Сe înseamnă SĂ PUTEM URMĂRI în Engleză - Engleză Traducere

• we can track
• we can follow
• we can watch
• to be able to follow

Exemple de utilizare a Să putem urmări în Română și traducerile lor în Engleză

Astfel încât să putem urmări artefact.
So we can track the artifact.

Jesse, vom avea nevoie de tine pentru a te trage cu raze X pe măsură ce mergem astfel încât să putem urmări locația balonului.
Jesse, we're gonna need you to shoot x-rays as we go so we can track the location of the balloon.

N-ar trebui să putem urmări un certificat de nastere pentru unul dintre ei?
Shouldn't we be able to track down a birth certificate for one of them?

Cu o podea de sticlă, astfel încât să putem urmări peștii.
With a glass floor, so we can watch the fish.

De ce, astfel încât să putem urmări procesul-verbal de ziua de nastere cel mai rău din lume partid bifa unul câte unul?
Why, so we can watch the minutes of the world's worst birthday party tick off one by one?

Este pentru observare ştiinţifică, să putem urmări ciclurile REM.
It's for scientific observation so we can track your REM cycles.

Acesta este una dintre cele mai incitante filmări, să putem urmări pe cineva care traversează pe aceste cabluri, camera trebuind să se mişte odată cu el şi apoi să arate râul foarte învolburat.
And the idea is, it's one of our most exciting and sought-after shots, so we can follow someone walking across the tightrope, so the camera moves with them and then pulls out to reveal the angry water.

Etapa 2(Opțional): Introdu adresa ta de e-mail, astfel încât să putem urmări rezervările dumneavoastră.
Step 2(Optional): Enter your email address, so we can track your bookings.

Lipsa documentelor nu ne permite să putem urmări evoluţia istorică a bisericii cu hramul Sfântul Nicolae, dar anumite informaţii care au ajuns până la noi, vin să confirme existenţa acesteia.
The lacking of the documents doesn't allow us to be able to follow the historical evolution of the church with the titular saint of Saint Nicholas, but certain information reached to our attention, coming to confirm its existence.

Imediat ce instalăm acest laser pe afet, o să putem urmări raza până la victima noastră.
Soon as we install this laser on the gun mount, we should be able to follow the beam to our victim.

Am mâncat odată stridii şi am avut probleme gastrointestinale groaznice. Ea trimite codul GPS pe laptopul meu ca să putem urmări ruta camionului.
We got oysters this one time, and I had terrible gastrointestinal problems-- oh, she is sending the GPS code to my laptop, so we can follow the truck's route.

El m-a trimis după hărţi ca să putem urmări traseul proviziilor artileriei, apoi a plecat cu cineva.
He sent me for the maps so that we could trace the route of the artillery supplies, then he just rode off with someone.

În ciuda unor probleme tehnice cauzate de conexiunea la internet disponibilă în hotel, transmisia a fost una dintre cele mai reușite și, probabil, până la evenimentul de la București, totul va fi aranjat astfel încât să putem urmări un livestream la nivelul celor de la marile turnee de poker din lume.
In spite of some technical glitches related to the hotel internet connection, the television transmission was probably one of the best. Before the tournament in Bucharest, it is certain that everything will be put in place so that we will be able to watch a livestream comparable to the greatest poker tournaments in the world.

Tot ce trebuie este o adresă de e-mail, astfel încât să putem urmări rezervări și veniturile dvs., și trimite rapoarte de la tine.
All you need is an email address, so we can track your reservations and revenues, and send reports to you.

În acest caz, dacă faceți clic pe sau pentru a vizualiza un anunț Lesozoh pe unul dintre site-urile partenerilor noștri de publicitate și sunt redirecționate sau accesați site-ul Lesozoh, partenerul de publicitate poate plasa un semnalizator web pe browser-ul dvs., astfel încât să putem urmări conversiile de publicitate(care să ne anunțați dacă un anunț a fost eficace).
In that case, if you click on or view a Lesozoh ad on one of our advertising partners' websites and are redirected or go to the Lesozoh website, the advertising partner may place a web beacon on your browser so that we can track advertising conversions(which let us know if an ad was effective).

Primul capitol trebuie să fie pe deplin înțeles ca să putem urmări gândul și ca să înțelegem adevărul din al doilea capitol.
The first chapter must be fully understood in order to be able to follow the thought and understand the truth in the second chapter.

Sensibilizam și sa promovam credința în avantajele diversității; Dezvoltam procesele pentru a răspunde acestor cerințe astfel încât să putem urmări și să conducem organizația noastră spre atingerea unui nivel adecvat de diversitate.
Develop our processes to respond to these requirements in such a way that we will be able to follow up and lead our organisation towards achieving the right level of diversity and.

Mi-aș fi dorit ca acest subiect să fi fost detaliat mai mult. Mulți matematicieni au reflectat asupra misterului faptului că noi și universul am fost proiectați astfel încât să putem urmări direcția unei curiozități matematice și să ajungem ca la final să avem o înțelegere mai bogată a modului în care este ordonat universul.
Many mathematicians have reflected on the mystery of why we and the universe are designed such that we can pursue a line of mathematical curiosity and end up with a richer understanding of how the cosmos is ordered.

I-am pus un cip la picior ca să o putem urmări.
So I put a locator chip in its leg so we can track it.

Bine, dar telefonul tău rămâne deschis, să te putem urmări.
Fine, but your mobile stays on so we can track you.

Spune-le să redirecţioneze apelurile pe telefonul tău ca să le putem urmări.
Get them to divert her calls onto your phone so we can keep track.

Amândouă îl instalasem în telefon, ca să ne putem urmări poziţia.
We both had it installed on our phones so we could keep track of each other.

Nici numere de telefon pe care să le putem urmări.
No phone numbers we can track.

A pus GPS-ul pe propria maşină ca să îi putem urmări.
He switched the tracker onto his own car so we could follow.

Pune un emiţător pe maşina lui Candice să o putem urmări atunci când va pleca.
Slap a transmitter on Candice's car so we can track her when she leaves.

Desigur, avem nevoie de ele pentru a ne da telefon Intel, astfel încât să-l putem urmări.
Of course, we need them to give us the phone Intel, so we can track him.

Dacă ştie că îl căutăm, de ce îşi mai ţine telefonul deschis- ca să îl putem urmări?
If he knows we're looking for him, why is he keeping his cell phone on so we can track it?

Misiunea noastră… colecta Intel cu privire la orice inhumans străine și să descopere insider astfel încât să le putem urmări înapoi la Malick.
Our mission… collect intel on any foreign inhumans and uncover the insider so that we can track them back to Malick.

Solvantul GPS pe care Rudy l-a luat ca să-l putem urmări… asta e un dizolvant.
The GPS solvent Rudy took so we could track him… this is the counteragent.

Vreau doar să ştie de unde vine ca să-l putem urmări pe tipul care ne-a ucis colega.
He just wants to know where it comes from so we can track down the guy that blasted our colleague with it.