Сe înseamnă SĂ PUTEM UITA în Engleză - Engleză Traducere

• can watch
• we could forget
• can look
• we can forget

Exemple de utilizare a Să putem uita în Română și traducerile lor în Engleză

Ca să putem uita? Nu?
So we can forget?

Să ajungi undeva astfel încât să putem uita la el.
Let's get somewhere so we can look at him.

Aş vrea să putem uita şi noi.
I only wish we could forget this.

Ca să putem uita ceea ce tocmai am văzut.
So we can forget what we have just witnessed.

Ar trebui să putem uita.
We should be able to forget.

Mi-aş dori să putem uita despre acest flagrant delict, fără sens şi să mergem la ea acasă să terminăm asta cum se cuvine.
I wish we could forget about this"Catch her in the act, call the feds" nonsense… and drive to her house right now and finish this properly.

Şi dacă e vreo cale… că să putem uita ce s-a întâmplat şi să ne întoarcem la fericire.
And if there is any way… that we can forget what's happened and find our way back to the joy that we knew.

Speram să putem uita despre asta.
I was kind of hoping we could forget about that.

O să ne putem uita la el.
We can watch it.

Bine-ar fi să-l putem uita.
I wish we could forget him.

Ne raţionalizăm cruzimea… ca să ne putem uita în oglindă şi să ne privim.
We rationalize our cruelty… so we can look in the mirror and face ourselves.

Astfel încât să ne putem uita toţi la televizor ca nişte prieteni la cataramă!
So everyone could watch TV together and be buddies!

Mama a pus-o pe Beth în pat aşa încât să ne putem uita la TV.
Mom put Beth to bed so that we could watch TV together.

Sau ceva pe hârtie pe care să ne putem uita?
Or something on paper- that we can see?

Dar trebuie să fie ceva la care să ne putem uita.
But there must be something we can look at.

Scoate-l, ca să ne putem uita la Rachel Zoe fără să-mi fac griji că vei leşina.
Take it off, so we can watch Rachel Zoe without me worrying about you passing out.

Ca să ne putem uita în ochii celor din familia Valois că de la egal la egal.
So we can look them in the eye, the Valois, and deal with them as equals.

As vrea să vă sugerez să schimbăm putin programul din seara asta ca să ne putem uita la meci.
What I would like to suggest is that we change the work detail tonight so that we can watch the ball game.

De ce nu-l scoţi pe Unchiul Miltie de aici, ca să ne putem uita în linişte?
Why don't you get Uncle Miltie out of here so we can watch this?

Te rog, du-mă într-o a patra dimensiune… astfel încât să ne putem uita în lumea 3D şi să vedem secretele solidelor!
Please, take me into a fourth dimension… so that we can look onto the land of 3D and see the secrets of solids!

Domnul e atât de drăguţ să ne lase afară să ne putem uita la avioane?
Will the nice man let us wait outside so we can look at the airplanes?

Tocmai de aceea avem un mandat de percheziţie, sir… ca să ne putem uita în garajul Dvs.
That's why we have a search warrant, sir… so that we can look in your garage.

După ce am scăpat de el, a trebuit să mă duc să descarc imaginile de la spectacol şi să înregistrez pe un DVD ca să ne putem uita.
After I lost him, I had to go and download the video from the show and burn a DVD so we could watch it.

Ideea e că ceea ce contează este diagnosticul, au fost multe cazuri în diagnosticarea bolilor cerebrale când am fi vrut să ne putem uita la activitatea neuronală de sub craniu și să putem fora acele găuri microscopice, asta ar fi fost mult mai ușor pentru pacient.
And the idea here was really for diagnosis-- there are lots of times in the diagnosis of brain disorders when you would like to be able to look at the neural activity beneath the skull and being able to drill these microscopic holes would make that much easier for the patient.

Astept să pleci ca să mă pot uita la ea.
I'm waiting for you to leave so I can watch it again.

Înalt, să mă pot uita în jos la toţi oamenii nesemnificativi.
High, so I can look down at all the little people.

Nu poţi tăia frunzele ca să mă pot uita la TV? Ce am zis?
Can't you just prune some of the leaves so I can watch TV?

Nu o să-l pot uita niciodată pe Jack.
I will never be able to forget Jack.

Ar trebui să ai o canapea aici, știi să te poți uita.
You should get a sofa for in here, you know so you can watch.

N-o să pot uita vreodată, Jo.
I'm never gonna be able to forget, Jo.