Сe înseamnă SĂ TE OBSERVE în Engleză - Engleză Traducere

• to notice you
• to observe you

Exemple de utilizare a Să te observe în Română și traducerile lor în Engleză

Fă-l să te observe.
Make him notice you.

Poate unul din nobili are să te observe.
Amongst all those noblemen someone might notice you.

Voiai să te observe?
Wanted her to see you?

Trebuie să faci ceva ca să te observe.
You need to show some so he notices you.

N-o să te observe.
He won't notice you're there.

Shonali trebuie să te observe.
Shonali needs to notice you now.

Vreau să te observe îndeaproape!
I want to observe you closely!

O să-l fac să te observe.
I will get him to notice you.

O să te observe şi o să vadă cum te porţi.
He's gonna watch and see how you carry it.

Cineva care să te observe.
Someone to spot you.

Să te observe, aşa cum au făcut cu Omul Elefant.
Observing you, like the way they did with the Elephant Man.

Oamenii o să te observe.
People will notice you.

Ca să te observe, să te dorească din nou ca în tinereţe?
So that he will notice you, want you again, like he did when we were young?

Sunt dispus să te observe.
I'm willing to let you observe.

Fă-l să te observe, fă-l să iasă cu tine şi apoi?
Get him to notice you, get him to go out with you, and then… And then what?

Înainte de toate, să te observe lumea.
First of all, let's get you noticed.

Un Banner de Twitter remarcabil îți poate crește expunerea și îi poate face pe ceilalți să te observe.
A great banner can boost your awareness and make your customers notice you.

Toată lumea o să te observe pe tine!.
Everyone will get to see you!

În această industrie trebuie să te întrebi ce poţi face pentru ca ei să te observe.
So in this, this business of show, you gotta ask yourself… What is it that is gonna make them sit up and take notice of you?

Dacă ai noroc, n-o să te observe nimeni.
If you're lucky, no one will notice you.

Adică, cum ar fi dacă ceea ce încercai să faci… undeva subconştientul tău… încerca să îi facă pe părinţii tăi să te observe din nou?
I mean, what if… what you were trying to do… on some subconscious level… was to try and get your parents to notice you again?

Dacă ai vrea să te observe o fată.
If there was this girl and you wanted her to notice you.

Îi permite unui adversar să te observe şi să determine dacă ai fost sau nu urmărit, apoi e doar o chestiune dacă au văzut destul pentru a-şi face o nouă cunoştinţă sau un cadavru.
It allows an adversary to observe you and determine whether you have been followed, then it's just a matter of whether they have seen enough to make a new acquaintance or a corpse.

Tatăl tău ar fi trebuit să te observe mai bine.
Your father really should have taken a closer look at you.

S-ar simţi obligată să te observe, şi ţie nu ţi-ar plăcea asta.
She would feel an obligation to her field of study to observe you.- And you would resent her for it.- I know.

Oh, când furi alimente este bine să nu te observe nimeni?
Oh, stealing food is okay if nobody notices?

Suntem aici să te observăm.
We are here to observe you.

Avem 14 zile să te observăm.
We have 14 days to observe you.

Să vă observăm antrenamentele, să vorbesc cu prietenii voştri?
Observe your training, talkto your friends…- My friends?

Dacă vreți ca un manager să vă observe, nu trebuie să așteptați ocazia potrivită.
If you want a manager to notice you, no need to wait for the right occasion.