Сe înseamnă S-A CIOCNIT în Engleză - Engleză Traducere

• collided
• clashed
• bumped into
• crashed into
• ran into

Exemple de utilizare a S-a ciocnit în Română și traducerile lor în Engleză

S-a ciocnit de el o dată.
She bumped into him once.

Fundaşul aproape s-a ciocnit de el.
The guard almost ran into him.

Şi s-a ciocnit de barieră.
And collided with the barrier.

În primul rînd, el s-a ciocnit de mine.
First, he collides with me in line.

S-a ciocnit şi a ars!
Whoo-ee! Crash and burn!

O maşină s-a ciocnit tare de taxi.
A car crashed hard into the taxi.

S-a ciocnit cu un telescop.
She got pushed into a telescope.

Lanţul lung de molecule s-a ciocnit. PLASTIC!
Long chain molecules, Bakelite, plastic!

Cineva s-a ciocnit de mine.
Somebody bumped into me.

Şi mă plimbam când deodată cineva s-a ciocnit de mine.
And then someone bumped into me.

Ceva s-a ciocnit de scuturi.
Something may have impacted the shields.

Sunt de asemenea dovezi că ceva s-a ciocnit de Marte.
There's also evidence that something crashed into Mars.

Fruntea s-a ciocnit de duşul zburător.
Forehead, meet flying showerhead.

Eram în cealaltă cameră şi unul din ei s-a ciocnit de mine.
I was in the other room, and one of them kind of bumped into me.

Ea s-a ciocnit de mine şi l-a scăpat.
She ran into me and she dropped it.

În 1996, satelitul Cerise s-a ciocnit cu resturi spațiale.
In 1996, the Cerise satellite collided with space debris.

Ceva s-a ciocnit cu vasul de croazieră.
Something just collided with the cruise ship.

HMS Volage s-a scufundat în 1946, după ce s-a ciocnit de o mină.
The HMS Volage sank in 1946 after running into a mine.

Cineva s-a ciocnit de ea şi l-a vărsat.
Someone knocked into her and she spilt it.

Era o cutie neagră în maşina cu care s-a ciocnit cea a suspectului.
There was a Black Box in the car that clashed with the suspect's.

S-a ciocnit cu linia defensivă a Batalionului 39.
Clashed with our 39th Batallion's defensive line.

Un camion cu 18 roţi s-a ciocnit de o blocadă acum 15 minute.
An 18-wheeler rammed a roadblock 15 minutes ago.

Se crede ca o lume de dimensiunile Terrei s-a ciocnit cu Uranus.
It is believed that a world the size of the Earth collided with Uranus.

Stuck s-a ciocnit cu Lotus-ul lui Mario Andretti!
And Stuck has collided with Mario Andretti's Lotus!

Mary Bee", vasul lui John Slabin s-a ciocnit cu"Lebada" lui Arnold Parker.
John Slabin's Mary Bee collided with Arnold Parker's Swan.

Si s-a ciocnit de el. si s-a ciocnit de el.
And she bumped into him, and bumped into him.

Un camion care transporta deşeuri chimice s-a ciocnit cu un alt vehicul.
A truck carrying chemical waste collided with another vehicle.

Una din ele s-a ciocnit de o barcă de patrulare chineză.
One of them has crashed into a Chinese patrol boat.

Mi se pare interesant cum de mâna ta s-a ciocnit cu faţa mea.
I just find it interesting how your hand collided with my face.

Se pare că s-a ciocnit cu o rocă spaţială.
It seems to have collided with a large piece of space debris.