Exemple de utilizare a Scap din ochi în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu te scap din ochi.
N-am de gând să-l scap din ochi.
I'm not letting him out of my sight.Nu te scap din ochi.
I'm not letting you out of my sight.Nu am de gând să o scap din ochi.
I'm not letting her out of my sight.Nu te scap din ochi.
I ain't letting' you out of my sight.Combinations with other parts of speech
Am niciodată să o scap din ochi.
I'm never gonna let her out of my sight.Nu te scap din ochi.
Crede-mă, n-o să-l scap din ochi.
Believe me, i won't let it out of my sight.Nu-l scap din ochi pe Blu, niciodată.
I never let Blu out of my sight.Nu puteam să te scap din ochi.
I couldn't let you out of my sight.Te scap din ochi 20 de minute.
I let you out of my sight for 20 minutes.Eu nu te scap din ochi.
I'm not letting you out of my sight.Ceea ce înseamnă că eu nu te scap din ochi.
Which means I'm never letting you out of my sight.Nu vă scap din ochi.
I'm not letting you out of my sight.Mi-a fost teamă să n-o scap din ochi.
I was afraid to let her out of my sight.Nu vă scap din ochi până nu aflu toată povestea.
I'm not letting you guys out of my sight until i have gotten the whole story.Nu vreau să te scap din ochi.
I don't wanna let you out of my sight.Nu-l scap din ochi până nu e închis din nou.
I'm not letting him out of my sight till he's locked up again. I couldn't agree more.Nu vreau să te scap din ochi.
I don't want to let you out of my sight.Bones, nu te scap din ochi până nu-l găsesc pe cel care vrea să te ucidă.
Bones, I'm not letting you out of my sight until I find N-ar fi trebuit să-l scap din ochi.
I never should have let him out of my sight.(Eddie) Am shouldrft au lăsat să scap din ochi.
(Eddie) I shouldrft have let him out of my sight.Nu mă simt bine când îl scap din ochi. Cu oceanul, şi celelate.
I'm not comfortable letting him out of my sight, actually… with the ocean and everything.Până pleacă Tripp, nu o să te scap din ochi.
Until Tripp leaves, I'm not gonna let you out of my sight.Ţi-am spus… nu te scap din ochi.
I told you… I'm not letting you out of my sight.Ordinele mele sunt să nu-l scap din ochi.
N-o să mai pot să-l scap din ochi.
I'm not going to be able to let him out of my sight.Ordinele mele sunt să nu vă scap din ochi.
Klaus, esti cu mine, eu nu te scap din ochi.
Klaus, you're with me, I'm not letting you out of my sight.Nu, nu vei face, pentru ca nu te scap din ochi.
No, you won't, because I'm not letting you out of my sight.
