Сe înseamnă SCLAVAGISMUL în Engleză - Engleză Traducere

• slavery

Exemple de utilizare a Sclavagismul în Română și traducerile lor în Engleză

Sclavagismul în America.
Slavery in America.

O să te salvez de sclavagismul corporatist.
I will save you from corporate slavery.

Nu. Sclavagismul a fost oribil.
No! Slavery was horrible.

Şi punctul meu de vedere e că sclavagismul e ceva rău.
And my perspective is that slavery is bad.

Cu sclavagismul, munca era stabilă.
With slavery, the work was steady.

Au pierdut mult în împrumuturi împotriva sclavagismului.
They lost a bundle in loans against slaves.

Abolirea sclavagismului și a șerbiei/iobăgiei.
Slavery and serfdom abolished.

După cum te-ai comportat, ai zice că sclavagismul e o crimă.
The way you were acting, you would think slavery was a crime.

Sclavagismul uciderea mai multor milioane de evrei.
Slavery the massacre of millions of Jews.

Cine aș fi fost dacă sclavagismul nu ar fi existat?".
If slavery didn't happen, who would I even be?".

Sclavagismul, cea mai controversată problemă a tuturor.
Slavery, the most contentious issue of all.

Am făcut-o pentru că nu încurajăm nici răscoala şi nici sclavagismul.
We went Union because we're against sedition and slavery.

Sclavagismul ar putea muri eventual din cauze naturale.
Slavery will eventually die of natural causes.

Totul e un amestec cu istoria locului, sclavagismul şi celelalte.
It's all mixed up with the history of the place- slavery and whatnot.

Sclavagismul a disparut pentru ca n-a fost rentabil.
Slavery has disappeared because it was not profitable.

Nu spun asta pentru a apăra sclavagismul, să nu facem pe-a proştii: nu sunt sclavagist!
I'm not saying this to defend slavery, don't be stupid: I'm not in favour of slavery!.

Sclavagismul nu a fost terminat de vreun guvern sau instituţie.
Slavery wasn't ended by any government or any institution.

Poți sa spui cu sinceritate ca totul era mai bine când exista sclavagismul și femeile nu aveau dreptul sa voteze?
Are you honestly saying that you think things were better when there was slavery and women couldn't vote?

Credeţi că sclavagismul e un rău din cauza căruia n-ar trebui să sufere nimeni?
That slavery is an evil that should befall none?

Schimbarea a fost însă mai graduală în Țara Românească, unde măsuri de scădere a comerțului cu sclavi fuseseră luate în prealabil, iar decizia de a interzice sclavagismul fusese luată de către Știrbei pe 20 februarie, 1856.
The change was more gradual in Wallachia, where measures to curb trade had been taken earlier, and where the decision to ban the ownership of slaves was taken by Știrbei on February 20, 1856.

Priviţi Atena. Sclavagismul era oare cel care făcea posibilă existenţa democraţiei?
Look at Athens: would slavery MAKE democracy POSSlBLE?

Psihanaliza clasica nu intelege ca ea are sansa sa devina ce mai importanta institutie intr-o societate viitoare in care sclavagismul(inclusiv cel mascat de minciunile statului de drept si democratiei actuale) ar fi total eradicat.
Classic psychoanalysis does not understand that it has the chance to become the most important institution in a future society in which the slavery(including that of today masked by the rule of law and democracy lies) would be totally eradicated.

Azi, privim sclavagismul şi viziunea omenirii din acea vreme cu dezgust.
Today, in disgust, we look upon slavery and the view of human life at that time.

Avem nevoie să realizăm ca sclavagismul modern este doar un curent pentru că am ales să îl ignoram.
We need to realize that modern day slavery is only occuring because we choosed ignore it.

În anul 1835, sclavagismul a fost abolit și aici au sosit numeroși chinezi și indieni pentru a lucra pe plantațiile de trestie de zahăr pentru fabricarea romului.
After the abolition of slavery in 1835, many Indian and Chinese workers were brought to work the land, and cultivate sugar cane, at that time used to produce rum.

Şi nu mai folosi sclavagismul de fiecare dată când vrei să justifici o prostie!
And you got to stop using slavery every time you wanna justify some foolishness!

Din punctul meu de vedere sclavagismul este originea tulburarilor psihice si, in aceeasi masura, anularea sclavagismului poate conduce la anularea lor(chiar daca nu imediat ci in timp pe parcursul generatiilor).
From my point of view the slavery is the origin of mental disorders and, equally, stopping slavery will stop mental disorders aggravation(although not immediately but in time over generations).

Sclavagism Ignoranta este Putere.
Slavery Ignorance is Strength.

Comentarii la: Sclavagism printre rafturile de cumparaturi.
Comments on: Slavery Reparations.

Comentarii la: Sclavagism cu consimtamantul nostru.
Comments on: Slavery Reparations.