Сe înseamnă SĂ PLECAŢI ACASĂ în Engleză - Engleză Traducere

• to go home

Exemple de utilizare a Să plecaţi acasă în Română și traducerile lor în Engleză

O să plecaţi acasă!
Queue up or go home.

Este timpul să plecaţi acasă.
Time to go home.

Ei îşi vor submarinul, voi vreţi să plecaţi acasă.
They want their submarine, you want to go home.

E vremea să plecaţi acasă.
Time to go home.

Domnişoară Roberts, trebuie să plecaţi acasă.
Ms. Roberts, you need to go home.

Vrea să plecaţi acasă.
He wants to go home.

Fătălăilor, vreţi să plecaţi acasă?
You pussies want to go home?

Trebuie să plecaţi acasă.
You must go home.

Acum vreau să-l iei pe Robin şi să plecaţi acasă.
Now I want you to take Robin… and go home.

E timpul să plecaţi acasă.
Time to go home.

Sau spuneţi orice vă vine în minte, ca să plecaţi acasă.
Or say anything because you want to go home.

Puteţi să plecaţi acasă.
You can all go home.

Vă iubesc pe toţi, dar vreţi să plecaţi acasă?
Guys? I love you all, but could you go home?

E timpul să plecaţi acasă.
Time to go home now.

Să daţi înapoi copilul la orfelinat şi să plecaţi acasă.
Return the baby to the Orphanage and go home.

Dar trebuie să plecaţi acasă.
But you must go home.

Am crezut că aţi avut înţelepciunea să plecaţi acasă.
Thought you guys would have had the good enough sense to go home.

Trebuie să plecaţi acasă.
You will have to go home.

Ştiu că nu vreţi să plecaţi acasă.
I know y'all don't wanna go home.

E timpul să plecaţi acasă, băieţi.
Time to go home, boys.

Sunteţi liberi să plecaţi acasă.
You're free to go home.

Trebuie să plecaţi acasă la acel soţ norocos.
You should get home to that lucky husband.

Vă sfătuiesc să plecaţi acasă!
I suggest you all go home!

Nu trebuie să plecaţi acasă, dar nu puteţi trage aici.
You don't have to go home but you can't shoot here.

Dar trebuie să plecaţi acasă.
Time for you to go home.

Vreţi să plecaţi acasă sau rămâneţi să mâncaţi bătaie?
You wanna just go home, or you wanna stay and get your asses kicked?

Poate ar trebui să plecaţi acasă.
Maybe you should go home.

Vreţi să plecaţi acasă, copi?
Would you like to go home, kids?

Vreau ca toţi să plecaţi acasă.
I want all of youse to go home.

E timpul să plecaţi acasă.
Time to… time to go home now.