Сe înseamnă SE VA SFÂRSI în Engleză - Engleză Traducere

• will end
• will be over
• gonna end
• over

Exemple de utilizare a Se va sfârsi în Română și traducerile lor în Engleză

Se va sfârsi acum.
This ends now.

Iar a ta se va sfârsi.
And yours ends.

Până îl vor fi terminat de băut, războiul se va sfârsi.
By the time they drink it up, the war will be over.

Atunci se va sfârsi.
Then it will be over.

Închide ochii si asta se va sfârsi.
Close your eyes and this will be over.

Unde se va sfârsi totul?
Where will it end?

Când mileniul se va sfârsi.
When the thousand years are ended,".

Cum se va sfârsi asta?
How does that end up?

Si toată treaba se va sfârsi.
And then this whole thing is over.

Nu se va sfârsi asa.
It's not gonna end this way.

Cum a început, si cum se va sfârsi.
How it all began, and how it will End.

Atunci se va sfârsi lumea.
That's when the world will end.

O să mă simt mai bine când se va sfârsi asta.
I will feel better when this is over.

Curând se va sfârsi totul.
Soon, everything will be finished.

N-am avut de unde să stiu că se va sfârsi aici.
I couldn't know that it was gonna end this way.

Dar lumea se va sfârsi… într-o zi.
But the world will end… someday.

Acum, ti-as fi putut spune că se va sfârsi asa.
Now, I could have told you it would end up like this.

Cariera mea se va sfârsi pentru 200,000.
My careerwill be finished for 200,000.

Nu pot să dorm… stiind că în noaptea aceasta totul se va sfârsi.
Mm-mmm. I cannot sleep… knowing that tonight is the end of everything.

Unii spun că lumea se va sfârsi în foc.
Some say the world will end in fire.

Lumea se va sfârsi mâine, îti amintesti?
The world's gonna end tomorrow, remember!

Se va termina, se va sfârsi.
It will end, it will end.

Povestea se va sfârsi. Numai ca eu o sa ramân.
The story will be over, except that I continue.

Acum, n-am crezut ca se va sfârsi asa.
Now, I never thought it would end like this.

Când se va sfârsi totul, va redeveni cel de dinainte.
When it's all over, he will be just the way it was before.

Nimeni nu stie când se va sfârsi birocratia asta.
No one can say where it will end.

Această anchetă e coruptă si când o voi dovedi, cariera dvs. se va sfârsi.
This investigation is corrupt, and when I prove it, your career will be over.

Dacă iei droguri, tunelul nu se va sfârsi niciodată.
If you use, the tunnel never ends.

Da, dar asta se va sfârsi într-o zi… si va pleca.
Yes, but that will end someday and she will leave.

Totul a început cu foc Şi se va sfârsi tot cu foc.
It all started with the fire And all end with the fire.