Сe înseamnă SE VA GENERA în Engleză - Engleză Traducere

• will generate
• is being generated

Exemple de utilizare a Se va genera în Română și traducerile lor în Engleză

Se va genera un cod de activare.
An activation code will be generated.

Dând click pe buton se va genera un cod de resetare.
Clicking on the button will generate a reset code.

Dacă parametrul resource nu este o resursă validă, se va genera o eroare.
If the paramater is not a valid resource, it generates an error.

La 53 se va genera impulsul.
When it reaches 53, it will trigger the shock pulse.

Va fi greu, dar dacă am câștiga, se va genera interes.
It will be tough, but if I win, it will generate interest.

Pasul 3: Se va genera o parolă temporară, care va fi expediată la adresa dvs. de e-mail.
Step 3: A temporary password will be generated and sent to your e-mail address.

După ce ați completat e-mailul, se va genera o parolă aleatorie.
After filling the email, a random password will be generated.

Când vom elibera capsula, o imensă cantitate de energie se va genera.
When we release the pod, a substantial amount of energy will be generated.

La completarea eronată a contului se va genera un cod IBAN incorect.
If the account number contains errors, the IBAN code will be generated incorrectly.

Se va genera o autorizare de returnare a mărfii(ARM) al cărui status va putea fi urmărit in modulul RETURNARILE MELE.
It will generate a rma(ARM) whose status can be followed in the module RETURNS.

Firele, bineînțeles, se vor tăia, se va genera o forță.
Lines, of course, would be cut, the force will be generated.

În funcţie de răspunsuri, se va genera un articol care vă va ajuta să vă conectaţi rapid la e-mail.
Based on your answers, we will generate a topic that will help you connect to your e-mail quickly.

Fantezie sau licitație Introduceți parametrii de liga si se va genera clasamentul jucător sau va….
Enter your league parameters and it will generate player rankings or dollar values….

În cazul în care se va genera o aplicație Windows(Desktop) accesul la acest obiect se poate face de oriunde din aplicație.
If a Windows(Desktop) application is generated, the access to this object can be done from anywhere in the application.

În caz că nici o conexiune nu este găsită sau stabilită, se va genera o eroare de nivelul E_WARNING.
If no connection is found or established, an E_WARNING level error is generated.

În funcţie de răspunsuri, se va genera un articol care vă va ajuta să vă conectaţi rapid la e-mail. ©2017 Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
Based on your answers, we will generate a topic that will help you connect to your e-mail quickly.©2017 Microsoft Corporation. All rights reserved.

Browserul va semnala daca aveti acest cookie, iar daca nu, se va genera unul.
The browser will flag you if you have this cookie, and if not, one will be generated.

Astfel, se va genera resursa financiară indispensabilă, care ulterior se va utiliza pentru dezvoltare durabilă a unor drumuri deja existente și noi, inclusiv siguranța rutieră.
In this way the necessary financial resource is being generated, that is further invested for sustainable development of existing and new roads, including road safety.

În astfel de cazuri, când faceți check-in folosind aplicația, nu se va genera niciun permis de îmbarcare mobil.
In such cases, when you check-in using the app, a mobile boarding pass will not be generated.

Dacă alegeți să-l activați din nou, ID-ul de publicitate va fi resetat și se va genera un nou identificator.
If you choose to turn it on again, the advertising ID will be reset and a new identifier will be generated.

Publisherul îşi înscrie site-ul, blogul, forumul în sistemul Pătrăţica şi, după ce completează toate informaţiile necesare activării contului, i se va genera un cod JavaScript pe care îl introduce în html-ul site-ului. În funcţie de plasarea widgetului în site, un vizitator îşi poate manifesta interesul de a închiria acel spaţiu de reclamă.
The Publisher registers his site, blog, or forum in the Patratica system and, after he completes all the necessary information to activate the account, it will generate a JavaScript code that he will introduce as html in the site.

TRAIVBXXIV-1468: Link de transfer al aurului: Au fost create coduri specifice, așadar în cazul în care se încearcă generarea unui link de mai multe ori, se va genera mereu același link pentru același cont.
TRAIVBXXIV-1468: GTLs: We created deterministic gold transfer codes, so that when trying to generate GTLs several times always the same code for the same account is being generated.

În timpul testării caracteristicilor de excitație PT, se va genera o tensiune înaltă pe partea primară.
During the test of PT excitation characteristic, a high voltage will be generated on the primary side.

Navigatorul va semnala dacă aveți acest cookie, iar dacă acesta nu există, se va genera un astfel de cookie.
The browser will signal the presence of this cookie and, if it does not exist, it will be generated.

Cate un tabel cu barnele, fiecare cu dimensiuni, unghiuri si volum, se va genera automat pe fiecare plansa.
A tabel with beams, each with dimensions, angles and volume, will be automatically generated on each viewport.

Utilizatorul poate, daca doreste sa isi scrie un nickname si locatia, si se va genera o imagine care atesta ca a castigat.
The user can, if he wants to write a nickname and location, and generate a picture that proves he has won.

Prin noile criterii de pricing, ne dorim sa sprijinim acest comportament în platformă prin care suntem convinși că se va genera o valoare mai mare pentru fiecare utilizator 2Performant.
Through the new pricing criteria, we want to support this behavior in the platform, which we are certain will generate a higher value for each 2Performant user.

De aceea, dacă o persoană a fost redirecționată pe site-ul eSky de pe un site partener, dar nu a cumpărat nimic în acea zi, tot se va genera un comision dacă tranzacția va fi efectuată 20 de zile mai târziu.
That's why a person who visited eSky domain after being on the partner's website and who didn't buy anything on that day but came back later on and bought a ticket after let's say 20 days still generates commission for our partner.

Publisherul îşi înscrie site-ul, blogul, forumul în sistemul Pătrăţica şi, după ce completează toate informaţiile necesare activării contului, i se va genera un cod JavaScript pe care îl introduce în html-ul site-ului.
The Publisher registers his site, blog, or forum in the Patratica system and, after he completes all the necessary information to activate the account, it will generate a JavaScript code that he will introduce as html in the site.

Prin înfiinţarea a 13 centre de consiliere şi orientare profesională la nivel naţional şi prin aplicarea de metode şi tehnici noi de consiliere, atât în timpul cât şi după terminarea proiectului, se va genera un efect pozitiv pe termen lung în ceea ce priveşte activitatea de consiliere a studenţilor.
By establishing 13 centers for counseling and guidance nationwide and by applying new methods and techniques of counseling, both during and after the project, it will generate a positive long term effect on students counseling activity.