Сe înseamnă SE TRANSFORMĂ REPEDE în Engleză - Engleză Traducere

• quickly turns into

Exemple de utilizare a Se transformă repede în Română și traducerile lor în Engleză

În timp, un ulcer care nu este vindecat se transformă repede într-o etapă cronică.
In time, an ulcer that is not cured quickly turns into a chronic stage.

Revo Stylus se transformă repede într-un player, dicționar de expresii și chiar agendă.
Revo Stylus easily turns into a player, phrase-book and even organizer.

Locul băltii este clubul lor de noapte, iar seara se transformă repede într-o petrecere gălăgioasă.
The local watering hole is their pick-up joint, and the evening quickly turns into a boisterous party.

Drumul forestier se transformă repede într-o potecă, care urcă în zig-zag şi în final iese din pădure.
Forest road quickly turns into a trail that climbs zigzag and finally came out of the forest.

Exudați, la începutul bolii, care are un caracter seros, se transformă repede într-o descărcare purulentă.
Exudate, at the beginning of the disease is serous in nature, quickly turns into purulent discharge.

În interiorul celulelor, se transformă repede în pantotenat de calciu și acționează asupra organismului ca o vitamină.
Inside the cells, it quickly converts to calcium pantothenate and acts on the body as a vitamin.

Între timp, Wade se întoarce acasă din Afganistan devreme, dar excitare initiala Laurie se transformă repede să se teamă atunci când el devine prea clingy.
Meanwhile, Wade returns home from Afghanistan early, but Laurie's initial excitement quickly turns to fear when he becomes too clingy.

Astfel, zona modernă de lucru se transformă repede într-un dormitor, grație unui pat ascuns ascuns în perete.
Thus, the modern work area quickly turns into a bedroom, thanks to a raised bed hidden in the wall.

E destul de rău dacă ești într-o călătorie de afaceri, dar dacă ești în vacanță și ești cu familia și ai și copii mici, blocajul se transformă repede într-un coșmar.
It is bad enough if you are travelling on business, but if it's the holiday time and you have a young family with you it quickly turns into a nightmare.

Investigarea ta în afaceri periculoase în oraș se transformă repede în mese când ești acuzat de crimă!
Your investigation into dangerous dealings in the town quickly turns the tables on you when you're accused of murder!

Totuși, aceasta se transformă repede într-o luptă între Mariam și Laila, care apoi evoluează într-o prietenie în care sunt împușcați atât împotriva lui Rasheed, cât și împotriva regimului taliban.
However, that quickly turns into a struggle between Mariam and Laila, which then evolves into a friendship where they are pitted against both Rasheed and the Taliban regime.

Ceea ce începe ca o reuniune fericită cu sora ta se transformă repede în întuneric, umbrele răului încep să atace localnicii!
What starts as a happy reunion with your sister quickly turns dark as evil shadows start attacking locals!

Este timpul pentru dvs. și vechii dvs. prieteni să faceți o vânătoare interesantă de măturători, dar ceea ce începe ca o reuniune distractivă se transformă repede într-o luptă periculoasă pentru viața ta!
It's time for you and your old friends to complete an exciting scavenger hunt, but what starts as a fun reunion quickly turns into a dangerous fight for your life!

Cu toate acestea, bucuria ei se transformă repede în durere, în timp ce realizează cât de puțini oameni apreciază bucuriile simple ale vieții.
However, her joy quickly turns to pain as she realizes how little people appreciate the simple joys of life.

Etapele inițiale ale dezvoltării se caracterizează prin apariția unor mici noduri dense, care se transformă repede în pete pline, pline, care au transluență vasculară.
The initial stages of development are characterized by the appearance of small dense knots, which are quickly transformed into flat dense spots that have vascular translucence.

Ceea ce începe ca o suspiciune vagă se transformă repede într-o investigație violentă, pe măsură ce creaturile sunt rotunjite pentru a fi executate.
What starts as a vague suspicion quickly turns into a violent inquisition as the creatures are rounded up to be executed.

Faptul este că, din cauza dezvoltării accelerate a bolii, simptomele se transformă repede într-o etapă când este pur și simplu imposibil de tolerat.
The fact is that because of the accelerated development of the disease, the symptoms quickly turn into a stage when it is simply impossible to tolerate them.

În acest caz, supărarea se transformă repede în furie deschisă, iar agresiunea, nemulțumirea și iritabilitatea sunt transformate în energie îndreptată spre depășirea situațiilor care au apărut.
In this case, annoyance is quickly transformed into open anger, and aggression, discontent and irritability are transformed into energy, directed at overcoming the situations that have arisen.

Între frunzele ovale, florile candide pline de aromă se transformă repede în fructe, mai exact drupe, asemănătoare cireşelor.
Among its oval leaves, the bright white flowers with their incredible scent soon turn into drupes, fruits similar to cherries.

Într-un moment în care doresc să folosească această cameră în mod tradițional, se transformă repede într-o cameră mare modernizată, dotată cu lumină naturală, care cădea de pe două ferestre uriașe.
At a time when they want to use this room traditionally, it quickly turns into a large modernized room, equipped with natural light, falling from two huge windows.

Lumea voastra se transforma repede.
Your world is quickly transforming.

Şi această putere politică se transforma repede în legislaţie care la rândul ei creşte bogăţia.
And this political power quickly translates into legislation that increases the concentration of wealth.

Puii de bufniţă sunt expuşi aici în tundră, aşa că trebuie să se transforme repede dintr-o minge pufoasă în adulţi cu pene.
The owlets are dangerously exposed out on the tundra, so they must hurry to change from balls of fluff to fully-feathered adults.

Cât de repede se transformă dragostea în ură.
How quickly love turns to hate.

Asiste," care repede se transformă în"monitorizat".
Assist," which quickly turns"monitor,".

Ştii cât de repede se transformă în 500?
You know how fast 50 becomes 500?

Când alerga destul de repede, Se transformă albastru fulgere un speedster lui.
When you run fast enough, it turns a speedster's lightning blue.

Să vedem cât de repede ţi se transformă genunchii în apă.
Let's see how quickly your knees turn to water.

Toate bătălii aeriene, bazate pe principiul de simulator, astfel ca jocul progresează foarte repede se transformă clasa pilot și capacitatea de a gândi rapid.
All air battles based on the principle of the simulator, so as the game progresses very quickly turns the pilot class and ability to think quickly..