Сe înseamnă SĂ VIREZ în Engleză - Engleză Traducere

• to turn
• steer
• to swerve
• to steer

Exemple de utilizare a Să virez în Română și traducerile lor în Engleză

Unde să virez?
Turn where?

A ştiut exact unde să vireze.
So she just knew exactly where to turn.

O să vireze.
He will turn.

De abia pot să virez.
I can barely steer.

Iar să virez la dreapta?
Right turn again?

Spune-mi când să virez.
Tell me when to turn.

O să virez la stânga.
I'm gonna take a left.

Nu o reuşesc să virez.
I can't make that turn.

A trebuit să virez la stânga.
I had to swerve to the left.

Stăteam în poala lui, mă lăsa să virez.
Sitting on his lap, letting me steer.

Bine, trebuie să virez, nu?
Well, I have to tack, don't I?

Aş dori să virez nişte bani în contul meu, vă rog.
I would like to make a payment into my account please.

Ned nu ştie să vireze.
Ned doesn't know how to steer.

Trebuie să virez după valuri, altfel va fi şi mai rău.
You have to turn into the waves, otherwise it's worse.

Da, am încercat să virez, dar.
Yeah, I… I tried to swerve, but.

Şi încerc să virez, dar simt cum maşina loveşte ceva.
And I try to swerve, but I can feel the car hit something.

Atunci ar trebui să-mi spui să virez la dreapta.
Then you should tell me to turn right.

Am încercat să virez maşina, dar… a continuat să meargă.
I tried to turn the car away, but… It just kept goin'.

Vreau să văd unde să virez, Mel!
I need to see where to turn, Mel!

Am încercat să virez, dar avea viteză.
I tried to swerve, but I was going too fast.

Să nu îndrăznesti să-mi spui să virez contra, bine?
Don't you dare tell me to steer into the skid, okay?

Aş vrea să virez o parte unei prietene de aici din Belize.
I would like to wire some of it to a friend of mine here in Belize.

Annette dorește să vireze la dreapta.
Annette wants to turn right.

A trebuit să virez împotriva vântului pentru a menține autocamionul pe pod.
I had to steer against the wind to keep the truck on the bridge.

În acea zi, Robin a decis să vireze contra.
That day, Robin decided to steer into the skid.

Şi o să merg pe lângă ea în toate intersecţiile, deoarece încă nu mă descurc să virez.
And I will walk it through all the intersections,'cause I'm not great at turning yet.

N-a avut timp să vireze, consiliere.
He didn't have time to swerve, counselor.

M-a pus să virez banii într-un cont din Insulele Caymans, înainte să-mi indice locul de unde să ridic picturile.
He made me wire money to an account in the Cayman's before he provided me with a drop spot to pick up the paintings.

Am mers drept, apoi a trebuit să virez, şi apoi am mers tot drept.
It was just a straight line, then I had to turn, and then another straight line.

Să-mi zici unde să virez, sunt obişnuit cu oraşul, e teritoriu nou pentru mine.
You just have to tell me where to turn because I'm used to the grid system.- This is all new territory for me.