Exemple de utilizare a Sfârsit în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Frumos sfârsit!
Sfârsit de mesaj.
End of message.Ce sfârsit.
Pânacândîn sfârsit.
Until finally.Ce sfârsit al lumii?
What end of the world?
Oamenii se traduc, de asemenea,
Lumi fără sfârsit.
Worlds without end.La sfârsit, cavaleria.
Da, liberă în sfârsit.
Yeah. Free at last.În sfârsit te-am găsit.
At last I have found you.Ti-ai dat seama în sfârsit!
Finally it sunk in!În sfârsit, sunt frumoasă.
At last, I'm beautiful.Nu există un nou sfârsit.
There is no new ending.Şi în sfârsit a sosit.
And at last, it has arrived.Relatia noastră nu s-a sfârsit.
În sfârsit ne întâlnim, frate.
At last we meet brother.Banca a trimis lista, în sfârsit.
Bank finally sent over a list.In sfârsit, sunteti inIantuit?
Finally in chains, are you?Audienta s-a sfârsit, Majestate?
My audience is ended, Your Majesty?În sfârsit e numai între noi doi.
At last it's just the two of us.Toată lumea este, în sfârsit, linistită.
The world is at peace finally.Hey, în sfârsit, oaspetele de onoare.
Hey, at last, the guest of honor.Voi fi aici pentru tine, la sfârsit.
I will be here for you at the end.Acum, în sfârsit, stiu pentru ce.
Now, at last, I know why.Am încercat să-i retin, dar în sfârsit.
I tried to hold them, but in the end.La care în sfârsit îmi raspunde,"ton.".
He says to me finally,"Tuna fish.".Vom începe curăţenia de sfârsit de an.
We will start with the end of year clean-up.În sfârsit, am venit la casa mamei mele.
At last, I come to my mother's house.Când toate s-au sfârsit, apari si tu.
When everything is ended, then you come.Si a sfârsit dragostea ta sfânta razboiul?
And has your holy love ended the war?Deci, te-ai operat si lumea nu s-a sfârsit?
So you got your surgery and the world hasn't ended?
