Сe înseamnă SATISFACEM în Engleză - Engleză Traducere

• satisfy
• we meet
• we cater

Exemple de utilizare a Satisfacem în Română și traducerile lor în Engleză

Satisfacem orice cerinta.
We satisfy any requirement.

Dorim sa ne satisfacem clientii.
We like to keep our customers satisfied.

Satisfacem o nevoie fundamentală.
Satisfying a fundamental urge.

Am vrut sa ne satisfacem curiozitatea.
We wanted to satisfy our curiosity.

Satisfacem nevoile clienţilor noştri.
We cater to our guests' needs.

La DB Schenker, satisfacem ambele cerințe.
At DB Schenker, we meet both demands.

Satisfacem o gamă largă de necesități.
We meet a wide range of needs.

Asta fac profesorii: satisfacem curiozitatea.
That's what teachers do… satisfy curiosity.

Ne satisfacem unul pe altul.
We satisfy each other down there-.

Este o cerere absurdă pe care nu putem s-o satisfacem.
It's a preposterous demand. One that we can't comply with.

Satisfacem cele mai importante nevoi ale femeilor.
Meeting women's most important needs.

N-avem nevoia sa ne satisfacem impulsuri igienice.
Nor do we need to satisfy some hygienic urge.

Ne satisfacem nevoile fizice tot timpul, dl. Vetters.
We satisfy physical urges all the time, Mr. Vetters.

Conduşi(Driven) de pasiunea de a inova, satisfacem nevoile clienților noștri.
Driven by passion to innovate, we meet the needs of our customers.

Satisfacem industria ospitalităţii şi pe oaspeţii dumneavoastră de mai bine de 100 de ani.
Satisfying the hospitality industry, and your guests, for over 100 years.

Impactul acesteia asupra mediului depinde de modul în care satisfacem această nevoie.
Its impact on the environment depends on how we meet that need.

Însă modul în care satisfacem aceste necesităţi poate şi trebuie să fie schimbat.
But the way in which we fulfil these needs can and has to be changed.

Centrul nostru de cercetare și dezvoltare ne permite sa satisfacem cele mai dificile cerințe.
Our research and development centre enables us to meet the most difficult requirements.

Satisfacem nevoile pietelor oferind o gama larga de aplicatii comerciale pe teritoriul Europei.
Meeting the needs for a wide range of commercial applications in Europe.

Cred că veti vedea că noi satisfacem clientii sofisticati mai bine ca alte cazinouri din oras.
I think you will see, we cater to a higher-end player than the other rooms in town.

Satisfacem exigentele clientilor si livram solutii la cel mai bun raport calitate-pret.
We meet customer requirements and deliver solutions at the best quality-price-ratio.

Acordăm o atenție deosebită fiecărei cerințe a clienților noștri și satisfacem clienții tot timpul.
We pay highly attention to every requirement of our customers, and satisfy customers all the time.

Satisfacem cele mai exigențe cerințe, în cel mai scurt timp și la cel mai înalt nivel.
We meet the most demanding requirements, in the shortest time and at the highest level.

În acest fel, putem fi întotdeauna siguri că satisfacem solicitările şi cerinţele dumneavoastră la nivel optim.
In this way we can always be sure that we meet your demands and requirements to the optimum degree.

Carmeuse… satisfacem nevoile pietelor oferind o gama larga de aplicatii comerciale pe teritoriul Europei.
Markets Kimtas meets the needs for a wide range of commercial applications.

Prin imbunatatiri constante ale serviciilor noastre si cu parteneri de incredere putem sa satisfacem cerintele clientilor nostri.
By steady improvement of our services and with reliable partners we can satisfy our clients demands.

Satisfacem necesitățile angajaților noștri oferindu-le o gamă largă de oportunități carieristice.
We meet the needs of our employees by offering them a wide range of career opportunities.

De 6 ani ne raportăm la viitor şi suntem mereu la curent cu noutăţile, anticipam cerinţele clienţilor noştri şi le satisfacem exigenţele.
For 8 years we have been relating to the future and we are always up to date, we anticipate the requirements of our customers and satisfy their needs.

Prin muncă de calitate, satisfacem clienţii, cu care împreună punem accent deosebit pe dezvoltarea reciprocă.
With our quality work, we make our customers satisfied with whom we focus on common development.

În mod unic, suntem capabili să măsurăm performanța produsului nostru în timp real în fiecare etapă din timpul producției, pentru a ne asigura că satisfacem specificațiile clienților noștri.
Uniquely, in real time, we are able to measure our product performance at every step during production to ensure we meet our Customers specifications.