Сe înseamnă SE ADAPTEAZĂ RAPID în Engleză - Engleză Traducere

• quickly adapt
• quickly adapts
• adapts rapidly

Exemple de utilizare a Se adaptează rapid în Română și traducerile lor în Engleză

Dar se adaptează rapid.
But they're adapting quickly.

O explicație pentru aceasta este faptul că dăunătorii se adaptează rapid la otrăvuri.
One explanation for this is that pests quickly adapt to poisons.

CompanyHub se adaptează rapid.
CompanyHub Quickly Adapts.

Se adaptează rapid radiației UV incidente.
Adapts rapidly to incident UV radiation.

Oamenii celei de-a doua specii se adaptează rapid la noile condiții.
People of the second species quickly adapt to new conditions.

Puii se adaptează rapid la orice condiții meteorologice.
Chickens quickly adapt to any weather conditions.

Este mult mai eficient împotriva insectelor care se adaptează rapid la medicamente.
It is more effective against insects, which quickly adapt to drugs.

Ei se adaptează rapid la mediul lor și își schimbă comportamentul.
They quickly adapt to their environment and change their behavior.

În acest caz, viziunea se adaptează rapid la parametrii produsului.
In this case, vision quickly adapts to the parameters of the product.

Autorii fraudelor, în special din rândul criminalității organizate, se adaptează rapid la noi circumstanțe.
Fraudsters, in particular organised crime, adapt quickly to new circumstances.

Noii veniți se adaptează rapid, mai ales Richard Conway(Peter Finch), conducătorul grupului.
The newcomers quickly adjust, especially Richard Conway(Peter Finch), the group's leader.

Bittnet Systems este o companie dinamică și tânără care se adaptează rapid la necesitățile clienților săi.
Bittnet Systems is a young and dynamic company that adapts quickly to customer needs.

Celulele musculare se adaptează rapid cu proteina suplimentară atunci când există un echilibru pozitiv al azotului.
Muscle cells adapt quickly with the extra protein when there is a positive nitrogen balance.

Acest lucru se aplică în special copiilor care se adaptează rapid la noul mediu lingvistic.
This applies especially to children who are quickly adapting to the new language environment.

Tehnologia care se adaptează rapid la nevoile de afaceri schimbătoare maximizează investiția în domeniul IT existentă și nu necesită gestionare suplimentară.
Technology that adjusts quickly to changing business needs, maximizes your existing IT investment, and does not require additional management.

Școlile, colegiile și universitățile se adaptează rapid la epoca computerelor și a internetului.
Schools, colleges and universities are rapidly adapting to the era of computers and the Internet.

Evoluțiile rapide din economia digitală prezintă o serie de provocări pentru factorii de decizie, dar nu impun o revizuire a legislației în materie de concurență și a instrumentelor din acest domeniu: instrumentele politicii din domeniul concurenței se adaptează rapid la trăsăturile specifice ale piețelor digitale12.
Rapid developments in the digital economy pose several challenges for policymakers, but do not require an overhaul of competition law and tools: competition policy instruments are adapting quickly to the specific features of the digital markets.12.

Sunt animale deştepte şi animalele deştepte se adaptează rapid când un nou predator intră în mediul lor.
They're smart animals, and smart animals adapt quickly when a new predator's introduced into their environment.

Problema este că agenții patogeni se adaptează rapid la medicamente și, dacă pacientul întrerupe în mod arbitrar cursul terapiei, simptomele clinice ale bolii se pot întoarce cu o forță reînnoită.
The thing is that pathogens quickly adapt to medicinal products and if the patient arbitrarily interrupts the course of therapy, the clinical symptoms of the disease can return with renewed vigor.

Dacă faceți acest lucru, bushul transplantat se adaptează rapid noului loc, fără a opri chiar procesul de dezvoltare.
If you do this, the transplanted bush quickly adapts to the new place, without even stopping the development process.

După un astfel de exercițiu, mușchii se adaptează rapid pentru a preveni afecțiunile musculare și durerea, dacă exercițiul se repetă.[1][2]: 76.
After such exercise, the muscle adapts rapidly to prevent muscle damage, and thereby soreness, if the exercise is repeated.[1][2]: 76.

Culoarea gândacului de cartof Colorado se adaptează rapid la medicamente, astfel încât agenții insecticidali trebuie alternați.
The Colorado potato beetle quickly adapts to drugs, so insecticidal agents must be alternated.

Acest lucru se datorează faptului că mușchii abdominali se adaptează rapid încărcăturii și exercițiilor efectuate, dacă este implicat doar un singur program.
This is due to the fact that the abdominal muscles quickly adapt to the load and the exercises performed, if only one program is involved.

Cà urmare, se adapteze rapid pacientii la membrele în mod artificiale si mutagen naturale usor.
As a result, patients quickly adapt to artificial limbs move naturally and easily.

Unii se adapteze rapid? i face o bună utilizare a competen? elor lor.
Some adjust quickly and make good use of their powers.

Tu trebuie sa se adapteze rapid, mai repede.
You must adapt fast, faster..

Ei se adapteze rapid la toate tipurile de animale de companie, inclusiv cîini mici și pisici.
They quickly adapt to all types of pets including dogs of small breeds and cats.

Foarte flexibil şi productiv, putându-se adapta rapid la nevoile specifice diferite ale clienţilor care operează pe pieţe diferite.
Very flexible and productive that can quickly adapt to the different specific needs of the customers who operate in various markets.

Acestea sunt foarte uşor de a percepe si de a invata lucruri noi, se adapta rapid la noile condiţii.
They are very easy to perceive and learn new things, adapt quickly to new conditions.

Supravieţuitorii transformaţi cu toţii în monştri amfibieni ciudaţi, se adaptau rapid la brusca schimbare a climatului.
The survivors all mutated into strange amphibian monsters, adapting quickly to the suddenly changing climate.