnă SĂ INSPECTAȚI în Engleză - Engleză Traducere

• to inspect

Exemple de utilizare a Să inspectați în Română și traducerile lor în Engleză

Trebuie să inspectați corpul iepurelui.
Need to inspect the body of the rabbit.

De la podea la tavan, trebuie să inspectați totul.
From floor to ceiling, you must inspect everything.

Să inspectați celula cel puțin o dată pe zi;
To inspect the cell at least 1 time per day;

Mai întâi trebuie să inspectați vechiul acoperiș.
First you need to inspect the old roof.

Sunteți foarte bineveniți să vizitați fabrica noastră și să inspectați mărfurile.
You are warmly welcomed to visit our factory and inspect goods.

Este posibil să inspectați încărcăturile înainte de încărcare?
Is it possible to inspect the cargos before loading?

Urechi și ochi, este de dorit să inspectați după plimbări.
Ears and eyes are desirable to inspect after walking.

Este indicat să inspectați întotdeauna Injecție de liraglutidă vizual;
It's advisable always to inspect every Liraglutide injection visually;

Mai întâi de toate, trebuie să inspectați terenul grădinii.
First of all, you need to inspect the terrain of the garden.

Vă rugăm să inspectați sonotrode, rapel și corn cu atenție pentru decolorări sau daune.
Please inspect the sonotrode, booster and horn carefully for discolorations or damages.

Acesta este doar primul pas- apoi continuați să inspectați structura.
This is only the first step- then proceed to inspect the structure.

Apoi continuați să inspectați cadrul, trebuie să fie fiabil.
Then proceed to inspect the frame, it must be reliable.

După ce ușa este atârnată pe balamale, este necesar să inspectați totul pentru goluri.
After the door is hung on the hinges, it is necessary to inspect everything for gaps.

Următorul pas este să inspectați dioda și să-i găsiți semnul catodic.
The next step is to inspect the diode and find its cathode sign.

Principalul lucru este că pe acest păducel nu există spini, așa că este plăcut să tăiați, să inspectați și să vă îngrijiți de copac.
The main thing is that there are no spines on this hawthorn, so it is pleasant to cut, inspect and care for the tree.

BetterZip vă permite să inspectați rapid arhivele fără a le extrage mai întâi conținutul.
BetterZip lets you quickly inspect archives without first extracting their contents.

Extindeți lista pentru a alege un alt tabel care doriți să inspectați sau să modificați proprietățile.
Expand the list to choose a different table whose properties you want to inspect or modify.

Este indicat să inspectați toate cele patru anvelope cel puțin o dată pe lună și înainte și după călătoriile lungi.
You should inspect all four tyres at least every month, and before and after any long journeys.

Spuneți PowerPoint care tipuri de conținut doriți să inspectați, bifând caseta de lângă fiecare opțiune. Odată ce sunteți gata.
Tell PowerPoint which types of content you would like it to inspect by checking the box next to each option.

Este necesar să inspectați tampoanele, să scurtați unghiile, mai ales dacă câinele nu vânează și nu rulează pe terenul moale.
Inspect the paw pads, shorten the nails, especially if the dog does not hunt and runs on soft ground.

Înainte de depozitare, este necesar să inspectați produsul pentru disponibilitateabraziuni, daune.
Before storage it is necessary to inspect the product for availabilityabrasions, damage.

Vă rugăm să inspectați toate instalațiile înainte de a lucra și după lucrare, verificați dacă centurile/ piulițele trebuie dezlipite sau decuplate, adăugați ulei lubrifiant la blocul de rulment.
Please inspect all the plants before working and after working, inspect whether the belts/nuts to become loosened or disengaged, add lubricating oil to bearing block.

Atunci când un test de imagine eșuează, trebuie să inspectați dacă este vorba de o modificare intenționată sau neintenţionată.
When a snapshot test fails, you need to inspect whether it is an intended or unintended change.

Aveți posibilitatea să inspectați suprafața de cristal pentru praf și pete ținându-l lângă o sursă de lumină vizibilă.
You can inspect the crystal surface for dust and stains by holding it near a bright visible-light source.

După ce importați o listă, cu toate acestea, care ar trebui să inspectați coloane și datele pentru a vă asigura că totul a fost importat așa cum vă așteptați.
After you import a list, however, you should inspect the columns and data to make sure that everything was imported as you expected.

Este necesar să inspectați zona de zmeură, să ardeți frunzele bolnave și să stropiți cu lichid chimic.
It is necessary to inspect the area of raspberry, burn the sick foliage and sprinkle with chemical fluid.

Înainte de procedură trebuie să inspectați tufele și să îndepărtați frunzele deja deteriorate.
Before the procedure you need to inspect the bushes and remove the already damaged leaves.

Înainte de instalare, trebuie să inspectați cutia bine, dacă există lacune și crăpături inutile pe ea.
Before installation, you need to inspect the box well, if there are any unnecessary gaps and cracks on it.

Acesta vă permite să panoramați și să vă apropiați de planete, să inspectați reperele, locurile și drumurile și să vă inspirați de multe linkuri utile la articolele Wikipedia.
It enables you to pan and zoom around the planet, inspect landmarks, places and roads, and is enlivened by lots of useful links to Wikipedia articles.

Înainte de a cumpăra persoane scumpe de creștere, este important să le inspectați pe fiecare.
Before buying expensive breeding individuals, it is important to inspect each of them.