Сe înseamnă SĂ VĂ SPUN NIMIC în Engleză - Engleză Traducere

• to tell you anything

Exemple de utilizare a Să vă spun nimic în Română și traducerile lor în Engleză

Pot să vă spun nimic.
I can tell you anything.

Cărțile de tarot să vă spun nimic.
Tarot cards tell you nothing.

Nu o să vă spun nimic!
I ain't telling you shit!

Până nu vom primi alte veşti, nu pot să vă spun nimic.
Until we receive new orders, I can't tell you anything.

Nu pot să vă spun nimic.
I can't tell you anything.

Sigur, vă puteţi aşeza, dar n-o să vă spun nimic.
Sure, you can sit down, but I'm not going to tell you anything.

Nu o să vă spun nimic!
I will not tell you anything!

Crede-mă, nu pot să vă spun nimic acum.
Trust me, I can't tell you anything now.

Am să vă spun nimic știu.
But I will tell you anything I know.

Nu, eu n-ar fi trebuit să vă spun nimic despre asta.
No, I-I shouldn't have told you any of this.

Nu pot să vă spun nimic despre locul ăsta, pentru că nu mi-a plăcut deloc aici.
I-I-I can't tell you anything about this place, because I really fuckin' hated it here.

Nu trebuie să vă spun nimic.
I don't have to tell you shit.

Nu pot să vă spun nimic mai mult decât că misterioasa Enrichetta nu mai este disponibilă.
I cannot tell you anything else, except that the mysterious Enrichetta is no longer available.

Nu mai am să vă spun nimic.
I have nothing left to say to any of you.

Nu pot să vă spun nimic din ce nu ştiu.
I can't tell you anything that I don't know.

Nu, nu am să vă spun nimic.
No, I don't have to tell you anything.

Dori să vă spun nimic ai vrut să?.
I would tell you anything you wanted to know?

Simt că pot să vă spun nimic, toamna.
I feel like I can tell you anything, Autumn.

Nu trebuie să vă spun nimic, căci renunţaţi singuri la toate obiceiurile. Înţelegeţi ce vreau să spun?.
I don't have to tell you anything, all habits you will drop by yourself?

Chiar nu pot să vă spun nimic despre el.
I really can't tell you anything about him-.

Nu am de gând să vă spun nimic despre mine, colegii mei, sau Secţiunea Şase.
I'm not going to tell you anything about myself, my handlers, or Section Six.

Ei bine, eu nu pot să vă spun nimic pentru anumite.
Well, I can't tell you anything for certain.

Nu o să vă spun nimic.
I ain't telling y'all anything.

Nu as putea să vă spun nimic de putoarea aia.
I couldn't tell ya anything about that son of a bitch.

Nu am vrut să vă spun nimic, doar pentru bani.
I would not have told you, not ever, but for the money.

Doamnă, eu nu pot să vă spun nimic despre cazul soţului dvs.
Madam, I cannot tell you anything about the case against your husband.

Nu sunt obligat să vă spun nimic şi n-aveţi nimic ce face în această privinţă.
I don't have to tell you anything, and there's nothing you can do about it.

Asta credeam şi eu. N-am vrut să vă spun nimic, până ce nu eram sigur, dar se pare că se scurg chimicale de la valva, în sânge.
I didn't want to say anything to you until I knew for sure, but it… it appears to be leaching chemicals into the bloodstream.

Nu pot să vă mai spun nimic.
I can't tell you any more.

Aş fi putut să nu vă spun nimic, n-aţi fi aflat niciodată.
I could tell you anything, you would never know the difference.