Сe înseamnă SARCINI POT în Engleză - Engleză Traducere

• tasks can
• tasks may

Exemple de utilizare a Sarcini pot în Română și traducerile lor în Engleză

Aceste sarcini pot să implice.
Those tasks may involve.

Fiecare instrument are un mulțime de puncte forte, dar numai anumite sarcini pot fi rezolvate cu ajutorul lor.
Each instrument has a lot of strengths, but only certain tasks can be solved with their help.

Aceste sarcini pot fi verbale, numerice sau grafice.
Those tasks can be verbal, numerical or pictorial.

Concluzia care ar putea fi trasă este că cetățenii cred din ce în ce mai puțin că aceste sarcini pot fi atinse.
A possible conclusion is that citizens believe less that these tasks may be achieved.

Aceste sarcini pot fi rezolvate într-o echipă sau individual.
These tasks can be solved in a team or individually.

Acesta permite organizațiilor să acceseze un întreg sistem de furnizori, cu care aceste sarcini pot fi supravegheate.
It allows organizations to access a whole system of suppliers, with which these tasks can be supervised.

În plus, mai multe sarcini pot fi executate simultan.
In addition, multiple tasks can be performed simultaneously.

Aceste sarcini pot fi programate să ruleze la orice oră convenabilă, chiar dacă computerul este oprit.
These tasks can be scheduled to happen at any convenient time, even after the computer is turned off.

Constrângeri zonare â €“”care sunt restricții asupra cărora anumite sarcini sau combinații de sarcini pot sau nu pot avea loc.
Zoning constraints- which are restrictions on which certain tasks or combinations of tasks may, or may not, take place.

Unele dintre aceste sarcini pot fi eligibile pentru sprijin financiar.
Some of these tasks may be eligible for financial support.

Crearea unei noi agenții în termenul alocat nu este considerată a fi realistă; prin urmare, aceste sarcini pot fi delegate unui organism european existent.
Setting up a new agency in the allowed time frame is not considered realistic so these tasks could be delegated to an existing European body.

Aceste sarcini pot fi executate la distanță sau sediul clientului.
These tasks can be executed remote or on-site at the customer.

Conectare PHP& amp; Gestionarea utilizatorilor beneficiază de avantajele unui backend administrativ, unde toate aceste sarcini pot fi realizate cu ajutorul unei interfețe vizuale.
PHP Login& User Management benefits from the advantages of an administrative backend, where all these tasks can be performed with the aid of a visual interface.

Cele mai obișnuite sarcini pot fi îndeplinite cu viteză și ușurință.
The most common tasks can be accomplished with speed and ease.

Jocuri nu sunt de tip competitiv, dar insist că participarea fiecărui individ și contribuția sa echipei sale, cooperarea, anumite sarcini pot fi completate.
Games are not characterized by the competitive type, but insisting on participation of every individual and his contribution to the team, and only with cooperation, certain tasks can be fulfilled.

Aceste sarcini pot fi efectuate de către un membru al personalului companiei.
These tasks can be performed by a staff member of the company.

Deci, la prima vedere, poate părea că unele condiții de quest-uri pot fi neglijate, dar este important să ne amintim că performanța neglijent de sarcini pot merge apoi lateral foarte aceleași gameri.
So, at first glance, it may seem that some conditions quests can be neglected, but it is important to remember that the negligent performance of tasks can then go sideways very same gamers.

Pe langa care aceste sarcini pot permite să nu vă faceți griji, chiar despre soarta eroului său.
Besides whom these tasks can afford to not even worry about the fate of his hero.

În cazul în care ligamente deteriorate, legătura dintre un os tibiei și femurului și situate pe suprafața exterioară și interioară a picioarelor, dureri în genunchi, atunci când coboară scările și alte sarcini pot chiar să rămână după terminarea tratamentului.
If the ligaments that bind together the tibia and the femur bone and are located on the outer and inner surfaces of the leg are damaged, the pain in the knees during descent from the stairs and other loads may remain even after the treatment is completed.

Aceste sarcini pot fi încredințate profesioniștilor, dar puteți încerca propriile lor.
These tasks can be entrusted to professionals, but you can try their own.

El a subliniat că aceste sarcini pot fi realizate doar cu sprijinul partenerilor externi, în primul rînd al Uniunii Europene.
He underlined that these tasks can be realized only with the support of external partners, first of all the European Union.

Toate aceste sarcini pot fi rezolvate destul de ușor prin decorarea pereților cu tapetul drept și suspendarea oglinzii undeva de sus.
All these tasks can be solved quite easily by decorating the walls with the right wallpaper and hanging the mirror somewhere from above.

Principiul Pareto este ideea că 80% din sarcini pot fi finalizate în 20% din timpul desemnat, iar restului de 20% din sarcini le va fi necesar 80% din acel timp.
The Pareto Principle is the idea that 80% of tasks can be completed in 20% of the given time, and the remaining 20% of tasks will take up 80% of the time.

Aceste sarcini pot fi îndeplinite numai de către un medic care este bine familiarizat cu bazele unor afirmații clinice și fiziologice moderne despre sarcină și actul de muncă în aspectul teoriei Pavlovian a nervismului.
These tasks can be accomplished only by a doctor who is well acquainted with the fundamentals of modern clinical and physiological statements about pregnancy and the labor act in the aspect of Pavlovian theory of nervism.

(12) Deoarece anumite sarcini pot fi îndeplinite numai de producător, este necesar să se facă distincția clară între producător și operatorii din avalul lanțului de distribuție.
(12) As certain tasks can be executed only by the manufacturer, it is necessary to distinguish clearly between the manufacturer and operators further down the distribution chain.

(15) Deoarece anumite sarcini pot fi executate numai de producător, este necesar să se facă distincţia clară între producător şi operatorii în avalul lanţului de distribuţie.
(15) As certain tasks can only be executed by the manufacturer, it is necessary to clearly distinguish between the manufacturer and the operators further down the distribution chain.

Noi sarcini pot fi introduse într-o poziție de accize; procesele actuale pot fi schimbate în mod semnificativ; responsabilități de locuri de muncă existente, pot fi redefinite, schimbat, sau eliminate; și/ sau în întregime noi posturi pot fi necesare.
New tasks may be introduced into a duty position; current processes may be significantly changed; existing job responsibilities may be redefined, shifted, or eliminated; and/ or entirely new positions may be required.

Sarcinile pot fi enumerate în trei categorii: activ, inactiv şi interne.
The tasks can be listed into three categories: Active, Inactive and Internal.

Sarcinile pot fi aplicații, AppleScript(bare) cererile, sau aplicații de flux de lucru Automator.
Tasks can be applications, AppleScript(bundle) applications, or Automator workflow applications.

Sarcinile pot fi legate în mare parte de toate caracteristicile importante.
Tasks can be related to mostly all important features.