Сe înseamnă SATISFACE AȘTEPTĂRILE în Engleză - Engleză Traducere

• meet the expectations

Exemple de utilizare a Satisface așteptările în Română și traducerile lor în Engleză

Să satisface așteptările dumneavoastră!
Let meet your expectations!

Setul Anastasia vă va satisface așteptările.
The Anastasia set will meet your expectation.

Pentru a satisface așteptările clienților săi, partenerii magazin numit.
To meet the expectations of its customers, shop partners called.

Mediocru mască hidratantă(nu satisface așteptările).
Mediocre moisturizing mask(not met expectations).

Cred că poziția mea vă va satisface așteptările atunci când vine vorba despre obiectivitate.
I believe that my position will meet your expectations when it comes to objectivity.

Achiziționarea produsului Flexa Plus New va satisface așteptările dvs.?
Will the purchase of Flexa Plus New meet your expectations?

Sperăm că acesta va satisface așteptările dumneavoastră și este o plăcere, nu o dezamăgire.
We hope that it will meet your expectations and is a pleasure, not a disappointment.

Gratis Intuitivă soluție live-chat-ul proiectat pentru a satisface așteptările dumneavoastră.
Free Intuitive live-chat solution designed to meet your expectations.

Fără îndoială, aceasta vă va satisface așteptările și va deveni o parte de neînlocuit a garderoba dvs.!
No doubt it will meet your expectations and become an irreplaceable part of your wardrobe!

Vă încurajăm să vă familiarizați cu toate, cu siguranță unul va satisface așteptările dumneavoastră.
We encourage you to familiarize yourself with all, surely one will meet your expectations.

Și astfel pentru a satisface așteptările fanilor.
And so to meet the expectations of fans.

Stivă bang nevoie pentru a curăța părul umed, în caz contrar, rezultatul nu va satisface așteptările.
Stack bang need to clean damp hair, otherwise the result will not meet the expectations.

Noi putem doresc doar pentru a satisface așteptările dumneavoastră!
We can only wish to meet your expectations!

Puteți comanda dezvoltarea de etichete de design noi, și asigurați-vă că, că rezultatele satisface așteptările!
You can order the development of design labels we, and be sure, that results meet expectations!

Ne dorim cele mai bune pentru a satisface așteptările dumneavoastră!
We wish the best to meet your expectations!

Așa cum sa dovedit, pentru a obține descendenți de la o astfel de pereche nu este dificil, dar va satisface așteptările?
As it turned out, to get offspring from such a pair is not difficult, but will it meet expectations?

Gelul AQUAfilling® poate satisface așteptările diferitelor femei.
AQUAfilling® gel can meet the expectations of different women.

În celelalte două cazuri, randamentul trebuie să fie suficiente pentru a satisface așteptările acționarilor.
In the other two cases the return must be sufficient to meet the expectations of the shareholders.

Cred că Sony NEX-5 va satisface așteptările amatorilor de fotografie și, de asemenea, pe cele ale utilizatorilor mai avansați.
I think that Sony NEX-5 will meet expectations of amateurs of photography and also more advanced users.

La B1P Group, primul nostru obiectiv este de a satisface așteptările clienților noștri.
At B1P Group, our first goal is meet the expectations of our clients.

Profilul OSC de la Köln satisface așteptările unui peisaj universitar modern, iar activitățile sale curente în domeniul cercetării, predării, consultării și arhivării reprezintă exemple de îndeplinire a obiectivelor-cheie ale OSC Cologne.
The profile of the OSC Cologne meets the expectations of a modern university landscape and its current activities in research, teaching, consulting and archival work are examples of how the key objectives of the OSC Cologne can be met..

Eliminăm toate obiectele ude/murdare/deteriorate pentru a satisface așteptările clienților noștri.
We remove all wet/soiled/damaged items to ensure that we meet our customers' expectations.

O astfel de mare mulțime de produse, de asemenea, Se poate satisface așteptările fiecărui client, pe care o puteți căuta modelul care se potrivește cel mai bine așteptărilor, stilul și caracterul tău.
Such a great multitude of products, Moreover, It can meet the expectations of each customer, which you can search for the model that best suits your expectations, your style and your character.

Datorită arhitecturii bine gândite și a componentelor de înaltă calitate, setul va satisface așteptările celor mai pretențioși consumatori.
Thanks to its well-thought-out architecture and high quality components the set will meet the expectations the most demanding consumers.

În cazul în care produsul este aplicat la o temperatură mult sub cea specificată în instrucțiune, amestecul se va solidifica răspândirea lung, rău, veți avea nevoie de mult mai mult amestec, iar aspectul acoperirii nu poate satisface așteptările.
If the product is applied at a temperature well below that specified in the instruction, the mixture will solidify long, bad spread, you will need much more mixture, and the appearance of the coating can not meet the expectations.

Seria Ultimate este un desen modern, cu parametri excelenți, care vor satisface așteptările utilizatorilor cei mai demodalizați.
The Ultimate series is a modern designe with excellent parameters, which will meet the expectations of the most demending users.

Întrucât Uniunea Europeană nu poate satisface așteptările cetățenilor europeni, deoarece tratatele actuale nu sunt exploatate la întregul lor potențial și nu furnizează toate instrumentele, competențele și procedurile decizionale necesare pentru a aborda în mod eficace aceste obiective comune;
Whereas the EU cannot fulfil the expectations of European citizens, because the current Treaties are not being fully exploited and do not provide all the necessary instruments, competences and decision-making procedures to effectively tackle these common objectives;

Opțiunea selectată 3 ar garanta deplina participare la procesul de convergență a practicilor și de dezvoltare a unor instrumente comune și, astfel, ar satisface așteptările utilizatorilor.
The selected option 3 would ensure full participation in the process of converging practices and developing common tools, and would thus meet the expectations of users.

Noi credem că numai printr-un plan specific de întreținere de rutină și reparații, o asistență biologic atent, utilizarea corectă a echipamente și componente, putem obține randamente mari și mai bine satisface așteptările de randamentul investițiilor, permițându-vă pentru a face față obligațiilor financiare Serenity suportate pentru construcția.
We believe that only through a specific plan of routine maintenance and repairs, a careful biological assistance, the proper use of equipment and components, we can achieve high efficiencies and better meet the expectations of return on investment allowing you to cope with serenity financial obligations incurred for the construction.

Camerele sǐnt elegante, satisfac așteptările de astăzi.
Sophisticated elegance furnished rooms meet the expectations of today s conveniences.