Сe înseamnă S-A ARĂTAT în Engleză - Engleză Traducere

• showed
• has been shown
• indicated
• revealed himself
• has appeared
• demonstrated
• has been manifested
• shown
• have been shown
• has been pointed out

Exemple de utilizare a S-a arătat în Română și traducerile lor în Engleză

Trask s-a arătat.
Trask showed.

S-a arătat loial renunţând la centură.
He showed loyalty by giving the belt up.

Nimeni nu s-a arătat.
No one showed.

Mi s-a arătat un document.
I was shown a document.

Tipa dvs tocmai ce s-a arătat.
Your gal just just showed.

De aceea El s-a arătat foarte furios.
Therefore He has appeared in very angry.

S-a arătat că florile reduc depresia.
Flowers have been shown to reduce depression.

Şi Dumnezeu… nu s-a arătat niciodată.
And God… never showed.

Mi s-a arătat inima Secretă a cosmosului.
Shown the Secret heart of the cosmos.

După un timp, s-a arătat şi Gracie.
After a while, Gracie showed up.

Mi s-a arătat în dosarele Ministerului de Război".
I have been shown in the files of the War Department.

Nu pot să cred că s-a arătat pe aici.
I can't believe he just showed up here.

Când ţi s-a arătat traseul începi să-l străbaţi.
You have been shown the course you will travel.

Aşa că, atunci când Freddie s-a arătat interesat.
So when Freddie showed an interest.

Curajul său s-a arătat pe câmpul de luptă.
His courage shown in the battlefield.

S-a arătat că Vaniqa reduce rata creşterii părului.
Vaniqa has been shown to reduce the rate of hair growth.

Tatăl ţi s-a arătat ţie cu un motiv.
Father revealed himself to you for a reason.

Am părăsit sala de judecată în minutul în care s-a arătat Tropp.
I left that courtroom the minute Tropp showed.

Sau"Eggs 911" s-a arătat la faţă, în sfârşit.
Or"eggs 911" finally showed his face.

S-a arătat că interferonul alfa-2b este abortiv la primate.
Interferon alfa-2b has been shown to be an abortifacient in primates.

Cel ce-mi trimitea flori nu s-a arătat niciodată el însuşi.
The flower sender never showed himself.

Ţi s-a arătat cortul celui care vreau să fie ucis primul.
You were shown the tent of the man I want killed first.

A atacat vreodată vreun bărbat care s-a arătat interesat de tine?
Did he ever attack any man who showed an interest in you?

I s-a arătat trupul şi a fost rugată să îl identifice.
She was shown the body and asked to identify it.

Un gentleman ca el s-a arătat odată interesat de mine.
A gentleman rather like him once showed me great interest.

El s-a arătat pentru bucuria voastră şi ei vor fi daţi de ruşine.
He has appeared to your joy, and they shall be ashamed.

Acestea erau controlate de autoritatea municipală(după cum s-a arătat mai sus).
These were controlled by the city authority(as shown above).

Sau poate că mi s-a arătat că a existat întotdeauna ceva.
Or maybe it just showed me what was always there.

S-a arătat că furnizorul din aceste țări este cel mai de încredere.
It has been shown that supplier from those countries is most trustworthy.

Corect, şi de asta s-a arătat că Monstrul era motivat de vină.
Correct, and that's how Il Mostro revealed himself to be guilt-motivated.