Сe înseamnă S-A VORBIT în Engleză - Engleză Traducere

• talked
• spoke
• was said
• has been mentioned
• discussed
• talk
• talking
• spoken
• was discussed
• has been discussed
• have been talked about

Exemple de utilizare a S-a vorbit în Română și traducerile lor în Engleză

După cât s-a vorbit.
After all the talk─.

S-a vorbit de atac.
Word carries of the attack.

Ştii ce s-a vorbit?
Do you know what was said?

S-a vorbit cu ei.
Talked on the two-way with them.

Îţi aminteşti ce s-a vorbit?
Do you recall what was said?

Poate s-a vorbit deja pentru ea.
Maybe she already spoken for.

Sunt plictisită de cât s-a vorbit despre mine.
Bored of talking about me.

S-a vorbit chiar şi de decapitări.
They talked about beheadings.

Ia o transcriere a tot ce s-a vorbit.
Get a transcript of everything that was said.

S-a vorbit şi la televizor despre asta.
They talk about it on TV.

Intotdeauna s-a vorbit despre ea… Mult.
People always talked about her a great deal.

S-a vorbit chiar şi de linşaj.
EVEN A LYNCHING HAS BEEN MENTIONED.

Erai acolo când s-a vorbit despre John F. Kennedy?
Were you there when they talked about John F. Kennedy?

S-a vorbit odata de casatorie.
There was once some talk of marriage.

M-a informat deja fiica mea despre ce s-a vorbit în piaţă.
My daughter has already informed me of what was said in the marketplace.

Tot ce s-a vorbit dus este.
All that's spoken is marr'd.

Aceste vizite s-au dovedit a fi eficiente, pentru că urmărim apoi cu atenție toate problemele despre care s-a vorbit, toate întrebările care au fost puse și realizarea lor.
These visits have proved to be efficient, as we afterwards attentively follow all problems about which they spoke, all questions raised and their carrying out.

Mi s-a vorbit foarte frumos de dumneata.
He speaks very highly of you.

În al treilea rând, în această dimineaţă s-a vorbit în repetate rânduri despre finanţare.
Thirdly, funding has been mentioned time and time again here this morning.

S-a vorbit despre cultură, educaţie.
We talked about culture, education.

Sunt multe cauze în lume despre care s-a vorbit, ştii, sărăcia, boala şi aşa mai departe, tu petreci opt ani cu aceasta.
There are a lot of causes out there in the world that have been talked about, you know, poverty, sickness and so on.

S-a vorbit despre asta tot anul.
They have been talking about it all year.

Sunt multe cauze în lume despre care s-a vorbit, ştii, sărăcia, boala şi aşa mai departe, tu petreci opt ani cu aceasta.
There are a lot of causes out there in the world that have been talked about, you know, poverty, sickness and so on. You spent eight years on this one.

S-a vorbit destul de mult în Auriol.
There was quite a lot of talk in Auriol.

Învăţătorul: Xuanji despre care am vorbit este diferit de xuanji(mecanism misterios)- Xuan ca în xuanmiao(misterios şi minunat)- despre care s-a vorbit în cărţile din China antică despre cultivarea taoistă.
Teacher: The xuanji that I talk about is different from the xuanji(mysterious mechanism)- xuan as in xuanmiao(mysterious and wonderful)- discussed in books from ancient China about Taoist cultivation.

Nu s-a vorbit despre moartea Isabelei Rochev?
No mention on Isabel Rochev's death?

În mod interesant, acest tip de energie subtilă poate lua multe forme, inclusiv de mană, o sursă de hrană comestibilă, despre care s-a vorbit atât în Vechiul Testament, cât și în Coran, și care are își are obârșia în altă lume.
Interestingly, this type of subtle energy can take many forms, including manna, an edible food source, discussed in both the Old Testament and the Quran, that has otherworldly origins.

S-a vorbit mult timp în secţie.
They were talking about this in the precinct for weeks.

Și apoi s-a vorbit de economia secolului XXI.
The 21st century economy has been mentioned.

S-a vorbit de omorârea unor cetăţeni ruşi.
They speak of the murder of Russian citizens.