Сe înseamnă SA CONDUCA în Engleză - Engleză Traducere

• lead
• to run
• drive
• to rule

Exemple de utilizare a Sa conduca în Română și traducerile lor în Engleză

A incercat sa conduca ziarul.
Tried to run the paper.

Stie vreunul dintre voi sa conduca?
Do either of you know how to drive?

Cineva sa conduca Jeep-ul.
Someone has to drive the Jeep.

Unui om ii place sa conduca.
A man like that does not deserve to rule.

Cum sa conduca chestia asta?
How is she supposed to drive this thing?

Acum au ocazia sa conduca.
Now they have an opportunity to take the lead.

Spune-le sa conduca spre nord din Lahore.
Tell them to drive towards north from Lahore.

Nu sunt eu cel care ar trebui sa conduca?
Shouldn't I be the one dipping you?

Nu ai incerca sa conduca acasa aseara.
You didn't try to drive home last night.

Bine i-a un taxi… spune-i soferului sa conduca.
Ok take a taxi… tell the driver to keep driving.

Spune-le sa conduca spre sud, catre Karachi.
Tell them to drive southwards, towards Karachi.

Stiti pe cineva care vrea sa conduca o echipa?
Does anyone wanna manage the team here?

Vreau sa conduca o organizatie foarte mare de caritate.
I want to lead a huge charity organization.

Vrei pe cineva mai tânara sa conduca lânga tine.
You want someone younger to rule beside you.

L-au lasat sa conduca o incarcatura de marfa contrafacuta, Ambien.
They're letting him drive a container of counterfeit ambien.

Marele Cyrus, ar fi ajuns sa conduca intregul oras.
Big Cyrus, he was going to run the whole city.

Exista coloane care sa conduca la ea de peste tot din cladire, inclusiv de la biroul lui Shipherd si de la infirmerie.
There are chutes leading to it from all over the building, including Shipherd's office and the infirmary.

Ma va urma cel care e mai capabil sa conduca Egiptul.
The man best able to rule Egypt will follow me.

Care ar trebui sa conduca la stiva de fum interior.
That should lead to the smoke stack inside.

Barbatii ar trebui sa tricoteze, iar femeile sa conduca lumea.
Men should knit and women should run the world.

Charles ar putea sa conduca pe Global la Doc si la Richard.
Charles could have led Global right to Doc and Richard.

Pentru ca, intr-o zi, Alexander ar putea fi chemat sa conduca Casa lui Mogh.
Because Alexander may be called upon to lead the House of Mogh.

N-or sa lase sa conduca forajele pe unul cu probleme la cap.
They ain't gonna let no headcase run a drilling operation.

E vorba de doi oameni care incearca sa conduca o firma de avocatura.
This is about two people trying to run a law firm.

Voiam doar sa o las sa conduca cateva ore pana cand sotul avea sa joace dupa cum cantam eu.
I was just going to drive her around a couple hours'til her husband played some song.

Ei bine, asta nu explica de ce el a ales sa conduca motociclete in casa.
Well, that does explain why he's taken to driving his motorcycle in the house.

Acest angajament ar trebui sa conduca la crearea de mai mult de 250.000 de locuri de munca pe parcursul urmatorilor trei ani.
This commitment should lead to the creation of more than 250,000 jobs over the course of the next three years.

SOPHIE: markeri geomagnetice in pamant, ar trebui sa conduca puterea mistica.
SOPHIE: Geomagnetic markers in the earth, supposed to conduct mystical power.

Ceva ce ar face-o sa conduca o masina plina de oameni intr-un rau?
Something that would make her want to drive into a river with a car full of people?

Adolescentilor nu ar trebui sa li se permita legal Sa conduca treji, daramite beti.
Teenagers should not be legally allowed to drive sober, never mind drunk.