Сe înseamnă SE RĂTĂCESC în Engleză - Engleză Traducere

• get lost
• wander
• go astray
• stray
• err
• are lost

Exemple de utilizare a Se rătăcesc în Română și traducerile lor în Engleză

Oamenii se rătăcesc.
People get lost.

Germanii sunt prea puţini şi se rătăcesc.
Germans are too few and get lost.

Nu se rătăcesc niciodată?
Never get lost?

Ştiu că fantomele se rătăcesc.
I know that ghosts have wandered.

Pentru cei ce se rătăcesc prin pădure.
For people lost in the forest.

Ei, ştii că porcii tineri se rătăcesc.
Well, you know young pigs is wanderers.

Oamenii se rătăcesc şi supravieţuiesc.
People get lost and they survive.

Deci, ce să faceți în cazul în care ochii tăi se rătăcesc?
So, what to do if your eyes fester?

În casa mea se rătăcesc multe lucruri. Ştii.
Things get lost a lot at my house.

Şi poeţii! Ei sunt urmaţi doar de cei care se rătăcesc.
Only the erring people follow the poets.

Pe cei ce se rătăcesc de la poruncile Tale.
Those who stray from your commands.

Este foarte uşor de înteles de ce oamenii se rătăcesc aici.
It is easy to see why people get lost here.

Tigrii nu se rătăcesc niciodată, urechiatule.
Tiggers never get lost, bunny boy.

De fiecare dată când ea îi lasă singuri, ei se rătăcesc.
Every time she leaves them alone they wander off.

Ei se rătăcesc şi nu îşi mai pot afla nici o cale.
They are lost and cannot find the way.

Şi poeţii! Ei sunt urmaţi doar de cei care se rătăcesc.
As for the poets-it is the seduced who follow them.

Ei se rătăcesc şi nu îşi mai pot afla nici o cale.
They have gone astray, and cannot find a way.

Nu te gândi că se rătăcesc. Sunt lipite.
You don't have to worry about them moving because they're stuck together.

Ei se rătăcesc însă şi nu mai pot afla vreo cale!
But they are lost and cannot find the right path!

Ce ar trebui să fac în cazul în care ochii mei se rătăcesc? Facebook.
What should I do if my eyes fester? Facebook.

Ei se rătăcesc şi nu îşi mai pot afla nici o cale.
They have gone astray and are not able to find the right path.

Şi poeţii! Ei sunt urmaţi doar de cei care se rătăcesc.
And the Poets,- It is those straying in Evil, who follow them.

Vezi, când se rătăcesc, insectele ies întotdeauna la lumină.
See, when bugs get lost, they always come to the light.

Si amintesteti, Chiar dacă vitalii noștri se rătăcesc, nu.
And remember, even if our vitals are going haywire, do not.

Ei se rătăcesc şi nu îşi mai pot afla nici o cale!
But they have gone astray, and never a way will they be able to find!

Se întâlnesc pe căi străine şi apoi se rătăcesc departe.".
They meet on strange paths and then wander away.".

Nu ştiu cum de lucrurile se rătăcesc prin cotloanele minţii lui Zach, der cred că a uitat.
I don't know how things get lost in the recesses of Zach's brain, but I think he forgot.

Alonso, Antonio, Gonzalo și oamenii lor se rătăcesc pe insulă.
Alonso, Antonio, Gonzalo, and their men are wandering on the island.

Când clienții se rătăcesc fără speranță în turbulențele rafturilor de vin, este timpul să vă ajutăm.
When customers stray hopelessly into the turmoil of the wine racks, it's time to help.

O greşeală, o nebunie… câţi oameni se rătăcesc în clădirile astea!
A mistake, it's crazy… how many people get lost in these high-rises!