Сe înseamnă S-AR AŞTEPTA în Engleză - Engleză Traducere

• would expect
• be expecting

Exemple de utilizare a S-ar aştepta în Română și traducerile lor în Engleză

Nu s-ar aştepta la asta.
He wouldn't be expecting it.

Nu la asta s-ar aştepta?
Isn't that what he would expect?

S-ar aştepta să-ţi împarţi norocul.
He would expect you to share your good fortune.

Nimeni nu s-ar aştepta la asta!
Nobody would see it coming!

Ultimul lucru la care s-ar aştepta.
The last thing he would expect.

Jack s-ar aştepta la asta.
Jack would expect nothing less.

Cu siguranţă, nu s-ar aştepta la asta.
He would definitely not be expecting that.

S-ar aştepta să intrăm pe uşa din spate.
They would expect us to go to the back door.

Nu, la asta s-ar aştepta şi el.
No, that's what he would expect.

Ei s-ar aştepta ca unul din noi s-o facă.
They will think that we should make it one of us.

E ultimul loc în care s-ar aştepta să fim.
That's the last place they would expect us to be.

Şi s-ar aştepta să votez cum ai spune.
And I would be expected to vote as you directed.

Ultimul loc în care s-ar aştepta să se debarce.
Last place anyone would expect a landing.

Diavolul purtând o faţă la care nimeni nu s-ar aştepta.
Evil wearing a face that no one would expect.

Exact ce s-ar aştepta un poliţist inteligent.
WHAT ANY INTELLIGENT POLICEMAN WOULD EXPECT US TO DO.

Barul tău e ultimul loc la care s-ar aştepta cineva.
Your bar was the last place anyone would expect.

Nimeni nu s-ar aştepta să se umilească aşa.
No one would expect him to demean himself like that.

Cu excepţia singurei persoane la care s-ar aştepta cel mai puţin.
Except the one person she would expect least.

Pentru că nu s-ar aştepta să ne dăm seama singuri.
Because he would never expect us to figure it out for ourselves.

Catedra de istorie funcţionează în mare aşa cum s-ar aştepta toată lumea…".
The history department functions much as one would expect.

Aici, cercetătorii s-ar aştepta doar la gheaţă dură.
Here, scientists would expect only rock-hard ice.

Este ca şi cum m-ar arunca într-un ocean şi s-ar aştepta să nu mă ud.
That's like dropping me into the ocean and expecting me to not get wet.

Ultimul loc unde s-ar aştepta cineva să vadă o lună: pe cer.
Last place anybody would expect to see a moon: the sky.

Asta e exact genul de greşeală pe care Toriano s-ar aştepta să o faceţi, locotenent.
That's exactly the kind of mistake Toriano would expect you to make, lieutenant.

Gândesc doar că s-ar aştepta la mai mult din partea amândorura!
I just think she would expect better from both of us!

Nu poţi da decât o aruncare închisă pe exterior, fiindcă asta-i singura pasă la care nu s-ar aştepta.
And you know the only pitch you could throw is the outside slider… because that's the only pitch he won't be expecting.

Orice agent real N.S.A. s-ar aştepta să auzi de mine.
Any real N.S.A. agent would expect to hear from me.

Cum s-ar aştepta cineva să mănânce prăjitura asta cu brânză la dimenziune asta? Este prea mare!
How can you wait to eat that big piece of pie?

Îţi spun, bunicul meu s-ar aştepta să ştiu ce fac.
I'm telling you, my grandfather would expect me to know what to do.

Ceea ce Santos s-ar aştepta să faceţi dacă ar fi fost aici!
What Santos would want you to do if he was here!