Сe înseamnă SE DUC DIRECT în Engleză - Engleză Traducere

• go straight
• goes directly
• go right
• goes straight
• go live

Exemple de utilizare a Se duc direct în Română și traducerile lor în Engleză

Ele se duc direct la doctori.
They go right to doctors.

Şi dacă mor, se duc direct sus.
And if they die, they go straight up.

Ele se duc direct la Conducere.
They go directly to Corporate.

Este adevărat că sinucigaşii se duc direct în iad?
Is it true suicides you go straight to hell?

Astea se duc direct la cur.
These go straight to your ass.

Am lăsat să plece, și se duc direct la poliție.
We let them go, and they go straight to the cops.

Se duc direct la birourile noastre.
It goes directly to our office.

Fumurile se duc direct la nas.
The fumes are going straight up your nose.

Se duc direct la banca emitentă a cărţii de credit.
Is going straight to the credit-card company.

Ursuleţii se duc direct la vânzători?
The bears go straight to the dealers?

O aruncare de moneda şi banii se duc direct pe wc.
One flip of the coin and the franchise goes straight down the crapper.

Iar banii se duc direct la Biserică.
And the money goes straight to the Church.

Acum aceşti băieţi care au intrat aici ei se duc direct la închisoare.
Now these guys who broke in here, they go straight to jail.

Dar delfinii se duc direct la bunătăţi.
But the dolphins go right to the goodies.

Atunci când oamenii devin destul de disperat, se duc direct la vampirii.
When people get desperate enough, they go straight to the vamps.

Copii de azi se duc direct la telefoanele mobile.
The children these days go straight for the mobile phones.

Urmați fanioane preferate pentru a obține notificat ori de câte ori se duc direct.
Follow your favorite streamers to get notified whenever they go live.

Cei mai mulţi se duc direct la şcoală.
Most people go straight to law school.

Banii se duc direct în contul dumneavoastră și sunt disponibili pentru parieri ulterioare.
The money goes directly into your account and is available for further bets.

Vezi, toate telefoanele spre aceste surse se duc direct în mesageria vocală.
See, now all of her cellphone calls to these sources go straight to voice mail.

Peştii-înger se duc direct către manta şi îi curăţă delicat mâncând algele şi paraziţii de pe aripi.
The angelfish go right up to the manta and gently clean it eating algae and parasites off its flanks.

Ştii, majoritatea băieţilor se duc direct pe ţâţe, dar nu şi acesta.
You know, most guys just go, like, straight for the taters, but, mnh-mnh, not this one.

Se duc direct la serată într-o sală de receptii privată, în Beverly Hills, plecând imediat după aceea.
Head straight to the fund-raiser at a private reception hall in Beverly Hills, turn around and leave.

În acest fel, îti păstrezi slujba… si apoi sapte sute de dolari se duc direct la Melinda.
This way, you get to keep your job… and then seven hundred dollars goes straight to Melinda.

Urmați-le să știe când se duc direct, și urmăriți reluari lor exclusiv pe iGO. Live.
Follow them to know when they go live, and watch their replays exclusively on iGO. Live..

E mai bine decît să te uiţi după şefii de stat care se duc direct de la memorial la bordel.
This is better than looking after heads of state who go straight from a memorial to a brothel.

Se duc direct la şcoală, să-l salute pe Ritchie, şi vor pleca înainte ca berea lor să se încălzească.
They're going straight to school, say hi to Ritchie and be out of there before their beers get warm.

Locul șaisprezece 25% din vânzările de Compendiu se duc direct în fondul de premii al The International.
Th Place 25% of the proceeds of all Compendium sales go directly to The International prize pool.

Se duc direct spre degeţelul roşu din cutie, inhalatorul de astm, cutia de sandviş, şi bicicleta lui Freddy St. John.
They're going right for the foxglove in tote container, asthma inhaler, lunch box, and Freddy St. John's bicycle.

Vezi tu, majoritatea oamenilor trăiesc ferm ancoraţi în lumea asta apoi, într-o bună zi, se duc direct în partea cealaltă, dar noi.
You see, most people spend their life firmly planted in this world then one day, they go straight to the other side, but we.