Сe înseamnă S-AU COMBINAT în Engleză - Engleză Traducere

• combined
• have combined
• combine
• had combined
• hooked up

Exemple de utilizare a S-au combinat în Română și traducerile lor în Engleză

Cum el şi Robin s-au combinat.
How he and Robin hooked up.

S-au combinat cu muritorii.
They would hook up with mortals.

Steven şi Sam s-au combinat în final.
Steven and Sam got together in the end.

Azi noapte Cernobil si Hindenburg s-au combinat.
Last night was Chernobyl and the Hindenburg combined.

Ea şi Tariq, nu s-au combinat la un moment dat?
Didn't her and Tariq get together at some point?

În cele din urmă, patru sectoare industriale mari s-au combinat.
Finally, four great industrial sectors combined.

Trei lucruri s-au combinat pentru a-l doborî la pământ.
Three things had combined to lay him low.

Dupa parerea mea, ura lui Custer pentru indieni si ambitia sa s-au combinat in el.
In my belief, Custer's hate for the Indians and his ambition had combined on him.

În 14 ani s-au combinat pentru 57 de ucideri reuşite.
Over 14 years, they have combined for 57 successful kills.

Deşi acum când mă gândesc la asta, nu sunt foarte sigură cum fanteziile noastre s-au combinat.
Although now that I'm thinking about it, I'm not really sure how our fantasies combined.

Unii din voi chiar s-au combinat cu sora mea în urmă cu patru ani.
Some of you actually hooked up with my sister four years ago.

Oamenii de ştiinţă speculează că moleculele, aduse de apă, cumva, s-au combinat, multiplicat, şi au dat naştere vieţii.
Molecules, sheltered by the sea, somehow combined multiplied, and gave rise to life.

Aceste stringuri s-au combinat şi recombinat încă de la începutul Big Bang-ului.
These strings have been combining and recombining ever since the big bang.

Această răceală e motivul crucial pentru care marile forţe ale uscatului şi apei s-au combinat să creeze această oază oceanică.
That coolness is a vital reason why the greatest forces of land and sea combine to create the ocean oasis.

Aceste decizii s-au combinat creând datorii de afaceri şi este timpul pentru o schimbare.
These decisions compounded to create business debt and it's time for a change.

Şi acum, aceste două mari defecte ale tale s-au combinat… pentru a crea această… legătură… cu.
And now these two fundamental flaws in your character have combined… to produce this… liaison… with.

Toate acestea s-au combinat în sufletul lui Iisus pentru a provoca una dintre aceste ciudate accese de indignare emotivă care îl apucau periodic.
And all of this combined to produce one of those strange and periodic uprisings of indignant emotion in the soul of Jesus.

Eforturile a numeroşi oameni s-au combinat pentru obţinerea acestui succes.
The effort of many people combined to produce this success.

Două evenimente fără legătură, o capsulă a timpului şi prăbuşirea unui avion, s-au combinat ca să însemne ceva pentru tine?
Two unrelated events, digging up time capsule, plane crash… combine to create a significance with the subject, you?

Iar scena socială de la Washington s-au combinat pentru a face ei una dintre cele mai populare Primele Doamne.
And the Washington social scene have combined to make her one of the most popular First Ladies.

Reorganizarea armatei de către Roon și strategia operativă a lui Moltke s-au combinat împotriva Franței cu mult succes.
The reorganization of the military by von Roon and the operational strategy of Moltke combined against France to great effect.

Cei de la laborator cred că s-au combinat cu chimicalele de la chimioterapie şi i-au transformat sângele într-o neurotoxină.
The lab guys think it combined with the chemo chemicals and turned her blood into some kind of neurotoxin.

Acela este momentul în care Universul a devenit suficient de rece încât electronii şi protonii s-au combinat pentru a forma hidrogenul.
That's the moment at which the Universe became cold enough that electrons and protons combined to make hydrogen.

În final, mii de protoplanete s-au combinat în planete de mărime maximă.
Finally, thousands of protoplanets have combined into a few full-size planets--.

Când s-au combinat cu alte molecule hesperidină și naringină, s-a observat că impulsul metabolic crește la peste o sută optzeci de calorii.
When combined with other molecules hesperidin and naringin, the metabolic boost was observed to rise to over a hundred and eighty calories.

Cam după 9 miliarde de ani, materia si gravitatia s-au combinat, pentru a forma o stea tipică, perfectă.
Roughly 9 billion years out, matter and gravity combined, to form a perfectly typical star.

Aflate unele aproape de altele, s-au combinat pentru a amplifica semnalul, suficient pentru a trece de dispozitivul nostru de bruiaj.
In close proximity, they combined to amplify the signal enough to be picked up through our jamming screen.

Marte s-a format odată cu alte planete în timp ce gazul şi resturile care se învârtejau, s-au combinat şi s-au răcit, solidificându-se în pietre.
Mars forms along with the other planets as swirling gas and debris combine and cool into a rocky world.

Goebbels, Speer, Göring și Himmler s-au combinat să blocheze această acțiune văzând-o ca pe o amenințare.
Goebbels, Speer, Göring and Himmler all saw this proposal as a power grab by Bormann and a threat to their power, and combined to block it.

Deci în acele cratere oceanice fantastice procese chimice au început să se petreacă, și atomii s-au combinat în tot felul de combinații exotice.
So at those deep oceanic vents, fantastic chemistry began to happen, and atoms combined in all sorts of exotic combinations.