Сe înseamnă SATISFACA în Engleză - Engleză Traducere

• satisfy
• meet
• pleasing
• meets

Exemple de utilizare a Satisfaca în Română și traducerile lor în Engleză

Asta ar trebui sa te satisfaca?
That should satisfy you?

Sa satisfaca cerintele clientilor.
Meet customer requirements.

Ceva care sa le satisfaca?
Something to give them pleasure.

Sireata, merge sa satisfaca pe cineva in fiecare zi.
She slyly goes to meet someone everyday.

Com are destule galerii încât sa te satisfaca.
Com offers enough galleries to keep you satisfied.

Asta ar trebui sa satisfaca disputa.
That should satisfy the issue.

Vicky mi-a spus ca prietenul tau n-a fost capabil sa te satisfaca.
Vicky said that your boyfriend wasn't able to satisfy you.

Si dornic sa ma satisfaca pe mine prima.
And very into pleasing me first.

Si tot ce imi ramane este razbunarea, acest lucru o sa ma satisfaca.
And if I die for my vengeance, then that's enough satisfaction for me.

Asta ar trebuii sa-ti satisfaca curiozitatea.
This should satisfy your curiosity.

Proiectul dvs. ar trebui sa satisfaca cel putin jumatate din indicatori pentru a fi evaluat in mod calitativ in al doilea formular de evaluare.
Your project should satisfy at least half of the indicators in order to be further qualitatively assessed in the second evaluation form.

Confesiunile mele pareau sa-i satisfaca nevoile.
My confessions seemed to satisfy his needs.

As vrea sa-ti satisfaca Capt. Berthaut, inteligenta.
I would like you to meet Capt. Berthaut, intelligence.

Vei vrea o relatie care sa-ti satisfaca foamea.
You will want a relationship that sates your hunger.

Afacerea mea sa satisfaca tot felul de clienti.
My business caters to all manner of clients.

Si daca nu primesc niste raspunsuri care sa ma satisfaca… tu vei urma.
Unless I get answers that please me… you will be next.

Linie vestimentara menita sa satisfaca dorinta de exprimare a oricarei femei.
Clothing line meant to satisfy the desire of any woman to express herself.

Pentru a primi eticheta Airdream, vehiculele trebuie sa satisfaca trei criterii.
To receive the Airdream label, vehicles must satisfy three criteria;

Orice afacere de succes trebuie sa satisfaca ori o nevoie a comunitatii ori o nevoie a ta.
Any successful business has to satisfy either a need of the community or a need of yours.

Servicii personale si sociale oferite de catre terti destinate sa satisfaca nevoile indivizilor.
Personal and social services rendered by others to meet the needs of individuals.

Fiecare dintre aceste suporturi trebuie sa satisfaca conditiile pe care procesul industrial le impune si, mai mult, trebuie sa satisfaca cerintele utilizatorului final.
Each of these industrial base papers must satisfy the conditions set by the industrial process and, moreover, must meet the requirements of the end user.

Serviciul nostru este dedicat sa satisfaca clienţii noştri.
Our service is dedicated to please our customers.

Acord formal ca un Serviciu IT, Proces, Plan sau alte Livrabile sa fie complete, corecte, de Incredere si sa satisfaca Cerintele specificate.
Formal agreement that an IT Service, Process, Plan, or other Deliverable is complete, accurate, Reliable and meets its specified Requirements.

Si flexibile capabile sa satisfaca cele mai exigente cerinte.
Decisions able to meet the most demanding requirements.

Creativitatea este unul dintre motoarele noastre de baza in cautarea de solutii care sa satisfaca nevoile pietei moderne.
Creativity is one of our basic drivers in the quest for solutions that meet the needs of the modern day market.

Champollion trebuia sa-si satisfaca obsesia cu orice putea gasi.
Champollion had to satisfy his obsession with whatever scraps he could find.

Am putea de exemplu sa inlocuim una dintre aceste perechi de coordonate pentru y si x, si acest lucru are sens pentru ca aceste puncte trebuie sa satisfaca ecuatia dreptei.
We could actually substitute one of these pairs of points in for y and x, and that makes sense, because these points have to satisfy this equation.

O gama larga de articole, menita sa satisfaca toate gusturile si nevoile clientilor.
A wide range of products, meant to satisfy all customers' preferences and needs.

La cererea clientului, putem executa orice model solicitat, sau putem adapta solutii tehnice, cat si de design, astfel incat rezultatul final sa satisfaca beneficiarul.
Upon the client's request, we can execute any requested pattern, or we can tailor both technical and design solutions, so that the final result could satisfy the beneficiary.

Impreuna putem coordona transportul astfel incat sa satisfaca nevoile sau programul dumneavoastra.
Together we can coordinate transportation so as to satisfy your needs or schedule.