Сe înseamnă SĂ VOPSEŞTI în Engleză - Engleză Traducere

• to paint
• dyeing
• to dye

Exemple de utilizare a Să vopseşti în Română și traducerile lor în Engleză

Să vopseşti casă?
Paint the house?

Nu trebuia să vopseşti gardul?
Shouldn't you paint the fence?

Să vopseşti zidurile fortului?
Color the fort walls?

Cât de rău e să vopseşti zvastici.
How evil is it to paint swastikas.

Să vopseşti şi să ascunzi ouă?
Painting and hiding eggs?

De ce vrei să vopseşti scaunele?
What do you want to paint these chairs for?

Să vopseşti casa, să plantezi pajiştea.
Paint the house, plant the lawn.

Se pare că vrei să vopseşti tot oraşul.
Looks like you want to paint the whole town.

O să vopseşti gardul din faţă, mâine.
You will paint the picket fence tomorrow.

Cât timp îţi ia să vopseşti o buburuză?
How long does it take you to paint a ladybug?

Vreau să vopseşti toate scaunele.
I want all these chairs painted.

Tianbai, fiul meu vrei să vopseşti paie?
Tianbai, my son do you want to dye the straw?

Vrei să vopseşti casa?
You want to paint the house?

Să găteşti, să torci, să ţeşi, să vopseşti?
Can you cook? Spin weave, make dyes?

Apropo, va trebui să vopseşti maşina.
Oh, yeah. You're gonna have to repaint your car.

Dacă vrei să vopseşti bucătăria în orice culoare, ar trebui să fie fucsia?
If you're gonna paint the kitchen any color, it should be fuschia. Fuschia?

Nu se mai ia niciodată şi nici nu mai poţi să vopseşti peste ea.
And it never wears out, and you can't paint over it.

Trebuie să vopseşti totul în verde, repede.
You need to turn all of that green quickly.

Natura Princess Sfaturi despre cum să vopseşti spațiul pe cont propriu!
Tips on how to paint your space on your own!

Ai învăţat să vopseşti pereţi şi tavane, să pui covoare, să astupi găuri, să scoţi parchetul.
You learned how to paint walls and ceilings, pull up carpeting, do grouting, and help pick out the tiles.

Nu ştii cum să vopseşti oraşul în roşu.
Wheww. Well, don't you know how to paint the town red.

Data viitoare o să vopseşti ouă de Paşte şi vei sărbători Învierea.
Next you will be hanging up Easter eggs and praising the resurrection.

I-am întrebat cât costă să vopseşti un cort şi au râs de mine. Ca şi cum aş fi fost Ellen.
I asked them how much to dye a tent and they laughed at me.

Holly, ar trebui să-ţi vopseşti părul, arăţi ca o virgină.
Dye your hair Holly. You look like a virgin.

Nu-ţi cer să-ţi vopseşti părul în roşu şi să-mi spui Mulder.
I'm not asking you to dye your hair red and call me Mulder.

Când ţi-au spus, să te vopseşti roşcată… Au spus de ce?
When they asked you to dye your hair red… they say why?

Roxie. Să le vopseşti. Pe toate.
These are Roxie's paintings, all of them.

Să le vopseşti gheruţele.
Painting their little toenails.

Te las să mă vopseşti pe faţă.
I will let you paint my face.

Esti sigură că vrei să te vopseşti cu henna".
Make sure you're painted with henna".