Сe înseamnă SĂ REZOLVE TOATE PROBLEMELE în Engleză - Engleză Traducere

• to solve all the problems
• fix all the problems
• to resolve all issues

Exemple de utilizare a Să rezolve toate problemele în Română și traducerile lor în Engleză

Asta o să rezolve toate problemele.
That will solve all the problems.

Ne pregătim pentru noua versiune şi doriţi să rezolve toate problemele.
We are preparing for new release and want to solve all issues.

Voi încerca să rezolve toate problemele cât mai repede posibil.
I will try to resolve all issues as promptly as possible.

În educație, din păcate, nu există o pastilă fermecată care să rezolve toate problemele.
Unfortunately, in education there is no silver bullet which would resolve all the challenges.

Nu există o dietă universală care să rezolve toate problemele într-o singură lovitură.
A universal dietary diet that can solve all problems in one fell swoop.

Totuşi, atunci când redefinim politica structurală, nu trebuie să acţionăm ca şi cum aceasta ar putea să rezolve toate problemele Uniunii Europene.
However, when we redesign the structural policy, we must not behave as if it could solve all the problems of the European Union.

Va ajuta iepurele să rezolve toate problemele și să nu moară cu o singură șansă?
Will the rabbit solve all the problems and do not die with a single chance?

Pentru a trimite o dispută este întotdeauna ușor, și ne-am angajat să rezolve toate problemele rapid.
To submit a dispute is always easy, and we are committed to resolve all issues swiftly.

Consultantul este capabil să rezolve toate problemele legate de activitatea angajaților noștri.
The consultant is able to solve all matters related to the work of our employees.

Cu Hard Disk Sentinel, veți găsi, de testare, diagnosticheze și să rezolve toate problemele cu unitatea hard disk.
With Hard Disk Sentinel, you will find, test, diagnose and fix all the problems with the hard drive.

Așteptarea ca noul ERP să rezolve toate problemele din proces este un lucru chiar și mai rău.
Expecting the new ERP to solve all the issues in the process is even worse.

Un comitet părinte este ales să se ocupe de problemele de uz casnic și să rezolve toate problemele care apar.
A parent committee is elected to take care of household issues and solve all the problems that arise.

Și pentru a vă ajuta să rezolve toate problemele dintr-o dată căzut jos, dezvoltatorii au oferit un arsenal destul de mare de arme.
And to help you to solve all the problems suddenly fallen down, developers have provided a fairly extensive arsenal of weapons.

Din primele minute ale bord dumneavoastră va trebui să rezolve toate problemele de soluționare a dumneavoastră.
From the first minutes of your board you have to solve all the problems of your settlement.

Deşi nu a reuşit să rezolve toate problemele, Acordul de la Dayton este singurul cadru disponibil până acum care poate garanta viabilitatea BiH, a afirmat ea.
Though they were not able to resolve all problems, the Dayton Accords are the only framework available so far that can guarantee the sustainability of BiH, she said.

Struțul fafu trebuie să rezolve toate problemele.
Fafu the Ostrich has to solve all problems.

Când un om dorește să rezolve toate problemele, este tact să-i explice că există probleme care nu țin de competența sa, dar sprijinul său moral este întotdeauna important pentru tine.
When a man wants to solve all problems, it is tactful to explain to him that there are issues not within his competence, but his moral support is always important to you.

Părinții sunt întotdeauna deschisi la comunicare, doresc să discute și să rezolve toate problemele cu copiii lor.
Parents are always open to communication, they want to discuss and solve all the problems with their children.

Societatea încă mai aşteaptă ca statul să rezolve toate problemele, inclusiv cele la nivel de întreprinderi, deşi acel stat ”darnic” a dispărut acum 20 de ani.
The company still expects the state to solve all the problems, including those at the enterprise level, although this“generous” state disappeared 20 years ago.

Acest concept reprezintă de fapt încă o ședință, care se adaugă la Scrum și care ar trebui să rezolve toate problemele enumerate mai sus.
This is another meeting, which is added to the Scrum meeting, and which should solve all the problems enumerated above.

În ciuda faptului că nu există o formulă concretă capabilă să rezolve toate problemele interioarelor compacte, există tehnici separate verificate care garantează îmbunătățirea proprietăților vizuale și practice ale spațiilor.
Despite the fact that there is no concrete formula capable of solving all the problems of compact interiors, there are separate verified techniques that are guaranteed to improve the visual and practical properties of the premises.

Prin alegerea gelului Hemorexal utilizat pentru varice și inflamații la nivelul rectului, utilizatorul speră să rezolve toate problemele asociate bolii într-un timp scurt.
By choosing Hemorexal gel used for varicose veins and inflammation in the rectum, the user hopes to solve all the problems associated with the disease in a short time.

Chiar dacă progresul tehnologiei nu va fi în măsură să rezolve toate problemele umanității, progresul va continua oricum, frontierele spațiului urmau să fie explorate, iar problemele Terrei vor fi rezolvate cândva.
Even if the progress of technology would not be able to solve all the problems of humanity, progress was to continue, the next frontiers of space were to be discovered, and earthly problems would be solved..

Potrivit dezvoltatorilor Google, mediu construit pentru a efectua lor Android Application Runtime, în cele din urmă, ar trebui să rezolve toate problemele cu munca lentă de Android.
According to the developers of Google, built environment to carry out their Android Application Runtime, finally, should fix all the problems with the slow work of Android.

Prin urmare, cred că este nedrept să aşteptăm de la Uniunea Europeană să încerce să rezolve toate problemele, în condiţiile în care nu dispunem de mijloacele necesare pentru acest lucru.
So I think it is unfair to look to the European Union to try to solve all the problems, where we do not have the means to do so.

Mai târziu, în anul 1861, francezul Ernest Michax a realizat că acestei maşinării îi trebuiau nişte îmbunătăţiri, aşa că a decis să adauge draisinei atât pedale la roata din faţă, cât şi o pereche de frâne, menite să rezolve toate problemele apărute în mişcare.
Later, in 1861, Ernest Michaux, from France, realised that this machine needs some improvements, so that he decided to add some pedals at the draisine's front wheel, and a pair of breaks, meant to solve all the problems caused by the movement of this machine.

Erorile tehnice pot fi eliminate pe cont propriu, filmându-și echipamentul pe video și analizând, sau puteți apela la un instructor care vă va ajuta să rezolve toate problemele și să pună tehnica corectă.
Technical errors can be eliminated on their own by filming their equipment on video, and analyzing, or you can turn to a trainer for help who will fix all problems and put in the correct technique.

Comisia Europeană doreşte să colecteze informaţii privind necesitatea unei acţiuni mai aprofundate şi coerente în materie de drept al contractelor la nivel european. Această acţiune ar fi necesară în special în cazurile în care un demers punctual nu ar fi în măsură să rezolve toate problemele care pot surveni.
The Commission is interested in gathering information on the need for wider-reaching Community action in the area of contract law, in particular to the extent that the case-by-case approach might not be able to solve all the problems which might arise.

Lasă-ți organismul să progreseze, să-și accelereze metabolismul și să-ți rezolve toate problemele existente în viața ta.
Let your body progress, speed your metabolism and solve all issues which are present in your life.

Încercați să rezolvați toate problemele prin pace.
Try to solve all the problems by peace.