Сe înseamnă SATISFACE TOATE GUSTURILE în Engleză - Engleză Traducere

• satisfy all tastes
• cater to all tastes

Exemple de utilizare a Satisface toate gusturile în Română și traducerile lor în Engleză

Marea varietate de vinuri fine va satisface toate gusturile.
Great variety of fine wines will satisfy any taste.

Turismul la Bibione satisface toate gusturile: mare, wellness, natura, distracție….
Tourism in Bibione caters for every taste: the sea, the wellness, the nature, fun….

Meniul este plin de opțiuni pentru a satisface toate gusturile.
The menu is full of options to satisfy all tastes.

Meniul foarte variat de bauturi va satisface toate gusturile, de la o simpla cafea pana la cele mai rafinate bauturi alcoolice.
We offer a very diverse menu of drinks, which will satisfy every taste, from a simple coffee to the most sophisticated alcoholic drinks and champagne.

Un vin demidulce, complex care poate satisface toate gusturile.
A semi sweet wine, complex, that can satisfy all tastes.

Am visat sejurul perfect, care poate satisface toate gusturile oaspeţilor noştri şi ne-am străduit ca totul să depăşească aşteptările lor.
We have dreamed of the perfect stay that can satisfy all the tastes of our guests and we have strived to exceed your expectations.

Aromele- Avem o varietate de arome traditionale pentru a satisface toate gusturile;
Flavours- We have a variety of traditional flavours to gratify those taste buds;

Muzica din Birmingham satisface toate gusturile, cu o varietate de locuri de muzică, cum ar fi NEC, The Barclaycard Arena(fostul NIA) și O2 Academy simbolizează acte din întreaga lume.
Music in Birmingham caters for all tastes, with a variety of music venues such as the NEC, the Barclaycard Arena(formerly the NIA) and O2 Academy showcasing acts from around the world.

Varietatea în scenarii de joc se asigură că jocurile satisface toate gusturile și preferințele.
Variety in gaming storylines ensures that games cater to all tastes and preferences.

DJ-ul noastru satisface toate gusturile în muzică celor care doresc sa-şi petreaca noaptea în cele mai senzuale melodii de dans, adăugând un gust distinctiv“nopţilor CACTUS”.
Our DJ caters to all tastes in music and to all those wanting to party the night away to the hottest sensual dance sounds around, adding a distinctive flavor to CACTUS nights.

Lista noastră de vinuri este împărţit de regiune şi face posibilă pentru a satisface toate gusturile.
Our wine list is divided by region and makes it possible to satisfy all tastes.

Meniul este variat și conține feluri care vor satisface toate gusturile, iar personalul e profesionist și politicos.
The menu is varied and consists of dishes that will cater to all tastes, while the staff is polite and professional.

Selectat cu grijă produse alimentare și de stabilire a prețurilor foarte populare vor satisface toate gusturile….
Carefully selected food items and very popular pricing will satisfy every taste….

În această zonă există numeroase magazine şi restaurante pentru a satisface toate gusturile şi doar o plimbare de 10 minute puteţi ajunge la faimosul Camp Nou.
In this area there are numerous shops and restaurants to suit all tastes and just a 10-minute walk you can reach the famous Camp Nou.

Mojitos, delicioase, aperol, margaritas, cosmopolite și multe altele pentru a satisface toate gusturile!!
Mojitos, daiquiries, aperol, margaritas, cosmopolitan and many more to satisfy all tastes!!

În toţi aceşti ani, am acumulat multă experienţă, astfel încât astăzi putem satisface toate gusturile clienţilor noştri, forma finală şi calitatea şemineelor executate de noi ridicându-se la nivelul aşteptărilor dumneavoastră.
In all these years, we have accumulated experience so that today we can satisfy all the expectations our customers have, the finished product living up to your desires.

Oferim în cadrul tururilor noastre o listă extinsă de posibilități de cazare, în dorința de a satisface toate gusturile.
We offer in our tours an extensive list of accommodations, in a bid to satisfy all tastes.

O bucătărie variată, care satisface toate gusturile datorită numeroase tipuri de pizza, plăci care apartin de tradiţia locală şi oferite cu miros plăcut de fructe de mare la grătar carne randament delicioase deoarece un spaniol fierte.
A varied cuisine that satisfies all tastes thanks to numerous types of pizzas, plates that belong to the local tradition and offered fragrant seafood grilled meat yield delicious because a cooked Spanish.

Restaurantul nostru oferă o varietate de delicatese tradiționale și internaționale pentru a satisface toate gusturile.
Our restaurant offers a variety of traditional and international delicacies to satisfy all tastes.

Alege cele mai bune amestecuri riguros selectate, ca sursă pentru a satisface toate gusturile clienților.
Choose the best blends, rigorously selected at source, to cater for all your customers' tastes.

La forma inițial ovală, am adăugat de asemenea treptat, o formă pătrată modernă, astfel încât scaunul satisface toate gusturile.
To the initially oval shape, we have also added gradually added a modern square shape so that the seat by its design satisfies every taste.

Asta pentru că am decis să combine numeroase branduri cosmetice într-un concept integrat pentru a satisface toate gusturile și nevoile.
That's because we decided to combine numerous cosmetics brands into one integrated concept to satisfy all tastes and needs.

La forma inițial ovală, am adăugat de asemenea treptat, o formă pătrată modernă, astfel încât scaunul satisface toate gusturile.
In addition to the initially oval shape, we have also gradually added a modern square shape so that there is a seat design to satisfy every taste.

O varietate de tipuri de ventilatoare, modele și design-uri sunt disponibile în piață, care pot satisface toate gusturile.
A variety of fan types, models and designs are available on the market that can cater for all tastes.

Mizăm pe diversitate şi inovaţie, având o gamă variată de băuturi pe bază de cafea pentru a satisface toate gusturile.
We rely on diversity and innovation, so we have a wide range of coffee-based drinks to satisfy all tastes.

Există, de asemenea, cafele, băuturi, sucuri, bere și, desigur, o varietate de cocktail-uri de vară pentru a satisface toate gusturile.
There are also coffees, beverages, juices, beers and of course a variety of summer cocktails to satisfy all tastes.

De la apartamentele convenabile pentru 2 persoane până la apartamentele spațioase cu 3 dormitoare veți găsi totul- putem satisface toate gusturile.
From the convenient 2 person apartments up to the spacious 3 bedroom apartments you will find everything- we can meet all tastes.

Ospitalitatea tradiţională, oferta turistică de necomparat şi vegetaţia bogată fac din aceasta o destinaţie de vacanţă foarte iubită şi perfectă pentru a satisface toate gusturile oaspeţilor săi.
The traditional hospitality, the unparalleled tourist offer and the lush vegetation make it a very popular holiday resort and perfect to suit all tastes of its guests….

Camera tripla, spatioasa, este ideala pentru cei care sunt in cautarea unui ambient comfortabil si elegant, intr-o locatie privilegiata de pozitionarea sa in centrul Statiunii Mamaia, ce va satisface toate gusturile.
The triple room, spacious, is ideal for those who are looking for a comfortable and elegant atmosphere, in a prime location in the center of Mamaia, that will satisfy all tastes.

Maramuresul dispune de un numar mare si variat de unitati de cazare, de la hoteluri sau pensiuni de 4 stele pana la campinguri, putand satisface toate gusturile sau bugetele.
If you are planning a Maramures holiday you can find here a large and diverse number of accommodation units, spread all across the destination, ranging from four star hotels or guesthouses to hostels or campings, satisfying all tastes and budgets.