Сe înseamnă SCRISOAREA OFICIALĂ în Engleză - Engleză Traducere

• official letter

Exemple de utilizare a Scrisoarea oficială în Română și traducerile lor în Engleză

Adaugă fișiere(scrisoarea oficială)*.
Add files(official letter)*.

AYT este scrisoarea oficială a aeroportului din Antalya.
AYT is the official letter of the airport of Antalya.

Abia aştept să-i citesc scrisoarea oficială.
I can't WAIT TO READ HIM THE OFFICIAL LETTER.

Cu asta, plus scrisoarea oficială, nu pot da greş.
That, plus the official letter cannot fail.

Parteneriatul cu University of Bedfordshire(descarcă scrisoarea oficială aici).
Partnership with University of Bedfordshire(download the official letter here).

Scrisoarea oficială pe o anumită temă din 3-4 puncte, care de asemenea necesită clarificări.
It is a formal letter on a certain topic that requires fulfilling of 3-4 tasks.

Tocmai am primit scrisoarea oficială.
I just received the official letter, I didn't prepare a welcome.

Atașăm scrisoarea oficială primită de la DM BOŚ, în care ne informează, că întârzierea a rezultat în urma unei erori a sistemului tehnic.
We enclose an official letter received from DM BOŚ informing that the delay resulted only from the technical system error.

Uniunea Internațională a Telecomunicațiilor(UIT) a recunoscut EURAO ca membru al Departamentului în luna iunie, cu doar câteva zile înainte de târgul internațional HAM RADIO, deși scrisoarea oficială a sosit mai târziu.
The International Telecommunication Union(ITU) admitted EURAO as a sector member in June, just a couple of days before HAM RADIO exhibition, although the official letter arrived later.

Această formă este mai puţin oficială decât scrisoarea oficială, dar permite obţinerea de informaţii de la oficiu şi lasă urmă şi dovadă a comunicării despre o anumită problemă.
This form is less official than an official letter, but it allows getting information from the institution and leaves a trail and evidence of communication in a given case.

Scrisoare oficială de admitere.
Official Letter of Admission.

Promovarea egalității de gen în sfera politică- Scrisoare oficială către liderii UE.
Promoting gender equality in politics- official letter to the European leaders.

Promovarea egalității dintre femei și bărbați- scrisoare oficială către liderii UE.
Promoting gender equality in politics- official letter to the European leaders.

Limba oficială în Croaţia este croat, scrisorii oficiale de alfabetul Roman.
The official language in Croatia is Croatian, and the official letter of the Roman alphabet.

Atunci trebuie să scrii un fel de scrisoare oficială de refuz.
Then you must write an equally formal letter of refusal.

Scrisorile oficiale sunt de obicei secrete.
Official letters are normally classified.

Am trimis scrisori oficiale ca să le dăm coordonatele.
We sent official letters to give them our co-ordinates.

Îţi semnezi scrisorile oficiale A.J. Rimmer, MBî.
You sign all your official letters AJ Rimmer, BSc.

Formularea unor invitaţii, cereri, scrisori oficiale.
Writing official letters, invitations.

Du-te înainte și înapoi- litigii; scrisori oficiale, hârtie;
Go back and forth- litigation; official letters, paper;

Formulare și scrisori oficiale.
Forms and Official Letters.

Sigla CID este protejată de legile internaționale privind drepturile de autor și poate fi utilizată numai după primirea unei autorizații semnate prin scrisoare oficială.
The logo of CID is protected by international copyright laws and can be used only after receiving a signed authorization by formal letter.

Eşti puternică! Dacă le arunci toate scrisorile oficiale, pe care le transporţi, arunci în aer tot sistemul.
Imagine the power you would wield if you chucked into the gutter all the official letters you carry.

Materiale de informare Materialele de informare sunt scrisorile oficiale trimise de Comisia Europeană altor instituţii europene şi naţionale, în vederea sprijinirii campaniei„Primăvara europeană 2009”.
The information materials consist of official letters that were sent by the European Commission to other European and national institutions to support the Spring Day Europe 2009 campaign.

A somat fiecare instituţie în parte, prin nenumărate scrisori oficiale, încă din decembrie 2013, despre aceste abuzuri la care oficialitățile nu au reacționat nici până în prezent.
Association summoned each institution, through countless official letters, since December 2013, about these abuses to which the officials have not reacted to this day.

M-am gândit că nu veţi primi una din acele scrisori oficiale… fără să ştiţi ce e înăuntru.
I thought you shouldn't get one of those official letters… without knowing what was inside.

Procedura a fost încheiată după schimbul de scrisori oficiale dintre Președintele american George W.
The procedure was completed after the exchange of formal letters between US President George W.

Unul dintre enoriaşii mei a primit două urne pentru sora lui handicapată şi două scrisori oficiale.
One of my parishioners received two ash boxes for his handicapped sister and two official letters.

Toate incidentele majore de securitate apărute la al doilea nivel al SIC se raportează prin scrisoare oficială la Banca Naţională în decurs de maxim 3 zile lucrătoare din momentul constatării incidentului de securitate.
All major security incidents occurred at Tier II of BES shall be reported to the National Bank by an official letter within maximum 3 working days after the identification of a security incident.

Fiecare student va fi înmatriculat la facultatea pentru care a optat în baza scrisorii oficiale emise de Departamentul de Relații Internaționale, care va fi semnată de Prorectorul de la Relații Internaționale de la UVT.
Each student will be enrolled at the chosen Faculty based on the official letter issued by the Department of International Relations and signed by the Vice-Rector for International Relations at WUT.