Сe înseamnă S-AU INTIMPLAT în Engleză - Engleză Traducere

• have happened
• is happened

Exemple de utilizare a S-au intimplat în Română și traducerile lor în Engleză

S-au intimplat multe.
A lot's happened.

Multe s-au intimplat.
Things have happened.

S-au intimplat prea multe Michael.
Too much was happening, Michael.

Toate astea s-au intimplat din cauza ta!
All this has happened because of you!

In viata mea o groaza de cacaturi mi s-au intimplat.
In my life, a lot of bad shit happened to me.

Toate s-au intimplat cind ningea.
They all happened when it snowed.

Toate momentele mele de fata rea s-au intimplat cu el.
All of my bad-girl moments happened with him.

Stii, s-au intimplat si chestii mai nebune.
You know, crazier things have happened.

Adica asta e doar unul din cate s-au intimplat.
I mean, it's just one of those things that happened.

Deci toate cate s-au intimplat… au legatura?
So everything that's happened is--is related?

In visul meu evenimentele din 22 noiembrie 1963 nu s-au intimplat.
In my dream, the events of November 22nd, 1963, never happened.

De cind a venit Tae Seong s-au intimplat numai lucruri rele.
Since Tae Seong arrived, only bad things have been happening.

Daca are, s-au intimplat cu mult inainte de aseara si probabil si le-a facut singur.
If he has some, it happened way before tonight, and it was probably self-inflicted.

Oh, cele mai bune lucruri mi s-au intimplat azi la scoala.
Oh, the greatest thing happened at school today.

Acum sunt studenta, si as vrea sa-mi punt gindurile in ordine dupa cele ce s-au intimplat cu Oppa.
Now, I'm a college student, and I would like to clear my head about what happened with Oppa.

Pai, aaa… E evident ca s-au intimplat o multime de lucruri ciudate.
Well, um… obviously, a lot of strange things have been happening.

Stii ca cele mai frumoase lucruri din viata mea s-au intimplat cind ningea?
Do you know the best things in my life have happened when it snowed?

Viziuni repetate ale numarului 11:11 li s-au intimplat milioanelor de oameni de pretutindeni.
Repeated sightings of 11:11 have happened to millions throughout the world.

Vroiam sa vorbesc cu dumneavoastra despre citeva lucruri care s-au intimplat in ultima vreme.
I just wanted to talk to you about some of the things that have been happening lately.

Hai sa presupunem ca ai dreptate, ca acele lucruri s-au intimplat asa cum ti le amintesti.
Let's assume you're right, that things did happen as you remember.

Imi imaginez ca stii sa bei… dupa cele ce s-au intimplat azi noapte.
I imagine you could use a drink… after what happened last night.

Ma gindesc ca ti-e foarte greu dupa cele ce s-au intimplat cu fratele tau.
I suppose it's very hard for you with your brother passing like that.

Drept razbunare, el l-a ucis pe tatal nostru in plina zi. Toate astea s-au intimplat numai din cauza incapatinarii bunicii tale!
In retribution, he hacked our father in broad daylight and all this happened only because of the stubbornness of your grandmother!

S-a intimplat ceva aproape doua secole in urma… şi AM fost transformată.
Something happened nearly two centuries ago… And I was transformed.

Nu stiu ce s-a intimplat dupa.
I don't know what happened after that.

Ce s-a intimplat cu Moon Jae In?
What happened to Moon Jae In?

Nu stim ce s-a intimplat dupa aceea.
We don't know what happened after that.

Si ce s-a intimplat in Florida?
And what happened in Florida?

Dl. Monroe, ce s-a intimplat intre tine si Jenna?
Mr. monroe, what happened between you and jenna?

Si, ce s-a intimplat cu Carl?
And what happened to Carl?