Сe înseamnă SE VA INTÂMPLA în Engleză - Engleză Traducere

• gonna happen
• will happen
• is going to happen
• would happen

Exemple de utilizare a Se va intâmpla în Română și traducerile lor în Engleză

Nu se va intâmpla.
Not gonna happen.

Fantasma lui", se va intâmpla.
Phantasm's" gonna happen.

Ce se va intâmpla?
What's gonna happen?

Atunci, aşa se va intâmpla.
Then that's what will happen.

Nu se va intâmpla!
It's not gonna happen!

Asta este ceea ce se va intâmpla.
That's what will happen.

Nu se va intâmpla.
It ain't gonna happen.

Asa ca,"Fantasma", se va intâmpla?
So,"Phantasm" gonna happen?

Nu se va intâmpla niciodata.
Never gonna happen.

Si nimic nu se va intâmpla.
And nothing will happen.

Ce se va intâmpla cu mine?
What will happen to me?

Să vă spun ce se va intâmpla.
Let me tell you what's going to happen.

Asta se va intâmpla.
That will happen.

Fără această emoţie nimic nu se va intâmpla.
Without this emotion, nothing will happen.

Asta nu se va intâmpla.
That's not gonna happen.

Bar deschis, drum deschis, cine stie ce se va intâmpla?
Open bar, open road, who knows what will happen?

Dar nu se va intâmpla.
But it ain't gonna happen.

Nu, dragă. Să-ti spun ce se va intâmpla.
No, because if we go up there you know what's going to happen.

Stiam ca se va intâmpla asa.
I knew this would happen.

Ce se va intâmpla cu ea după?
What will happen to her after?

Ce credeam că se va intâmpla?
What the hell did we think was gonna happen?

Ce se va intâmpla la curs?
What's going to happen at the course?

Da, sigur, dar nu se va intâmpla asta.
Yeah, sure, but that's never gonna happen.

Ce se va intâmpla cu locul ăsta?
So what will happen to this place?

Ai bani.- stii ca nu se va intâmpla.
You got the money.- You know that's not gonna happen.

Ce se va intâmpla după ce ne căsătorim?
What happens after we're married?

Ce naiba se va intâmpla?
What the hell's gonna happen?

Ce se va intâmpla dacă virusul este descoperit in exteriorul cordonului?
What will happen if the virus is found outside the cordon?

Uite cum se va intâmpla.
Here's what's going to happen.

Si asta se va intâmpla celor care nu-i vor respecta.
And this is what happens to anyone who ever disrespects her or the child.