Сe înseamnă SE POATE FACE NIMIC în Engleză - Engleză Traducere

• nothing can be done
• you can't do anything

Exemple de utilizare a Se poate face nimic în Română și traducerile lor în Engleză

Nu se poate face nimic.
No, nothing can be done.

Micuța vulpe se poate face nimic.
The little fox can do anything.

Nu se poate face nimic.
Nothing can be done about it.

În caz contrar, se poate face nimic.
Otherwise, you can't do anything.

Nu se poate face nimic?
Isn't there anything you can do?

Ceea ce înseamnă că se poate face nimic.
Which means it can do anything.

Dar nu se poate face nimic.
But nothing can be done about it.

Asta nu înseamnă că se poate face nimic.
It does not mean that it can do anything.

Nu se poate face nimic?
Isn't there anything that can be done?

Sunt destul de sigur că se poate face nimic, d-na Grant.
I'm pretty sure you can do anything, Ms. Grant.

Nu se poate face nimic în privinţa asta?
Isn't there something we can do about this?

My Dumnezeu, se poate face nimic?
My God, can you do anything?

Se poate face nimic fara ca cineva să dea instrucțiuni.
It can do nothing without someone to give instructions.

E ceva ce se poate face nimic.
There's nothing I can do.

Se poate face nimic cu mine in nici un fel, dar cum îndrăznești să bată pe mama mea ca asta?
You can do anything with me in any way, but how dare you beat my mother like this?

Bo, scumpo, se poate face nimic?
Bo, sweetheart, can you do anything?

Sunt unele lucruri pe care nimeni nu le poate îndura. Probleme în acest univers pentru care nu există soluţii. Pentru care nu se poate face nimic.
There are some things no one can bear… problems in this universe for which there are no answers… for which nothing can be done, nothing.

Aici nu se poate face nimic.
There's not much we can do about it here.

La urma urmei, tu doar achiziţionarea unei substanţe ilegale, Deci se poate face nimic despre asta în cazul în care este fals.
After all, you just purchasing an illegal substance, so you can't do anything about it if it's fake.

În timp ce se poate face nimic despre debutul de mâncărime, puteți lua măsuri, fie pentru a reduce sau preveni itchiness de la agravant.
While you can do nothing about the onset of itching, you can take measures either to reduce or prevent the itchiness from aggravating.

Nu trebuie să gândim că nu se poate face nimic cu privire la aceste tragedii.
Let us not think that nothing can be done about these tragedies.

Spune-mi, chiar nu se poate face nimic pentru el?
Tell me, isn't there anything that can be done for him, really?

Judecătorul Callison spune că nu se mai poate face nimic.
Judge Callison says there ain't nothing can be done.

Nu se mai poate face nimic?
Can nothing be done?

Ei bine, nu se mai poate face nimic acum.
Well, there's nothing that can be done about it now.

Nu se mai poate face nimic pentru sărmana femeie acum.
There's nothing that can be done for that poor woman now.

Si nu se mai poate face nimic?
And there is nothing we can do about it?

Trupele sunt nimicite. Nu se mai poate face nimic.
The command is wiped out, sir, and there's nothing we can do about it.

Din moment ce deja totul a fost publicat, nu se mai poate face nimic acum.
Since it's all in the news, there's nothing you can do.

Vreau să te ajut, dar nu se mai poate face nimic.
I want to help you, but there's not a thing I can do.