Сe înseamnă SCLAVAGISM în Engleză - Engleză Traducere

• slavery

Exemple de utilizare a Sclavagism în Română și traducerile lor în Engleză

Sclavagismul în America.
Slavery in America.

Am citit despre sclavagism.
I read about slavery.

Nu. Sclavagismul a fost oribil.
No! Slavery was horrible.

Bunicul meu s-a îmbogăţit din sclavagism.
My great grandfather got rich of slavery.

Sclavagism Ignoranta este Putere.
Slavery Ignorance is Strength.

Ţara asta s-a construit prin genocid şi sclavagism.
This country was built on genocide and slavery.

Cu sclavagismul, munca era stabilă.
With slavery, the work was steady.

Cine aș fi fost dacă sclavagismul nu ar fi existat?".
If slavery didn't happen, who would I even be?".

Sclavagismul uciderea mai multor milioane de evrei.
Slavery the massacre of millions of Jews.

Te porţi de parcă nu ai mai fii văzut sclavagism până acum.
You act as if you would never seen slavery before.

Comentarii la: Sclavagism cu consimtamantul nostru.
Comments on: Slavery Reparations.

Bapu a spus întotdeauna că există două feluri de sclavagism în India.
Bapu has always said there were two kinds of slavery in India.

Comentarii la: Sclavagism printre rafturile de cumparaturi.
Comments on: Slavery Reparations.

Iar atata timp cat tehnologia nu va fi inlocuit total munca umana, va exista si sclavagism.
And as long as the technology will not have replaced all the human labor, there will be slavery.

Au sclavagism, lupte cu gladiatori, despotism.
They have slavery, gladiatorial games, despotism.

Razboiul este Pace Libertatea este Sclavagism Ignoranta este Putere”.
War is Peace Freedom is Slavery Ignorance is Strength".

Sclavagismul, cea mai controversată problemă a tuturor.
Slavery, the most contentious issue of all.

Joseph Smith… când şi-a dus colonia mormonă în Missouri, a făcut nişte afirmaţii despre sclavagism.
Joseph Smith… when he takes his Mormon colony to Missouri, he actually makes some statements about slavery.

Sclavagismul ar putea muri eventual din cauze naturale.
Slavery will eventually die of natural causes.

Vom vorbi deci despre obiecţii, adică despre ceea ce am vorbit deja puţin, despre xenofobie, despre falocraţie, despre sclavagism.
Then we will refer to the objections we mentioned when we talked about… xenophobia, phallocracy… slavery.

Sclavagismul a disparut pentru ca n-a fost rentabil.
Slavery has disappeared because it was not profitable.

Spun retorica pentru ca aceste realitati au devenit instrumentele promovarii noului sclavagism al statului de drept contemporan.
I used the term“rhetoric” because these realities have become instruments to promote new slavery by the contemporary rule of law society.

Sclavagismul nu a fost terminat de vreun guvern sau instituţie.
Slavery wasn't ended by any government or any institution.

Partea interesanta a unei astfel de manevre socio-economice este aceea ca acest tip de sclavagism are forma de valoare de schimb liber consimtita.
The interesting part of such socio-economic maneuvers is that this type of slavery has the form of freely consented exchanging values.

Credeţi că sclavagismul e un rău din cauza căruia n-ar trebui să sufere nimeni?
That slavery is an evil that should befall none?

Transformarea talionului a fost probabil facilitată de sclavagism şi de comerţul de sclavi, primul comerţ internaţional care a fost stabilit în mod regulat.
The transformation of retaliation was probably facilitated by slavery and the slave trade, the first international commerce which was regularly established.

Intre timp sclavagismul clasic a fost inlocuit cu cel industrial sau corporatist iar amestecul de libertate cu sclavagism a condus la explozia de tulburari psihice(in general de factura depresiva) in special in cea de-a doua jumatate a secolului XX, lucru care continua si la inceput de secol 21.
Meanwhile the classic slavery was replaced by the industrial or corporate slavery and the mixture of liberty with slavery led to the explosion of mental disorders(depressive generally) especially in the second half of the twentieth century, which continues to beginning of the 21st.

Am eliberat miliarde de oameni după mii de ani de sclavagism peste tot în galaxia noastră. Şi apoi ne-am bătut pe spate şi i-am lăsat cu puţine, sau fără scopuri de a supravieţui.
We freed billions of people from thousands of years of slavery all over our galaxy, and then we patted ourselves on the back and left them with little or no means for survival.

Priviţi Atena. Sclavagismul era oare cel care făcea posibilă existenţa democraţiei?
Look at Athens: would slavery MAKE democracy POSSlBLE?

Ceea ce scrie despre structura de clasă din capitalism, că e un fel de sclavagism și cum revoluția e necesară să creeze și să dezvolte statul muncitorilor în așa fel încât nimeni să nu mai fie exploatat… vreau să spun… țara mea s-a născut din ideile aste.
What he writes about the capitalist class structure being a kind of slavery and how revolution is necessary to create and achieve a workers' state so that no one is exploited… I mean… my whole country came out of those ideas.