Сe înseamnă SĂ UTILIZEZE ACESTE INFORMAȚII în Engleză - Engleză Traducere

• to use this information

Exemple de utilizare a Să utilizeze aceste informații în Română și traducerile lor în Engleză

Com va fi liber să utilizeze aceste informații pe o bază nelimitată.
Com shall be free to use such information on an unrestricted basis.

În tabel veți găsi informații despre tipul de sârmă și de a limita puterea de curent pentru ea și să utilizeze aceste informații în calculele sale.
In the table you will find information about the type of wire and limiting current strength for it and use this information in its calculations.

Neffos este liber să utilizeze aceste informații în mod nelimitat.
Neffos shall be free to use such information on an unrestricted basis.

Aceste firme sunt obligate să păstreze confidențialitatea informațiilor respective și le este interzis să utilizeze aceste informații în vreun alt scop.
They're required to maintain the confidentiality of that information and are prohibited from using that information for any other purpose.

Sunt de acord ca Google să utilizeze aceste informații pentru studii de caz și pentru impresii.
I allow Google to utilize this information for case studies and testimonials.

Dacă acordați o astfel de permisiune, aplicația pentru ceas poate să colecteze informații și să utilizeze aceste informații pentru a oferi anumite funcții sau servicii;
If you grant such permission, the Watch App can collect information and use that information to provide specific features or services;

Acestora li se permite să utilizeze aceste informații doar pentru a repara sau a îmbunătăți produsele și serviciile respective.
They are only permitted to use this information to repair or improve those products and services.

Când introduceți informațiile personale și le transmiteți către PANDORA, sunteți de acord să permiteți PANDORA să utilizeze aceste informații în scopul declarat.
When you enter your personal information and submit it to PANDORA, you consent to granting PANDORA use of this information for the stated purpose.

Se angajează să utilizeze aceste informații în concordanță cu legislația din Grecia și UE pentru a îmbunătăți serviciile oferite utilizatorilor săi.
Undertakes to use this information in a manner consistent with Greek and EU legislation.

Rompetrol nu poate fi ținut responsabil de persoanele care decid să utilizeze aceste informații fără a face verificări din surse autorizate.
Rompetrol cannot be held liable by the persons deciding to use this information without verifying it against authorized sources.

Însă utilizarea acestor informații este la discreția programului terț, care trebuie să furnizeze propria declarație de respectare a confidențialității în privința modului în care intenționează să utilizeze aceste informații.
However, use of this information is at the discretion of the third-party program, which should provide its own privacy statement regarding how it intends to use this information.

Acei furnizori de servicii nu au voie să utilizeze aceste informații în alte scopuri decât furnizarea de servicii pentru noi.
Those service providers are not permitted to use this information for any purpose other than providing services to us.

Furnizăm acestor firme numai informațiile personale de care au nevoie pentru a livra serviciul, iar acestea nu au voie să utilizeze aceste informații în niciun alt scop.
We only provide these companies with the personal information they need to deliver the service, and they are prohibited from using that information for any other purpose.

Procesorul de plată este autorizată să utilizeze aceste informații numai pentru a autentifica achiziția și pentru nici un alt scop.
The payment processor is authorized to use this information only to authenticate your purchase and for no other purpose.

Cu toate acestea, utilizarea acestor informații este la discreția programului terț, care ar trebui să furnizeze propriul acord de respectare a confidențialității cu privirea la modul în care intenționează să utilizeze aceste informații.
However, use of this information is at the discretion of the third-party program, which should provide its own privacy statement regarding how it intends to use this information.

Acești agenți, contractanți sau Parteneri nu au dreptul să utilizeze aceste informații în alte moduri, decât pentru a oferi servicii pentru Cint.
These agents, contractors or Partners are restricted from using this information in any way other than to provide services for Cint.

Dacă angajăm alte companii pentru a furniza servicii limitate în numele nostru, le vom furniza doar acele informații de care au nevoie pentru a furniza serviciul și le este interzis să utilizeze aceste informații pentru orice alt scop.
If we hire other companies to provide limited services on our behalf we will only provide those companies the information they need to deliver the service, and they are prohibited from using that information for any other purpose.

Utilizarea informațiilor: Administratorul poate să utilizeze aceste informații pentru a administra utilizarea de către întreprindere a Lync 2010.
Use of Information: The enterprise administrator can use this information to administer the enterprise's use of Lync Server 2010.

Persoanele cărora le este interzis să utilizeze informațiile de pe acest site sau care se îndoiesc dacă li se permite să utilizeze aceste informații sau nu, sunt rugate să părăsească site-ul.
Persons who are prohibited from using the information on this Website or who are in doubt whether they are permitted to use the information or not, are kindly requested to leave the website.

Interzicem acestor terți să utilizeze aceste informații sau să le dezvăluie în orice alt scop în afara furnizării de servicii în numele nostru.
We forbid those third parties to use this information or to disclose it for any purpose other than for the provision of services on our behalf.

Este posibil ca furnizorii noștri de servicii să colecteze anumite informații despre vizitele și activitatea dumneavoastră în aplicația News Suite și alte site-uri web și servicii și să utilizeze aceste informații pentru a vă oferi publicitate țintită.
Our service providers may collect certain information about your visits to and activity on the News Suite application and other websites and services and may use this information to target advertising to you.

Utilizarea informațiilor: Administratorul are posibilitatea să utilizeze aceste informații pentru a administra utilizarea de către întreprindere a Lync 2010 Attendee.
Use of Information: Your administrator can use this information to administer your enterprise's use of Lync 2010 Attendee.

În cazul substanțelor care nu beneficiază de un regim tranzitoriu(neetapizate), Agenția poate solicita dovada că solicitantul potențial a plătit proprietarului studiului înainte ca Agenția să autorizeze solicitantul potențial să utilizeze aceste informații în cererea de înregistrare.
For non-phase-in substances, the Agency may ask for evidence that a potential registrant has paid the owner of a study before the Agency gives permission for the potential registrant to use that information in his registration.

Utilizarea informațiilor: Persoanele dintr-o întâlnire pot să utilizeze aceste informații pentru a face diferența între diverși participanți care s-au asociat la întâlnire prin telefon.
Use of Information: People in the meeting can use this information to distinguish between different participants who have joined the meeting by phone.

Când oferiți Indeed propriile informații de contact(cum ar fi numele și adresa de e-mail) și alte tipuri de Date cu caracter personal și Datele fără caracter personal, sunteți de acord ca Indeed să utilizeze aceste informații în scopurile subliniate în secțiunile 4, 5 și 9, în măsura aplicabilă.
When you give Indeed contact information(such as your name and email address) and other forms of Personal and Non-Personal Data, you agree that Indeed may utilize this information for the purposes outlined in sections 4, 5 and 9, to the extent applicable.

Atunci când o parte contractantă dorește să utilizeze aceste informații în alte scopuri, ea trebuie să obțină în scris acordul prealabil al autorității care le-a furnizat.
Where one of the Contracting Parties wishes to use such information for other purposes, it shall obtain the prior written consent of the authority which provided the information..

Aceasta înseamnă că terțele părți pot utiliza cookie-uri, semnalizatoare web și tehnologii similare pentru a colecta sau primi informații atât de pe site-ul nostru cât și din altă parte a Internetului și să utilizeze aceste informații pentru a furniza servicii de măsurare și anunțuri vizate.
This means that third parties may use cookies, web beacons, and similar technologies to collect or receive information from our website and elsewhere on the Internet and use that information to provide measurement services and target adverts.

De asemenea, este posibil ca Adobe să utilizeze aceste informații în mod individual sau împreună cu alte informații pe care le poate deține, pentru(i) a vă oferi cele mai adecvate opțiuni de reînnoire a licenței și(ii) pentru a ne ajuta să înțelegem utilizarea software-ului Adobe, astfel încât să atragem clienții și să îi păstrăm.
Adobe may also use this information, alone or in conjunction with other information Adobe may have, to(i) provide you with appropriate license renewal options, and(ii) to help understand Adobe software usage so we may engage and retain our customers.

Această localizare duce la depunerea unui modul cookie pentru a permite site-ului să utilizeze aceste informații și, astfel, să prezinte conținutul corespunzător situației dvs. geografice.
This geolocation entails the deposit of a cookie in order to allow the site to make use of this information and thus present the contents corresponding to your geographical location.

Mai mult, dacă sunt furnizate informații cu privire la orice altă persoană, cum ar fi persoanele care sunt utilizate ca referințe, persoana fizica este responsabila de furnizarea oricărei notificări și de obținerea oricărui consimțământ necesar pentru ca Grupul Lugera să colecteze și să utilizeze aceste informații conform descrierii din aceste Reguli generale.
Furthermore, if you provide information about any other person, such as the persons you provide as referals, you are responsible for providing any notice and obtaining any consent necessary for the Lugera Group to collect and use this information as described in this General Rules.