Сe înseamnă SĂ STRUCTUREZE în Engleză - Engleză Traducere

• to structure

Exemple de utilizare a Să structureze în Română și traducerile lor în Engleză

Să structureze un serviciu centralizat;
Structure a central service;

Caligra m-a rugat să o ajut să structureze unitatea.
Caligra asked me to help design the unit.

Să structureze AII ca instrument specific, în sensul articolului 295 din TFUE;
Structure the IIA as a specific instrument under the terms of Article 295 TFEU.

Scopul prezentului document este să structureze discuția privind o reexaminare detaliată a PEV.
The aim of this document is to frame the discussion for a thorough re-examination of the ENP.

Să structureze experiența practică a participanților și să-și sporească cunoștințele despre toate problemele de management relevante;
To structure the practical experience of the participants and to increase their knowledge on all relevant management issues;

Scopul prezentului document este să structureze o dezbatere politică privind direcția viitoare a PEV.
The purpose of this document is to frame a policy debate on the future direction of the ENP.

Opțiunea Shotcuts Fixer este capabilă să corecteze erorile din meniul de pornire al sistemului și să structureze pictogramele de pe desktop.
Option Shotcuts Fixer is able to correct errors in the start menu of the system and to structure icons on the desktop.

Cum ar trebui UE să structureze relațiile cu țările care nu au în prezent planuri de acțiune?
How should the EU structure relations with countries that do not currently have Action Plans?

Europa va trebui să se adapteze la o lume multipolară şi să structureze condiţiile unei noi ordini mondiale.
Europe will need to adapt to the multi-polar world and shape the conditions for the new world order.

Fie că doriți să structureze o hârtie, organiza informațiile la locul de muncă, sau pur și simplu ține evidența note rapide de zi cu zi, acest….
Whether you want to structure a paper, organize information at work, or just keep track of your daily quick notes, this is the software you need.

Noi oferim caracteristicile de care aveți nevoie, dar modul în care doriți să structureze și să afișați datele este de până la tine.
We provide the features you need, but how you want to structure and view your data is up to you.

Să îmbunătățească și să structureze diseminarea de informații referitoare la rezultatele programului(CE);
Improve and structure the information dissemination of the programme outputs(EC);

Când dormim, creierul primeşte semnale, dar, nefiind în stare de veghe, încearcă să structureze gândurile sub forma unor asocieri.
When we sleep, our brain continues to receive signals, but because we're unconscious, it tries to structure our thoughts into some sort of association.

Masculinul spiritual începe să structureze haosul și apoi face o alegere, stabilind o intenție.
The spiritual masculine starts structuring the chaos, to then make a choice, setting an intention.

Crearea, în cursul anului viitor, a unui centru european de cunoaștere, care să identifice și să difuzeze cele mai bune practici și să structureze agenda de cercetare.
Create a European knowledge hub next year to establish and disseminate the best practices and shape the research agenda.

Prezenta propunere stabilește un cadru menit să structureze modul în care Uniunea va pune în aplicare angajamentele în materie de relocare.
This proposal sets a framework which is intended to structure the way in which the Union will implement resettlement commitments.

S-a lansat un dialog la nivel înalt privind prioritățile-cheie și s-au instituit grupuri de lucru comune care să structureze activitatea referitoare la reformele necesare.
A High Level Dialogue on the Key Priorities was launched and Joint Working Groups to structure work on the required reforms were established.

Instrumentul de management integrat al vă permite să structureze proiectele dvs., pentru a interacționa cu ușurință cu diferite persoane și de a construi proiectele dvs. într-un mod intuitiv și logic.
The integrated management tool allows you to structure all your projects, interact easily with the different parties and build your projects intuitively and logically.

Am zburat într-un oraș care avea un website static, neactualizat, și un cont de fecebook cu activitate frenetică, unde încercau să structureze reacțiile. Am lansat platforma noastră.
We flew into a town that had a static, outdated website and a frenetic Facebook feed, trying to structure the response, and we launched our platform.

În cazul în care există anumite monede care investitorii cer noi să structureze produse în jurul valorii de, atunci vrem să fim acolo pentru a satisface această cerere.“.
If there are certain currencies that investors are asking of us to structure products around, then we want to be there to satisfy that demand.”.

Invită Comisia să structureze următorul CFM într-un mod care să reflecte în mod clar atât prioritățile existente, cât și cele noi și care să permită un răspuns la crizele neprevăzute;
Calls on the Commission to structure the next MFF in a manner that clearly reflects both existing and new priorities and enables a response to unforeseen crises;

Piramida serviciilor energetice este un concept în lucru care urmărește să structureze interacțiunile dintre toți participanții din sectorul energetic.
The Pyramid of Energy Services is a working concept aiming to structure the interactions between all the participants in the energy sector.

Plaut sprijină organizațiile să structureze datele astfel încât baza pentru deciziile de afaceri să fie oferită în timp real, iar performanța organizațională să poată fi optimizată mai repede.
Plaut supports organizations to structure their data so that the basis for business decisions is provided in real time, and organizational performance can be optimized quickly.

Din nefericire, atât BEI, cât și FEI au o experiență foarte limitată în domeniul IMM-urilor și contează pe băncile comerciale locale ca intermediar care să structureze liniile de creditare pentru IMM-uri.
Unfortunately, both the EIB and EIF have very little experience in dealing directly with SMEs and they place their trust in intermediate local commercial banks to structure SME credit lines.

Problema care necesită clarificări este modul în care Comisia intenționează să structureze un dialog social cu privire la aspectele legate de viziuneaabordarea sa integratoareholistică.”.
The issue in need of clarification is how the Commission expects to structure a social dialogue on issues derived from its holistic approach integrative vision.

Creați un Șablon Ilustrat Ce este o foaie de lucru ilustrată? O foaie de lucru ilustrată oferă spații pentru elevi pentru a crea ilustrații pentru poveștile lor scurte și pot fi stabilite în funcție de modul în care doresc să structureze poveștile și fotografiile.
An Illustrated Story Worksheet provides spaces for students to create illustrations for their short stories and can be laid out depending on how they want to structure their stories and pictures.

Participanții noștri sunt persoane care caută cunoștințe și doresc să structureze și să își genereze experiența practică și sunt gata să depună eforturi pentru aceasta.
Our participants are people who seek knowledge and want to structure and generalize their practical experience and are ready to work hard for that.

În cadrul domeniului de responsabilitate al Procesorului, Procesorul trebuie să structureze organizarea internă a procesorului pentru a asigura conformitatea cu cerințele specifice ale protecției datelor cu caracter personal.
Within Processor's area of responsibility, Processor shall structure Processor's internal corporate organisation to ensure compliance with the specific requirements of the protection of Personal Data.

Astfel, folosind doar un profil UML foarte comun și productiv, ei învață să structureze cerințele pentru a comunica eficient cu arhitecții și dezvoltatorii printr-un proces de colectare a cerințelor iterative. Public.
Thus, only using a very common and productive UML profile, they learn to structure requirements in order to communicate efficiently with architects and developers through an iterative requirement gathering process.

Astfel, Spaţiul European de Cercetare ar trebui să se structureze treptat de-a lungul liniilor unei reţele puternice de grupuri de cercetare şi inovare.
The European Research Area should thus progressively structure itself along the lines of a powerful web of research and innovation clusters.