Сe înseamnă SCOPUL DE A CONSERVA în Engleză - Engleză Traducere

• order to preserve
• aim of preserving

Exemple de utilizare a Scopul de a conserva în Română și traducerile lor în Engleză

În scopul de a conserva armonie.
In order to maintain Harmony.

Avem nevoie de dialog în domeniul protecţiei mediului cu scopul de a conserva resursele naturale şi natura.
We need dialogue in the field of environmental protection in order to conserve natural resources and nature.

Amintiți-vă că scopul de a conserva piscina pentru iarnă este de a reduce încărcătura pe corpul corpului.
Recall that the purpose of conservation of the frame pool for the winter is to reduce the load on the hull.

Interdicția urmează să rămână în vigoare până la sfârșitul lunii octombrie, cu scopul de a conserva atmosfera istorică a orașului.
The ban is set to remain until the end of October with the aim to preserve the historical city's decorum.

Mulţi sportivi cumpăra Winstrol în India cu scopul de a conserva masa lor musculara asigurându-se că acestea crea rezistenta şi de a construi ţesuturi musculare puternice.
Many athletes buy Winstrol in India with the aim of preserving their lean body mass while ensuring that they create endurance and build strong muscle tissues.

Universitatea este reprezentată în Stichting Academisch Erfgoed, o fundație ce are scopul de a conserva colecțiile universitare.
The University is represented in the Stichting Academisch Erfgoed, a foundation with the goal of preserving university collections.

Proiectul a luat naștere cu scopul de a conserva nenumaratele peisaje serene, oferind, în același timp, protecție pe termen lung populațiilor de animale(în special carnivore mari) din zonă.
The project was born in order to preserve countless serene landscapes, while providing long-term protection to animal populations(especially large carnivores) in the area.

Parcul Național Vihren a fost înființat la 8 noiembrie 1962 cu scopul de a conserva pădurile din zonele muntoase înalte.
Vihren National Park was created on 8 November 1962 with the purpose of preservation of the forests in the highest parts of the mountain.

Cu scopul de a conserva natura și a proteja mediul, punem la dispoziția clienților experiența noastră în dezvoltarea de modele integrate pentru depozitele de deșeuri și protecția zonelor poluate.
With the continual aim to preserve nature and protect the environment, we offer clients our experience in the development of integrated designs for landfills and the protection of polluted areas.

Este doar o impresie sau a fost mixat astfel in mod deliberat, cu scopul de a conserva atitudinea epica, agresiva si razboinica a muzicii?
Is that only an impression, or was it made that way in order to preserve the epic, warlike and aggressive attitude of the music?

Prin urmare, ele vor fi puse în valoare atât prin metode tradiţionale, cât şi prin cele mai performante, elaborate tocmai în scopul de a conserva o imagine“rustică”.
Consequently, they will be valorized by both traditional and modern methods, developed with the aim to preserve a“rustic” image.

Ansambluri folclorice create(1 maghiar, 1 romani și 1 românesc) cu scopul de a conserva originalitatea culturii tradiţionale și de a o transmite generațiilor viitoare;
Amateur ensembles newly created(1 Hungarian, 1 Roma and 1 Romanian) with the purpose of preserving the originality of traditional culture;

Există, de asemenea, un sprijin covârșitor pentru ca ordonanța să poată fi emisă fără audierea prealabilă a debitorului, în scopul de a conserva„efectul de surpriză” al acesteia.
There is also overwhelming support for allowing the order to be issued without a prior hearing of the debtor in order to preserve its"surprise effect".

Dorința de a descuraja persoanele care vin din alte părți ale lumii, cu scopul de a conserva singularitatea statelor națiune europene, pare o abordare ciudată pentru un istoric.
Wanting to deter people coming from other parts of the world, in order to conserve the singularity of European nation states, seems a strange approach for a historian.

Acest supliment este de acord cu atât pentru bărbaţi şi femei şi, de asemenea, pot fi folosite pe tot parcursul cicluri de tăiere în scopul de a conserva masa musculara de calitate.
This supplement agrees with for both men and women and could be made use of during cutting cycles in order to preserve high quality lean muscular tissue.

La maturitate o examinare dentară este critică, în scopul de a conserva dentiția naturală şi a observa deteriorări cauzate de mestecat, bacterii, placa, deteriorarea smalțului și a bolilor gingivale atâta timp cât este posibil.
In adulthood a dental examination is critical in order to preserve the natural dentition from damage due to chewing, bacteria, plaque, deterioration of the enamel, and gum disease for as long as possible.

Parcul Manati este în același timp o grădină zoologică și un parc de distracții și este, de asemenea, o instituție complet științifică, cu scopul de a conserva specii rare de animale.
Manati Park is both a zoo and an amusement park at the same time, and it is also a fully scientific institution with the aim of preserving rare species of animals.

Bineînţeles, tocmai agricultura este cea care poate ajuta la combaterea încălzirii globale, în special prin metode noi de arat, cu scopul de a conserva solul şi a creşte absorbţia de CO2, prin susţinerea pentru silvicultură şi agrosilvicultură şi prin susţinerea agriculturii organice.
It is precisely agriculture, of course, which can help in the fight against global warming, especially through new methods of tillage aimed at conserving soil and reducing storage of CO2, through support for forestry and agro forestry and through support for organic farming.

Într-o astfel de situație de oameni împreună cu orcii au luat decizia de a elibera memoria de dușmănie personală, și-au unit forțele în opoziție cu inamicul nou și puternic, în același generalul, în scopul de a conserva propria viață și libertate.
In such a situation people together with the Orcs have taken the decision to release the memory of personal enmity, have joined forces in opposition to the new and powerful enemy, the same general, in order to preserve his own life and freedom.

Deşi Ajustorii autonomi comunică astfel efectiv între ei, ei nu o fac decât pe nivelurile muncii lor reciproce şi în scopul de a conserva datele pe care ei trebuie să le păstreze şi care sunt esenţiale slujirii Ajustorilor pe tărâmurile şederii lor; s-a ştiut totuşi că, în anumite ocazii, ei au acţionat în treburile interplanetare în vremuri de criză.
But while self-acting Adjusters do thus intercommunicate, they do so only on the levels of their mutual work and for the purpose of preserving custodial data essential to the Adjuster ministry of the realms of their sojourn, though on occasions they have been known to function in interplanetary matters during times of crisis.

Medicii Assuta Spitalul ONU plin efectuat diagnostic de un SĂNĂTATE ȘI de o pacientului oferi Cea mai ușoară metodă de tratament, În scopul de a Conserva la LEF de tesutul mult Si a sănătos obține cel mai bun efect.
Doctors Hospital Assuta spend a full diagnosis of health condition of the patient and offer the most gentle method of treatment, In order to preserve as much healthy tissue and achieve the best effect.

Pentru a contracara aceste rezultate negative, originile Wild Yam sunt utilizate, care au scopul unic de a conserva țesuturile musculare de la orice tip de și tuturor efectelor adverse atunci când DMEA sporește dimensiunea țesuturilor musculare.
To neutralize these negative effects, Wild Yam roots are used which have the single objective of protecting the muscle mass from any kind of and all negative effects when the DMEA is improving the dimension of the muscles.