Сe înseamnă S-A VOTAT în Engleză - Engleză Traducere

• voted
• vote
• votes
• voting

Exemple de utilizare a S-a votat în Română și traducerile lor în Engleză

S-a votat deja, Erica.
Votes are in, Erica.

De fapt, nu s-a votat.
Actually, there was no vote.

S-a votat o lege în congres?
Congress passed a law?

Cred că s-a votat moţiunea.
I think we passed the motion.

S-a votat referendumul.
The referendum vote came in.

Ok, lume, tocmai s-a votat.
OK, everyone. The votes are in.

S-a votat, ai pierdut, demonule.
The vote's in, demon guy, you lose.

Se pare că s-a votat pentru?
Looks like the vote's in?

S-a votat să nu se mai voteze..
We voted to get rid of voting..

N-am stiut că s-a votat pentru asta.
I didn't know they voted on that.

Regretăm, totuşi, faptul că nu am putut vota în favoarea raportului privind progresul Turciei, care s-a votat azi.
We regret, however, that we were not able to vote in favour of the progress report on Turkey voted today.

Decizia aia s-a votat, ai văzut!
That decision was voted, you saw it!

Ai fost acolo când… s-a votat?
Were you there when… when the voting happened?

Credeam că s-a votat pentru acceptarea înţelegerii.
I thought they voted to accept the settlement.

Fiule, se pare că s-a votat.
Son, looks like all the votes are in.

Am avut o şedinţă… şi s-a votat în unanimitate să o facem definitiv.
We had a meeting… And voted unanimously to make it permanent.

Întrucât această propunere a fost aprobată, nu s-a votat raportul iniţial.
Since this proposal went through there was no vote on the original report.

La 16 noiembrie 1870 s-a votat pentru următorul rege al Spaniei și a fost ales Amadeo I al Spaniei cu 191 voturi.
On 16 November 1870 the Cortes voted for the next King and chose Amadeo I of Spain with 191 votes..

Dl Wilms a respins amendamentele, asupra cărora s-a votat după cum urmează.
Mr Wilms rejected the amendments, which were voted as follows.

(ES) Domnule președinte, s-a votat, iar eu am votat în favoarea acestei inițiative privind deșeurile electronice.
(ES) Mr President, we have voted and I have voted in favour of this initiative on electronic waste.

De exemplu, am lipit imaginea unui minaret în Elveţia la câteva săptămâni după ce s-a votat legea privind interzicerea minaretelor în această ţară.
So for example, I pasted the photo of the minaret in Switzerland a few weeks after they voted the law forbidding minarets in the country.

Cu ajutorul parlamentarilor cumparati, s-a votat privatizarea YPF si a Gas del Estado, cele mai mari doua companii argentiniene.
With the help of bribed congressmen, it voted the privatization of YPF and Gas del Estado, the two biggest Argentinian companies.

S-a votat un aviz prin care se cere Chinei să respecte drepturile femeilor şi ale copiilor, punând capăt avortului şi sterilizării forţate.
They voted an opinion which calls on China to respect women and children's rights by ending forced abortion and forced sterilisation.

Acesta este primul buget al UE pentru care s-a votat în conformitate cu normele prevăzute de Tratatul de la Lisabona chiar în primă lectură.
This is the first EU budget that has been voted upon in accordance with the rules of the Treaty of Lisbon at the very first reading.

S-a votat şi au fost respinşi acum două saptămâni, în ciuda dovezilor ştiinţifice remarcabile care arată din partea a două comisii că îndeplinesc criteriile CITES I.
They were voted on and rejected just two weeks ago, despite outstanding science that shows from two committees this fish meets the criteria of ClTES I.

Acesta este unul dintre cele trei rapoarte dezbătute și asupra cărora s-a votat astăzi, cu privire la piața internă și la consolidarea pieței unice.
This is one of three reports being debated and voted on today relating to the Internal Market and the consolidation of the Single Market.

Raportul asupra căruia s-a votat astăzi urmărește să flexibilizeze reglementările actuale, deoarece acum sunt disponibile vaccinuri inactivate.
The report voted on today aims to make the current rules more flexible, as inactivated vaccines have now become available.

Pentru a compensa pierderile provocate oraşului în 1861, prin schimbarea sediului guvernului, s-a votat plata a 148.150 lei oraşului, dar acest lucru nu s-a întâmplat niciodată.
To compensate the losses caused by changing the seat of government, was voted to pay 148 150 lei to city, but this never happened.

(PT) Faptul că în Irlanda s-a votat"da” este o veste bună pentru Europa şi pentru mine personal, în calitate de cetăţean portughez şi de persoană dedicată ideilor pro-Europa.
(PT) The'yes' vote in Ireland is good news for Europe and for me personally, as a Portuguese citizen and a committed pro-European.

Am respins, deci, prima parte a punctului şi, pentru că în plen s-a votat în favoarea respectivului punct, am votat împotriva acestui raport la votul final.
I therefore rejected the first part of the paragraph, and because the plenary voted overall in favour of that paragraph, I voted against this report in the final vote..