Сe înseamnă S-A SFÂRSIT în Engleză - Engleză Traducere

• over
• is over
• ended
• was over

Exemple de utilizare a S-a sfârsit în Română și traducerile lor în Engleză

S-a sfârsit în 36?
Ended in 36?

Jocul s-a sfârsit.
The game ended.

Haide, jocul încă nu s-a sfârsit.
Come on, the game ain't over yet.

Lumea s-a sfârsit.
The world ended.

Credeam că războiul s-a sfârsit.
I thought somebody said the war was over.

Gluma s-a sfârsit.
The joke's over.

Stai linistit. viata ta s-a sfârsit.
Well, don't worry, your life is over.

Jocul s-a sfârsit.
The game is over.

Asta nu înseamnă că viata ta s-a sfârsit.
This doesn't mean your life is over.

Războiul s-a sfârsit.
The war's over.

Nu s-a sfârsit, Donovan!
This ain't over, Donovan!

Războiul s-a sfârsit.
The war is over.

Jocul s-a sfârsit, domnule colonel.
Game over, Colonel.

Războiul nu s-a sfârsit.
The war is not over.

Frate, s-a sfârsit totul.
Brother, it's all over.

Când razboiul s-a sfârsit".
When the War Was Over.

Meciul s-a sfârsit.
The match is over.

Vesti bune, domnule general, batalia s-a sfârsit.
Good news, General. This battle is over.

Ziua s-a sfârsit!
The trial day is over!

Relatia ta cu fata mea s-a sfârsit.
Your relationship with my daughter is over.

Ziua nu s-a sfârsit încă.
The day's not over yet.

Nu te-ai putut obisnui cu ideea că lupta s-a sfârsit.
You just couldn't accept that the fight was over.

Jocul nu s-a sfârsit încă!
The game is not over yet!

Era doar un om care nu credea că războiul s-a sfârsit.
Just a man that didn't believe the war was over.

Misiunea mea nu s-a sfârsit încă.
My mission isn't over yet.

Am analizat datele si…- Această întâlnire s-a sfârsit.
I have looked at the data, and you should-- this meeting is over.

Războiul nu s-a sfârsit. Promit.
The war isn't over, I promise you.

Locotenente, vreau sa-ti reamintesc o data pentru totdeauna, ca razboiul s-a sfârsit.
Lieutenant, I would remind you once and for all, that the war is over.

Abia acum simt ca s-a sfârsit lupta.
Only now do I feel the battle is over.

Crezând că totul s-a sfârsit, dar nu e adevărat!
They think it's all over, but it's not!