Сe înseamnă S-AU COMBINAT în Bulgară - Bulgară Traducere

• се комбинират
• се събраха
• съчетани
• са се съединили
• се свързват

Exemple de utilizare a S-au combinat în Română și traducerile lor în Bulgară

Cum el şi Robin s-au combinat.
Как с Робин се събрали.

Morcovii s-au combinat cu boabele de fasole şi.
Морковите се смесиха с грахта и.

Ideile lui Darwin și ale lui Mendel s-au combinat.
Идеите на Дарвин и идеите на Мендел съчетани в едно.

Ea şi Tariq, nu s-au combinat la un moment dat?
С Тарик не бяха ли заедно по едно време?

În cele din urmă, patru sectoare industriale mari s-au combinat.
Най-сетне се комбинираха четири велики индустриални сектора.

Sexul X şi Y s-au combinat şi au devenit XY.
Някъде между ген X и Y, те се обединиха и стана XY.

E fiul ambasadorului Belgiei şi sunt destul de sigură că s-au combinat la şcoală.
Син на белгийския посланик. На бас, че в пансиона са се забивали.

Unii din voi chiar s-au combinat cu sora mea în urmă cu patru ani.
Някои даже пецнаха сестра ми преди няколко години.".

Pe vremea când Miguel era la drept şi Maria începea academia. S-au combinat.
Когато Мигел е следвал право, а тя е започвала в полицията- били са заедно.

Am auzit că Gina şi Kevin s-au combinat noaptea trecută.
Чух, че Тина и Кевин били заедно снощи.

Apoi, acestea s-au combinat la întâmplare într-o formă organizată.
По-късно те също се комбинират случайно по един организиран начин.

Se pare că replicatoarele şi transportoarele navei s-au combinat ca să creeze asta.
Репликаторите и телепорта са се обединили, за да създадат това.

Apoi, acestea s-au combinat la întâmplare într-o formă organizată.
Последните после също се комбинирали случайно по организиран начин.

Totul s-a sfârșit printr-o nouă sinteză. Ideile lui Darwin și ale lui Mendel s-au combinat.
Завърши с нов синтез. Идеите на Дарвин и идеите на Мендел съчетани в едно.

Aceste stringuri s-au combinat şi recombinat încă de la începutul Big Bang-ului.
Струните се комбинират и прекомбинират от сътворяването на света.

Ai nevoie pentru a verifica dacă toate echipamentele este potrivit pentru a reciproc, s-au combinat.
Трябва да се провери, че цялото оборудване е подходящ за всеки друг, бяха обединени.

Când nucleele de fier al celor două planete s-au combinat, s-a creat un nucleu mai mare pentru noul Pământ.
Когато ядрата на двете тела се слели, създали едно голямо ядро за Земята.

Pentru aceasta ar trebui considerată ca fiind preparat printr-un anumit produs și mai mult decât s-au combinat în formulare.
Към това трябва да се считат за получени от даден продукт и над се смесва в състава.

Cei de la laborator cred că s-au combinat cu chimicalele de la chimioterapie şi i-au transformat sângele într-o neurotoxină.
От лабораторията смятат, че смесени с химикалите за химиотерапията, те са превърнали кръвта й в невротоксин.

Şi, într-o zi, fără nici un motiv aparent, toate aceste elemente s-au combinat într-o armonie perfectă şi a fost, deodată, viaţă.
И тогава един ден, без каквато и да е видима причина, всички тези елементи са се съединили в перфектна хармония и внезапно се появил живота.

Când s-au combinat cu alte molecule hesperidină și naringină, s-a observat că impulsul metabolic crește la peste o sută optzeci de calorii.
Когато се комбинира с други молекули хесперидин и нарингин, метаболитният тласък се наблюдава до над сто и осемдесет калории.

În noaptea balului de absolvire, aceste două elemente s-au combinat pentru a-mi îndeplini dorinţa perfectă.
И в ноща на бала ми, тези два елемента се събраха, за да превърнат едно перфектно желание в истина.

Aflate unele aproape de altele, s-au combinat pentru a amplifica semnalul, suficient pentru a trece de dispozitivul nostru de bruiaj.
В непосредствена близост са се комбинирали и са усилили сигналът. Достатъчно, за да пробият защитата ни.

Deci în acele cratere oceanice fantastice procese chimice au început să se petreacă, și atomii s-au combinat în tot felul de combinații exotice.
Така че в тези дълбоки океански отвори, фантастична химия започва да се случва, и атомите се комбинират в най-различни екзотични комбинации.

Aici, în acest loc dezolant de sterp, putem vedea cum s-au combinat ingredientele unui mare experiment al naturii.
Тук, в това безлюдно и пустеещо място можем да видим как компонентите на един велик природен експеримент са се съединили.

Lenea umană, tot felul de noțiuni umane, și multitudinea de lucruri haotice din jurul vostru în societate, toate s-au combinat pentru a vă tenta și pentru a interfera cu voi.
Човешкият мързел, всякакви видове човешки представи и множеството хаотични неща пред вас в обществото се събраха всичките, за да ви изкушават и да ви се намесват.

Conform acestei afirmații iraționale, atomii fără viață și inconștienți s-au combinat pentru a forma celula, iar după aceea, într-un fel oarecare, au format alte organisme vii, inclusiv omul.
Според това твърдение неорганичните и несъзнателни атоми се свързват, за да формират клетката и после по някакъв начин образуват други живи организми, включително и човека.

In final, aceasta ne permite sa analizam detalii foarte fine care s-au combinat, permitandu-ne sa construim sistemul complet.
Накрая това ни позволява да анализираме много фини детайли, които като ги комбинираме, ни позволяват да изградим цялостна система.

Dar tehnologia temperamentală şi cămilele arţăgoase s-au combinat pentru a face cea mai grea filmare din deşert.
Но темпераментните технологии и свадливите камили се комбинират, за да направят тази пустиня най-трудната от всички.

Pe masura ce credintele si obiceiurile diferitelor grupuri etnice europene si a indigenilor s-au combinat, a inceput sa apara o versiune americana distincta a Halloweenului.
След като вярванията и обичаите в различните Европейски етнически групи както и на Американските индианци се смесили започнала да се появява и Американската версия на Хелоуин.