Exemple de utilizare a Scândura în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mută scândura!
Îşi ajustează scândura.
Pune scândura jos.
Put that plank down.Pregătiţi scândura!
Scândura nu-i dreaptă.
That plank's not straight.Ridică scândura.
Raise that plank.Scândura este ridicată şi are un unghi.
The plank is elevated and at an angle.Repară scândura.
Avem scândura, inculpatul şi verdictul.
We got the plank, the culprit, and the verdict.Am scuturat scândura!
I shook the board!Scândura de lemn poate fi pragul lui Limentinus.
That wooden plank might be the threshold of Limentinus.Apucă scândura asta!
Grab on to the board.Jon îşi coboară scândura.
Jon drops his plank.Treci pe scândura aia.
Get out on that plank.Lill îşi coboară scândura.
Lill lets her plank down.Eliberaţi scândura, băieţi!
Run out the plank, lads!Repede, ajută-mă cu scândura!
Quick, help me with this board!Nu avea scândura cu el.
He didn't have the plank with him.A șasea etapă. bătute în cuie pe scândura de jos.
Iar acum, pe scândura cu tine.
Now, out on the plank with ye.Suntem de mers pe jos un pic de Georgia scândura.
We're walking a bit of a plank, Georgia.I-am pus sub scândura aceea.
I put it under that board.Scândura era folosită sporadic ca material de construcţie.
Plank was rarely used as a building material.Nu scutura scândura.
Don't shake the board.Scândura asta este pentru picioarele din faţă sau din spate?
Is this board for the hind legs or the front?Întoarce-ţi scândura, Shii Ann.
Turn your board over, Shii Ann.Scândura cu care a fost lovit Mendoza, ai verificat-o?
This 2x4 that was used on Luis Mendoza, did you run it yet?Foloseşte scândura ca pe o treaptă.
You can use that board as a step.Scândura de compozit este o alternativă ecologică pentru lemn.
Composite board is an ecological alternative to wood.Când ai observat că scândura a dispărut?
When did you notice the plank was gone?
