Сe înseamnă SE MONITORIZEAZĂ în Engleză - Engleză Traducere

• monitor
• monitoring
• monitors
• monitored

Exemple de utilizare a Se monitorizează în Română și traducerile lor în Engleză

Cum se monitorizează rețeaua?
How to monitor the network?

Dispozitivele lucrează împreună şi se monitorizează reciproc.
The devices work together and even monitor each other.

Se monitorizează NAN cel puțin săptămânal.
Monitor ANC at least weekly.

Conținut 1 Cum se monitorizează electricitatea uzată?
Content 1 How is the spent electricity monitored?

Se monitorizează pacientul pentru a depista agravarea evenimentului.
Monitor patient for worsening of condition.

Sper că oricine se monitorizează vorbește limba engleză.
I hope whoever's monitoring it speaks English.

Toţi oamenii mei… lucrează în perechi acum, aşa că se monitorizează reciproc.
All my people are working two by two so they monitor each other.

Cum se monitorizează modificările celulelor în Excel?
How to monitor cell changes in Excel?

Se întrerupe tratamentul cu Iclusig şi se monitorizează funcţia hepatică.
Interrupt Iclusig and monitor hepatic function.

Cum se monitorizează progresul comenzilor Linux.
How to monitor progress of Linux commands.

Recomandări ferme privind utilizarea testului pe substrat cromogenic când se monitorizează pacienţii.
Strong recommendation to use the chromogenic substrate assay when monitoring patients.

Cum se monitorizează starea de sănătate a hermelinei.
How to monitor the health of hermelin.

Durabilă și concepută pentru a fi purtată confortabil în timp ce se monitorizează un singur pericol de gaz.
Durable and designed to be worn comfortably while monitoring for any single gas hazard.

De fapt, se monitorizează reciproc și se echilibrează.
In fact, they monitor each other and balance each other.

O directivă ActiveFiles care poate ajuta în unele cazuri, atunci când se monitorizează fișierele wildcarded.
An ActiveFiles directive which can help in some cases when monitoring wildcarded files.

Calea europeană se monitorizează şi supervizează de un îndrumător.
The European pathways shall be monitored and supervised by a mentor.

Se monitorizează săptămânal funcţia hepatică, până la remisie sau până la revenirea la valorile iniţiale.
Monitor liver function weekly until resolution or return to baseline.

Unu: se stimulează şi se monitorizează ovulele sănătoase din ovare.
One, they stimulate and monitor the development of healthy eggs in the ovaries.

Se monitorizează simptomele musculare pentru a se identifica modificări până la revenirea la valorile iniţiale.
Monitor muscle symptoms for changes until resolution to baseline.

A se preciza indicatorii prin care se monitorizează punerea în aplicare a propunerii/inițiativei.
Specify the indicators for monitoring implementation of the proposal/initiative.

Se monitorizează săptămânal transaminazele până atunci când acestea revin la valori< 3 ori faţă de LSVN sau la valorile iniţiale.
Monitor transaminases weekly until return to< 3 times ULN or baseline.

Progresele înregistrate în realizarea obiectivelor se monitorizează cu ajutorul unor indicatori de performanță;
Progress in the achievement of objectives shall be monitored with performance indicators;

Dacă este necesar, se monitorizează concentraţiile plasmatice de carbamazepină şi se ajustează doza în mod corespunzător.
If necessary, monitor carbamazepine serum concentrations and adjust the dose accordingly.

În astfel de cazuri, medicamentul trebuie anulat, se administrează 1% soluție de sulfat de protamină, se monitorizează și se monitorizează parametrii de laborator ai sistemului de coagulare a sângelui.
In such cases, the drug must be canceled, 1% protamine sulfate solution is administered, monitoring and monitoring of laboratory parameters of the blood coagulation system.

(5) Metalele care se monitorizează depind de compoziția materiilor prime utilizate.
(5) The metals to be monitored depend on the composition of the raw materials used.

Se monitorizează săptămânal funcţia hepatică până când transaminazele revin la valori< 3 ori faţă de LSVN(Gradul 1) sau la valorile iniţiale.
Monitor liver function weekly until transaminases return to< 3 times ULN(Grade 1) or baseline.

Se continuă tratamentul la aceeaşi doză şi se monitorizează săptămânal valorile CK până la revenirea la valorile iniţiale şi apoi lunar.
Continue treatment at the same dose and monitor CK levels weekly until resolution to baseline level and then monthly thereafter.

Se monitorizează simptomele şi testele de laborator(ALT, AST, fosfataza alcalină şi bilirubina) la iniţiere, lunar în timpul tratamentului, şi la nevoie.
Monitor symptoms and laboratory tests(ALT, AST, alkaline phosphatase, and bilirubin) at baseline, monthly while on treatment, and as needed.

Ar trebui să ştii că se monitorizează fiecare tranzacţie online împotriva fraudei.
You gotta know they monitor every online transaction for fraud.

În schimb, se monitorizează comportamentul proceselor care se execută și se urmăresc activități suspecte care sunt tipice pentru exploit-uri.
Instead, it monitors behavior of processes and watches for suspicious activities that are typical for exploits.