Сe înseamnă SCOPUL DE A OPRI în Engleză - Engleză Traducere

• order to stop

Exemple de utilizare a Scopul de a opri în Română și traducerile lor în Engleză

În scopul de a opri o revoltă în Los Angeles.
In order to stop a riot in LA.

Embolizarea tumorilor cu scopul de a opri hemoragia.
Embolization of tumors in order to stop the bleeding.

În scopul de a opri războiul noi nu trebuie să trimitem niciun soldat.
In order to stop the war we must not send any soldiers.

Este să ia angajamentul lume la război În scopul de a opri de fapt războiul.
It's… it's gonna take the world's commitment to war in order to actually stop the war.

Tratamentul are scopul de a opri inflamaţia cât mai rapid posibil.
Treatment is aimed at stopping the inflammation as soon as possible.

Am de gând să trebuie să funcționeze și să livreze copilul în scopul de a opri sangerarea.
I'm going to have to operate and deliver the baby in order to stop the bleeding.

În scopul de a opri acest ciclu de violenta toată lumea trebuie să moară.
I n order to stop this cycle of violence, everyone must die.

Pentru mine măsura pare a fi creată cu scopul de a opri organizaţia lui Baltar.
Looks to me like it was pretty well designed purely to stop Gaius Baltar's organisation.

Dar, în scopul de a opri copilul nu se simte rece, este mai bine să se stabilească covoare.
But in order to stem the kid does not feel cold, it is better to lay carpets.

Provocatorii 1 Doresc să stabilească„liderii” pentru a-i pune pe poziţii, în scopul de a opri mișcarea.
Provocateurs 1 Want to establish“leaders” to set them up for a fall in order to stop.

Ambele eroi, în scopul de a opri zvonurile… Prin urmare stabili o dată pentru un duel reciprocă.
Both heroes, in order to stop the rumors… consequently set a date for a mutual duel.

Acțiunea blocantelor receptorilor de opiacee are scopul de a opri plăcerea consumului de alcool.
The action of opiate receptor blockers is aimed at turning off the pleasure of alcohol consumption.

Președintele Joko Widodo a declarat nevoie de trei ani pentru a finaliza lucrările fizice, în scopul de a opri ceata.
President Joko Widodo said need three years to complete the physical work in order to stop the haze.

Sute dintre noi au stat pe marginile străzii, în scopul de a opri orice activitate înainte de începerea sărbătoririi oficiale.
Hundreds of us stood at the sides of the street in order to stop any activity before it got started.

Dar Marvel Super Heroes pot urca în spațiu fără rachete, cu mâinile goale, în scopul de a opri fragmentele de piatră.
But Marvel super heroes can climb into space without rockets, with their bare hands in order to stop the stone fragments.

Am cumpărat acest jammer în scopul de a opri mesajele enervante de noapte târziu, adolescenții mei ajung târziu noaptea.
I bought this jammer for the purpose of stopping the annoying late night text messages my teenagers get late at night.

Blocuri de terapie cu hormoni de hormoni naturali Mișcarea, în scopul de a Opri Maligne Cresterea celulelor.
Hormone therapy blocks the action of natural hormones in order to stop the growth of malignant cells.

Howe profanat morți pentru a construi o armată de neoprit, unul care a necesitat o armă îndărătnic în scopul de a opri.
Howe desecrated the dead to build an unstoppable army, one which required an indomitable weapon in order to stop it.

În scopul de a opri copii să alerge brusc în drum, este recomandabilă amenajarea unui gard viu sau construirea unui gard în jurul gradinii dvs….
In order to stop children running out suddenly into the road, it is advisable to construct a hedge or a fence around your garden.

Jo Myung Ho, care află că Hyun Jun i-a pierdut pe terorişti, încearcă să-l aresteze pe Yeon Gi Hoon cu scopul de a opri ameninţarea nucleară.
Jo Myung Ho, who learns that Hyun Jun has lost the terrorists, tries to arrest Yeon Gi Hoon in order to stop the nuclear threat.

În scopul de a opri personajul negativ, Barry și Joe întâlni cu Trickster originală, un geniu criminal pe nume James Jesse, care a fost închis timp de 20 de ani.
In order to stop the villain, Barry and Joe meet with the original Trickster, a criminal mastermind named James Jesse, who has been imprisoned for 20 years.

Loc pe scena mai multe tipuri de plante cu caracteristici diferite, în scopul de a opri valul de zombie care încearcă să te atace.
Place on stage several types of plants with different characteristics in order to stop the wave of zombies trying to attack you.

În scopul de a opri chiar și pentru o clipă se uită la el și să atragă atenția asupra locuitorilor unui astfel de eveniment ca deschiderea unui supermarket, ikeevtsy a recurs la utilizarea originalului publicitatea outdoor.
In order to stop even for a moment looking at him and attract the attention of people for such an event as the opening of a supermarket, ikeevtsy resorted to the use of the original outdoor advertising.

Deci ai venit aici băieți din viitor Pentru a opri un tip de uciderea mine, În scopul de a opri băieții care încearcă să-l omoare?
So you guys came here from the future to stop some guy from killing me in order to stop the guys who are trying to kill him?

Este urgentă nevoia de a disciplina companiile multinaționale, în scopul de a opri exploatarea fără restricții a resurselor naturale și distrugerea ecosistemelor în numele profitului și dezvoltării materiale.
The need to discipline multinational companies is urgent in order to stop unrestrained exploitation of natural resources and destruction of ecosystems in the name of profit and materialistic development.

Schimbarea comportamentului studenţilor şi profesorilor în ceea ce priveşte modul în care aceștia consumă energie, în scopul de a opri risipa de energie atât la şcoală cât şi în mediul familial;
Changing the behaviour of students and teachers regarding the way they consume energy in order to stop the waste of energy both in school and family environment;

În realitate, care avizul nu este în întregime adevărat, şi în scopul de a opri pierderea libidoului feminin aveţi nevoie pentru a beneficia de o combinaţie de stil de viaţă modificări.
In reality that opinion is not entirely true, as in order to stop female libido loss you need to take advantage of a combination of lifestyle changes.

Președintele prezintă cererea adresată Biroului, precizând că președintele Grupului I i-a trimis o scrisoare prin care își exprima dezacordul față de această propunere, care are scopul de a opri activitățile legate de studiul în cauză.
The president presented the request submitted to the Bureau, stating that the president of Group I had sent him a letter expressing his negative view of the proposal, which was to stop work on the study in question.

Este nevoie sa corectez toate aceste dorințe, de la cele mai usoare pana la cele mai grele, în scopul de a opri folosirea lor pentru mine insumi și pentru a începe să le folosesc în beneficiul altora.
I need to correct all these desires, from the lightest to the heaviest, in order to stop using them for myself and start using them for the benefit of others.

Cetate felie de apărare 2 cetate felie de apărare 2 Felie Fortress 2 de apărare a vă plasa diferite tipuri diferite de unități(cinci disponibile de la început, 19 deblocabil pe măsură ce progresul prin 20 de nivele de joc), în scopul de a opri valuri de creaturi de la a ajunge în partea de sus sau de jos a fort.
Slice Fortress Defence 2 has you placing various different kinds of units(five available from the beginning, 19 unlockable as you progress through the game's 20 levels), in order to stop waves of creatures from reaching the top or bottom of the fort.