Сe înseamnă SE APROPIE DE EI în Engleză - Engleză Traducere

• is coming to them
• approach them

Exemple de utilizare a Se apropie de ei în Română și traducerile lor în Engleză

Du-te și se apropie de ei.
Go and approach them.

Periculosi- nici un alt luptator nu ar indrazni sa se apropie de ei.
Dangerous- no other fighter will go near them.

Dar se apropie de ei.
But he's approaching them.

Nu, dar am auzit că se apropie de ei.
No, but I hear they're closing in.

Nu ar trebui să vă faceți griji despre Jared, Pentru ca oameni ca el Obține întotdeauna ceea ce se apropie de ei.
I shouldn't worry about Jared, because people like him always get what's coming to them.

Nimeni nu se apropie de ei.
No one goes near them.

Sunt înconjuraţi şi n-au nicio idee ce se apropie de ei.
They're surrounded and they have no idea what's coming at them.

Nimeni nu se apropie de ei.
No one comes near her.

Și în nici un caz ar trebui sã încercați și se apropie de ei.
And under no circumstances should you try and approach her.

NARRATOR:… mama acestor pui mici se apropie de ei.(Râsul de leu) Un showdown.
NARRATOR:… mother of these young cubs draws nearer to them.(lion roars) A showdown.

Bietul Menajera tremură de fiecare dată când se apropie de ei.
The poor maid quivers every time he comes near her.

Ei salva un pisoi abandonat și se apropie de ei descoperă adevărul teribil.
They save a little abandoned cat and approaching her they discover the terrible truth.

El a avut întotdeauna o fată cu el când se apropie de ei.
He always had a girl with him when he approached them.

În timp ce ţipă la angajaţi… se apropie de ei, scoate o armă şi se luptă cu unul din ei..
As he yells at the employees… he approaches them, waves a weapon and engages in a fight with an employee.

Sunt inspaimantatori si nimeni nu se apropie de ei.
They're terrifying and no one approaches them.

Apoi, ei învață că bărbații se apropie de ei, deghizați ca"moscoviți", sau ruși, în încercarea de a învinge doamnele.
They then learn that the men are coming to them disguised as“Muscovites”, or Russians, in an attempt to woo the ladies.

Nu se tem să dea le ce se apropie de ei.
You're not afraid to give them what's coming to them.

Abu Sufyan se apropie de ei și să le ademenit cu o mulțime de cămilă de raisons dacă ar merge la Profet(salla Allahu alihi wa sallam), si sa livreze un mesaj.
Abu Sufyan approached them and enticed them with camel loads of raisons if they would go to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and deliver a message.

Aceste nebuni sunt rele… și merită tot ceea ce se apropie de ei.
These freaks are evil… and they deserve everything that's coming to them.

Oamenii din Sighet încep să se întrebe dacă frontul se apropie de ei, iar în cazul în care războiul se va termina înainte de a ajunge la Ungaria.
The people of Sighet begin to wonder if the front is moving closer to them, and if the war will end before it reaches Hungary.

Mi se spune că au pus ochii pe patru soldaţi americani şi că se apropie de ei.
Getting intel saying that they have got eyes on three to four US personnel and they're getting close to them.

(Growls) Asta ar explica modul în care el ar putea se apropie de ei, fără să le sperii.
That would explain how he could approach them without scaring them..

Protecţia acustică pentru pietoni generează un sunet discret în timp ce conduci cu viteza de până la 30 km/h, pentru a semnala pietonilor prezenţa automobilului în timp ce se apropie de ei.
With the acoustic protection for pedestrians, the vehicle generates an elegant sound signature up to a speed of 30 km/h in order to make other road users aware of the vehicle's presence as it approaches them.

În primele 11 săptămâni de viaţă, puii acceptă cu voioşie orice adult ce se apropie de ei reţinându-i imaginea, sunetul şi mirosul.
For the first 11 weeks of life, the pups are disposed to welcome any adult that is permitted to approach them imprinting its image, sound and semll.

Într-un fel sau altul, Fisk, Owlsley, oricine legătură cu ceea ce au făcut, ele vor deveni ceea ce se apropie de ei.
One way or another, Fisk, Owlsley, anyone connected with what they have been doing, they're gonna get what's coming to them.

Cu toate acestea, doar una sau două ale clienţilor mei au fost vreodată curajul să stea şi să mănânce o-pripit budinca cu mine, dar când au văzut că criza se apropie de ei bate un pripit retragere, mai degrabă, ca si cum ar agită casa din temelii.
However, only one or two of my guests were ever bold enough to stay and eat a hasty- pudding with me; but when they saw that crisis approaching they beat a hasty retreat rather, as if it would shake the house to its foundations.

Bine, bine, ea este încă fiica mea, și până când vom ști cu adevărat ce se întâmplă acolo, Nimeni nu se apropie de ei, mai ales nu te!
All right, well, she's still my daughter, and until we really know what's going on in there, nobody comes near her, especially not you!

Dacă deputatul se apropie de ea, servieta o să explodeze.
If the deputy gets near it, the suitcase will explode.

Nimeni nu se apropie de ea până nu îl găsim pe tip.
No one gets near her until we find this guy.

Ţine minte, dacă se apropie de ea, pocneşte-i.
Remember, they get near it, bash them.