Сe înseamnă SCOPUL DE A MONITORIZA în Engleză - Engleză Traducere

• order to monitor

Exemple de utilizare a Scopul de a monitoriza în Română și traducerile lor în Engleză

Ro, în scopul de a monitoriza traficul și îmbunătăți conținutul site-ului.
Com, in order to monitor the traffic and improve the content of the website.

Numai câteva state membre au stabilit criterii minime în ceea ce privește calitatea, inclusiv cu scopul de a monitoriza Garanția pentru tineret.
Only a few Member States have set up minimum quality criteria, including for the purpose of monitoring the Youth Guarantee.

Codul hash este prelucrat în scopul de a monitoriza utilizarea unică a produsului.
The hash is processed for the purpose of monitoring unique usage of the product.

În scopul de a monitoriza sesiunile de antrenament, ar trebui să aveți și să adere la un program de exercitii.
In order to monitor your exercise sessions, you should have and adhere to an exercise program.

Are nevoie“vizualizează conexiunile derețea” în scopul de a monitoriza dacă dispozitivul este conectat sau nu, to hide the streaming parts.
It needs“view network connections” in order to monitor whether device is connected or not, to hide the streaming parts.

În scopul de a monitoriza sesiuni de antrenament, ar trebui să aveți, de asemenea, și stai cu un program de antrenament.
In order to monitor your workout sessions, you should have and also stay with a workout program.

S-au stabilit indicatori speciali, cu scopul de a monitoriza eficacitatea sprijinului acordat din fondurile ESI.
Special indicators were set up, in order to monitor the effectiveness of ESIF support.

În scopul de a monitoriza sesiunile de antrenament, trebuie să aveți și, de asemenea, stai cu un program de exercitii.
In order to monitor your exercise sessions, you need to have and also stay with an exercise program.

Uniunea trebuie să acorde mai multă atenție politicii nucleare a Iranului în scopul de a monitoriza evoluțiile din domeniul conflictului.
The Union must pay greater attention to Iran's nuclear policy in order to monitor developments in the field of conflict.

Cu scopul de a monitoriza evoluţia site-ului sunt înregistrate date de navigare doar în formă de adrese IP şi utilizate în mod cumulativ.
To the purpose of monitoring the performance of the site, navigation data are recorded as IP addresses and used cumulatively.

Respectiv de a transmite un set limitat de instructiuni catre acestea, cu scopul de a monitoriza si comanda procesele tehnologice.
And to transmit a limited set of instructions to them, in order to monitor and control technological processes.

În plus, în scopul de a monitoriza cheltuielile efectuate cu privire la acest nou instrument, ar trebui adaptat conținutul planului financiar al programului.
In addition, in order to monitor the expenditure made in relation to this new tool, the content of the financial plan of the programme should be adapted.

Preşedinte în exerciţiu al Consiliului.-(DE) Uniunea trebuie să utilizeze noile instrumente pe care le introduce în scopul de a monitoriza pieţele financiare eficient.
(DE) The Union must use the new instruments that it is introducing in order to monitor the financial markets efficiently.

BatteryCare- Destul de un program util, cu scopul de a monitoriza în mod constant ei taxa și descărcarea bateriei de laptop sau netbook-ul.
BatteryCare- Quite a useful program, the purpose of her constantly monitor the charge and discharge of the battery of your laptop or netbook.

Indicele preturilor de producători este o parte importantă a unui sistem de indicatori pe termen scurt, efectuate în scopul de a monitoriza norvegiană economiei.
The Producer Price Index is an important part of a system for short-term indicators made in order to monitor the Norwegian economy.

Este capabil să servească o singură oprire de producție, în scopul de a monitoriza fiecare procedură pentru a asigura bretele tesatura neopren și sprijină"de înaltă calitate.
Is able to serve one-stop production in order to monitor each procedure to ensure neoprene fabric braces and supports' high quality.

(40) Activitățile de prelucrare ar trebui să fie înregistrate de către operator sau de către persoana împuternicită de către operator, în scopul de a monitoriza conformitatea cu prezenta directivă.
(40) Processing activities should be documented by the controller or processor, in order to monitor compliance with this Directive.

Pe 28 octombrie anul trecut, am creat Forumul de finanțare a IMM-urilor, cu scopul de a monitoriza progresul finanțării IMM-urilor, care promovează cele mai bune practici și încurajează soluții noi.
On 28 October last year, I launched the SME Finance Forum, with the aim of monitoring the progress of SME funding, promoting best practice and encouraging new solutions.

În scopul de a monitoriza aplicarea regulamentului modificat, Comisia va elabora rapoarte de evaluare periodice, pe baza consultărilor cu statele membre, cu părțile interesate și cu experți externi.
In order to monitor the application of the amended Regulation, the Commission will prepare regular evaluation reports, based on consultations with Member States, stakeholders and external experts.

Prin urmare, este important să se înceapă tratamentul în timp şi să fie observate la medic, în scopul de a monitoriza dinamica pozitivă a vindecarea ta.
Therefore it is important to start treatment in time and to be observed at the doctor in order to monitor the positive dynamics of your healing.

Consiliul a adoptat o decizie care vizează crearea unui grup de lucru cu scopul de a monitoriza simplificarea controalelor și a formalităților în cazul transportului de mărfuri prevăzute în Acordul privind Spațiul Economic European(SEE)(17310/11).
The Council adopted a decision aimed at creating a working party in order to monitor the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods provided for in the European Economic Area(EEA) agreement(17310/11).

Utilizăm datele cu caracter personal colectate de la dumneavoastră în momentul accesării website-ului în scopul de a monitoriza traficul şi îmbunătăţirea navigării pe website.
We use personal data collected from you when you access the website in order to monitor the traffic and to improve the website navigation.

În scopul de a monitoriza acest lucru și pentru a beneficia de transparență, aș spune că informațiile referitoare la adoptarea și punerea în aplicare a proiectelor ar trebui să fie puse la dispoziție în timp real prin cele mai detaliate clasificări ale unităților teritoriale de statistică, astfel încât întregul public să le poată accesa.
In order to monitor this, and so that we have this transparency, I would argue that information relating to the adoption and implementation of projects should be made available in real time by the most detailed classifications of territorial and statistical units possible, so that the entire public is able to access it.

Acesta este un instrument excelent pentru angajatori, manageri și lideri de echipa de a utiliza, în scopul de a monitoriza și de a urmări ce fac angajații lor.
It is an excellent tool for employers, managers and team leaders to utilize in order to monitor and track what their employees are doing.

Un medic generalist va trimite un pacient la un ecografist, sau în cazul diagnosticului anterior al bolii, în scopul de a monitoriza starea de sănătate și să evalueze performanța oricărui tratament prescris.
A general practitioner will send a patient to a sonographer, or in the case of previously diagnosis disease in order to monitor the health and evaluate the performance of any treatment prescribed.

Knutson a fost inclus într-un program de muzică la nivel national, care are ca scop sa ajute pacientii cu dementa, și a fost dat un iPod pentru a reda său lista de muzică preferată, cu scopul de a monitoriza reacțiile și răspunsurile funcționale.
Knutson has been included in a nationwide music program that is aimed at helping dementia patients, and was given an iPod to play his favorite music playlist with the objective of monitoring his reactions and functional responses.

CESE salută hotărârea Comisiei de a sprijini dialogul între diversele părți interesate, cu scopul de a monitoriza evoluțiile pieței și a face recomandări privind îmbunătățirea accesului IMM-urilor la finanțare.
The EESC welcomes the Commission's decision to foster dialogue between different stakeholders in order to monitor market developments and make recommendations on how to improve access to finance for SMEs.

Sistemul de monitorizare Baza Transceiver Site-ul este sistemul cuprinzător care combină cu datele(cum ar fi usa magnet senzor de stare(de management de intrare) temperatura, umiditate, putere, aer conditionat, imagine, etc.), obținute de la senzor și transmise prin intermediul terminalului de comunicație la centru, în scopul de a monitoriza mediul ambiant, starea de putere și de alertă în timp real.
Base Transceiver Site monitoring system is the comprehensive system combining with the data(like magnet door sensor status(entrance management)temperature, humidity, power, air conditioner, image, etc.), obtained from sensor and transmitted via communication terminal to the center, in order to monitor ambient environment, power status and alert in real time.

Integrarea regională: anumite RUP au dezvoltat mecanisme de cooperare în ariile lor geografice, cu scopul de a monitoriza riscurile naturale şi de a limita efectelor acestora.
Regional integration: some ORs have developed cooperation mechanisms in their geographical areas with a view to monitoring natural risks and limiting their effects.

Folosim datele personale pe care le colectăm de la dumneavoastră atunci când vizitați site- urile nostru de internet în scopul de a monitoriza traficul și de a îmbunătăți conținutul site-urilor.
We use the personal data we collect from you when you visit our Internet sites in order to monitor the traffic and to improve the sites content.