Exemple de utilizare a Se mândresc în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu se mândresc cu ceea ce faci.
Crezi că părinţii se mândresc cu tine?
Do you think your parents will be proud of you?Toti se mândresc cu copacul meu!
Am auzit mulți oameni care se mândresc cu aceasta.
I have heard many people who take pride in this.Bine, se mândresc cu băieții mei.
Okay, I take pride in my guys.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu verbe
Barfleur rămâne o bătălie cu care francezii se mândresc.
Barfleur remains a battle of which the French are most proud.Ele se mândresc cu succesul lor.
They take pride in their success.Și omul nu poate,în principiu, se mândresc cu o dieta sanatoasa.
Ei se mândresc cu realizările lor.
They boast of their achievements.Toate programele de afiliere britanice Casino se mândresc cu plățile la timp.
Ei se mândresc cu realizările lor.
They take pride in their achievements.După spusele lui Seven of Nine, Hazari se mândresc cu onorarea angajamentelor lor.
According to Seven of Nine, the Hazari pride themselves on honoring their agreements.Se mândresc cu doamna Andros, perfect.
Clienții mei se mândresc cu anonimatul.
My clients pride themselves on anonymity.Ei se mândresc și refuză să împărtășească multe detalii tehnice.
They take pride in that and refuse to share many technical details.Oamenii de aici se mândresc cu aceste lucruri.
People here take pride in these things.Ei se mândresc cu angajamentul lor față de calitate, coerență și durabilitate.
They take pride in their commitment to quality, consistency and sustainability.Marte şi Belona se mândresc cu realizările tale.
Se mândresc cu caracteristici unice și cu o selecție impresionantă de servere.
They pride themselves in having unique features and an impressive selection of servers.Marile branduri europene se mândresc cu siguranța și credibilitatea lor.
Large European brands are proud of their security and credibility.Introduceți cuvintele cheie IDIS„Viitorul” descoperă bunele practici cu care se mândresc comunitățile locale din Moldova.
Unele femei se mândresc cu ce ştiu să facă.
Some Women pride themselves on their dick-taking abilities.Ei se mândresc cu specialități într-o serie de domenii: politica islamismului; Golful Persic; conflictul Israel-Palestina;
They boast specialisms in a range of areas: the politics of Islamism; the Persian Gulf; the Israel-Palestine conflict;Cel puţin în Statele Unite,mulţi bărbaţi se mândresc cu gătitul lor, şi, sincer, devin obsedaţi de aragaz.
At least in the United States,lots of men take pride in cooking, and frankly obsess over stoves.Aceste două se mândresc cu o gamă largă de activități de jocuri de noroc pentru membrii lor.
These two take pride in their wide array of gambling activities for their members.Sunt prezenți în industria de găzduire web din 2005 și se mândresc cu asistența pentru clienți și activarea rapidă a conturilor.
They have been in the web hosting industry since 2005 and pride themselves on their quick support and account activations.Bulgarii se mândresc cu ospitalitatea lor şi de bunătate.
Bulgarians pride themselves on their hospitality and kindness.Pe suprafeţe mici de kilometri,aceste trei populaţii se mândresc cu o producţie de limoncello transmisă din generaţie în generaţie.
In small plots of kilometres,these three populations boast of a production of limoncello passed on by various generations.Românii se mândresc cu Calea Victoriei, un punct de reper în istoria şi arhitectura ţării.
Romanians take pride in Calea Victoriei(Victory Road), a landmark in the country's history and architecture.Rolling Ones se mândresc să nu vorbească poliţiei.
The Rolling Ones pride themselves on never talking to the police.
